• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

文献に現れた述語形式と国語史の不整合性について

研究課題

研究課題/領域番号 15520290
研究種目

基盤研究(C)

配分区分補助金
応募区分一般
研究分野 日本語学
研究機関大阪大学

研究代表者

蜂矢 真郷  大阪大学, 文学研究科, 教授 (20156350)

研究分担者 金水 敏  大阪大学, 文学研究科, 教授 (70153260)
岡島 昭浩  大阪大学, 文学研究科, 助教授 (50194345)
岡崎 友子  大阪大学, 文学研究科, 助手 (10379216)
研究期間 (年度) 2003 – 2004
研究課題ステータス 完了 (2004年度)
配分額 *注記
2,100千円 (直接経費: 2,100千円)
2004年度: 900千円 (直接経費: 900千円)
2003年度: 1,200千円 (直接経費: 1,200千円)
キーワード役割語 / 幽霊語 / リサイクル語 / ピジン日本語 / あります言葉 / あるよ言葉 / 形容詞 / あるだわ言葉 / あるだよ言葉 / 表現性
研究概要

本研究は、近世から近代にかけての資料を中心に、「口語性」と不連続・不整合を見せる語彙、ないし形態を積極的にとりあげ、その由来・発展の過程を明らかとした。概要を以下に記す。
(1)北原白秋・長塚節などが、歌や詩で使う語には様々な背景がある。そこで、古語を復活させたり、口語を古語めかしたりする手法を明らかにし、そこから言語意識を伺うことが出来た。「すがし」「かあゆし」「すゆし」「たゆたし」などの語の考証を行ったが、詳しくは、研究成果報告書に記してある。
(2)明治からの、ピジン日本語に関わる資料や、ピジン日本語らしきものを使用した文献をいくらか集めることができた。田舎者言葉とされる「あるだよ」は、江戸・東京以外の関東方言の言い方を土台にしているが、これが外国語からの翻訳にも使われているものを、大正時代から見いだすことが出来た。
(3)脚本類からの調査も行った。大正時代の『近代劇大系』(外国の脚本を翻訳したもの)を中心に用例を拾った。これは継続して調査・整理中であり、研究成果報告書には、一部しか反映できなかった。
なお、この科研費による研究の成果ならびにこれに関する諸情報は、ホームページ(http://www.let.osaka-u.ac.jp/jealit/kokugo/fuseigo/)に示しており、今後も増補を続ける予定である。

報告書

(3件)
  • 2004 実績報告書   研究成果報告書概要
  • 2003 実績報告書
  • 研究成果

    (16件)

すべて 2005 2004 その他

すべて 雑誌論文 (15件) 文献書誌 (1件)

  • [雑誌論文] 形容詞スガシ(イ)[清]考2005

    • 著者名/発表者名
      蜂矢真郷
    • 雑誌名

      大阪大学大学院文学研究科紀要 45

      ページ: 1-19

    • NAID

      110004614035

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2004 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] 一九六五〜一九七五年度頃の略字2005

    • 著者名/発表者名
      蜂矢真郷
    • 雑誌名

      国語文字史の研究 8

      ページ: 197-214

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2004 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] 『長塚節歌集』の形容詞2005

    • 著者名/発表者名
      蜂矢真郷
    • 雑誌名

      国語語彙史の研究 24

      ページ: 241-258

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2004 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] A Study of the Adjective 'Sugashii'2005

    • 著者名/発表者名
      HACHIYA, Masato
    • 雑誌名

      MEMOIRS OF THE Graduate School of Letters Osaka University 45

      ページ: 1-19

    • NAID

      110004614035

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2004 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] The simplified form of Chinese character about 1956-1975.2005

    • 著者名/発表者名
      HACHIYA, Masato
    • 雑誌名

      Studies in history of Japanese character 8

      ページ: 197-214

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2004 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] The Adjective of Collection of Japanese poem NAGATSUKA, Takashi2005

    • 著者名/発表者名
      HACHIYA, Masato
    • 雑誌名

      Studies in history of Japanese vocabulary 24

      ページ: 241-258

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2004 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] 形容詞スガシ(イ)[清]考2005

    • 著者名/発表者名
      蜂矢真郷
    • 雑誌名

      大阪大学大学院文学研究科紀要 45(印刷中)

    • NAID

      110004614035

    • 関連する報告書
      2004 実績報告書
  • [雑誌論文] 一九六五〜一九七五年度頃の略字2005

    • 著者名/発表者名
      蜂矢真郷
    • 雑誌名

      国語文字史の研究 8(印刷中)

    • 関連する報告書
      2004 実績報告書
  • [雑誌論文] 『長塚節歌集』の形容詞2005

    • 著者名/発表者名
      蜂矢真郷
    • 雑誌名

      国語語彙史の研究 24(印刷中)

    • 関連する報告書
      2004 実績報告書
  • [雑誌論文] ウマシクニソとウマシキクニソ-ウマシ[シク活用]の問題から-2004

    • 著者名/発表者名
      蜂矢真郷
    • 雑誌名

      萬葉 190

      ページ: 52-59

    • NAID

      40006516055

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2004 実績報告書 2004 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] 大矢透以前の史的五十音図研究2004

    • 著者名/発表者名
      岡島昭浩
    • 雑誌名

      語文 82

      ページ: 37-46

    • NAID

      120006467390

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2004 実績報告書 2004 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] 研究手帳:<アルヨことば>その後2004

    • 著者名/発表者名
      金水 敏
    • 雑誌名

      いずみミニ通信 3

      ページ: 5-6

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2004 実績報告書 2004 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] The problem of 'shiku 'conjugation : Umashikuniso and Umashikikuniso.2004

    • 著者名/発表者名
      HACHIYA, Masato
    • 雑誌名

      Man'yo 190

      ページ: 52-59

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2004 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] Studies on history of the 50-sound table before OYA, Toru2004

    • 著者名/発表者名
      OKAJIMA, Akihiro
    • 雑誌名

      Gobun 82

      ページ: 37-46

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2004 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] A short research note An additional report on 'aruyo' Language2004

    • 著者名/発表者名
      KINSUI, Satoshi
    • 雑誌名

      IZUMI Mini-tushin 3

      ページ: 5-6

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2004 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 金水 敏: "「役割語」から読み解く、日本語のヴァーチャルな世界(インタビュー)"diatxt. 10. 53-61 (2003)

    • 関連する報告書
      2003 実績報告書

URL: 

公開日: 2003-04-01   更新日: 2016-04-21  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi