• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

ベトナム社会主義共和国ハノイ省ドンラム村の保存計画策定についての調査研究

研究課題

研究課題/領域番号 15800008
研究種目

特別研究促進費

配分区分補助金
研究機関昭和女子大学

研究代表者

友田 博通  昭和女子大学, 国際文化研究所, 教授 (00155582)

研究分担者 島田 敏男  奈良文化財研究所, 平城宮跡発掘調査部遺構調査室, 室長 (60187432)
マーク チャン (チャン マーク)  昭和女子大学, 国際文化研究所, 講師 (60327955)
清水 重敦  奈良文化財研究所, 文化遺産部建造物研究室, 研究員 (40321624)
菊池 誠一  昭和女子大学, 生活機構研究科, 助教授 (40327953)
高尾 哲也  昭和女子大学, 生活機構研究科, 助教授 (10338543)
清水 真一  東京芸術大学, 大学院・美術研究科文化財保存学専攻保存修復建造物研究室, 教授 (70359446)
山田 幸正  東京都立大学, 工学部, 助教授 (10191347)
古田 元夫  東京大学, 教養学部, 教授 (50114632)
研究期間 (年度) 2003 – 2005
研究課題ステータス 完了 (2005年度)
配分額 *注記
10,800千円 (直接経費: 10,800千円)
2005年度: 5,600千円 (直接経費: 5,600千円)
2004年度: 5,200千円 (直接経費: 5,200千円)
キーワードベトナム / 農村集落 / 国の精神的基盤 / 有形無形文化財 / 文化財保護国際協力 / 文化財保存計画 / 国家的コンセンサス / 世界遺産登録 / 歴史的集落 / 保存計画 / 文化財修復 / 国際協力 / 観光計画
研究概要

ベトナム政府は、ドイモイによる資本主義への移行と急激な近代化産業化の中で、ベトナム国民の精神的基盤であった農村を生きたまま後世に伝えたいと、2001年11月に文化財保護法を改正、その第一号としてハノイ近郊ドンラム村を選び、この保存への国際協力をホイアンの町並み保存で実績のある日本に依頼してきた。これを受け2003年3月、日本文化庁はベトナム文化情報省と国際協力協定を締結、昭和女子大学国際文化研究所を事務局に奈良文化財研究所等と国際協力を実施した。モンフー集落350件とカムティン集落165件の民家調査・約50件の公共物件調査・街路調査を実施、2004年12月にハノイ文化情報省でその成果報告を行った。また、建築・都市分野とあわせて、考古・民俗・衣服・食物等の専門家が参加した学際的研究体制を組み、現存する地上構築物の保存ばかりでなく、有形・無形を含めた保存調査(中間)報告・保存計画(案)として提案した。その結果を受け、ソンテイ市とハテイ省はベトナム法制に則したドンラム村保存条例と保存計画を策定、現地での様々な住民ワークショップ・各人民委員会・国文化財審議会・ユネスコを招いての国際シンポジウム等での討論によりコンセンサスを得て、2005年11月にベトナムで農村集落第1号の国指定文化財となった。これらの成果は、提案書をもとに2005年度の補足調査を含め、昭和女子大学国際文化研究所紀要11として報告公表した。2006年7月には、ドンラム村遺跡管理事務所が開設、日本からの文化財保存技術者の国際交流基金等による短期派遣、文化財保存・観光推進のためのJICA青年海外協力隊員複数派遣も準備され、世界遺産登録に向けて文化財保護への国際協力を推進して行く。

報告書

(4件)
  • 2005 実績報告書   研究成果報告書概要
  • 2004 実績報告書
  • 2003 実績報告書
  • 研究成果

    (16件)

すべて 2006 2005 2004 その他

すべて 雑誌論文 (14件) 文献書誌 (2件)

  • [雑誌論文] ベトナム社会主義共和国ハタイ省ドンラム村の調査と保存2006

    • 著者名/発表者名
      島田敏男
    • 雑誌名

      奈良文化財研究所紀要 2006

      ページ: 10-11

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2005 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] The Survey and Preservation of Duong Lam Village, Ha Tay Province, Vietnam2006

    • 著者名/発表者名
      Toshio SHIMADA
    • 雑誌名

      Nara Research Institute of Cultural Properties Bulletin

      ページ: 10-11

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2005 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] ベトナム北部窯跡表採の陶磁器2006

    • 著者名/発表者名
      菊池誠一, 江川真澄, 小野田恵, 渡部マリカ, 吉田康子
    • 雑誌名

      学苑

      ページ: 97-105

    • 関連する報告書
      2005 実績報告書
  • [雑誌論文] ベトナム北部窯跡表採の陶磁器2005

    • 著者名/発表者名
      菊池誠一ほか
    • 雑誌名

      昭和女子大学学苑

      ページ: 97-105

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2005 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] 都市近郊農村にみつ生活近代化の初期的状況-ベトナム・ドンラム村農村集落保存に関する調査・2-2005

    • 著者名/発表者名
      山田実加子, 友田博通
    • 雑誌名

      日本建築学会大会学術講演梗概集

      ページ: 33-34

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2005 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] ベトナム・ハタイ省ドンラム村の民家調査2005

    • 著者名/発表者名
      箱崎和久
    • 雑誌名

      奈良文化財研究所紀要 2005

      ページ: 17-17

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2005 実績報告書 2005 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] Northern Vietnam Kilns' Ceramics2005

    • 著者名/発表者名
      Seiichi KIKUCHI, others
    • 雑誌名

      Showa Women's University Bulletin

      ページ: 97-105

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2005 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] The Early Stages in Modernization of Living at Rural Village Near the City2005

    • 著者名/発表者名
      Mikako YAMADA, Hiromichi TOMODA
    • 雑誌名

      Japan Architecture Society Convention Abstracts

      ページ: 33-34

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2005 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] The Survey of Folk Houses in Duong Lam Village, Ha Tay Province, Vietnam2005

    • 著者名/発表者名
      Kazuhisa HAKOZAKI
    • 雑誌名

      Nara Research Institute of Cultural Properties Bulletin

      ページ: 17-17

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2005 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] 都市近郊農村にみる生活近代化の初期的状況-ベトナム・ドンラム村農村集落保存に関する調査・2-2005

    • 著者名/発表者名
      山田実加子, 友田博通
    • 雑誌名

      日本建築学会大会学術講演梗概集

      ページ: 33-34

    • 関連する報告書
      2005 実績報告書
  • [雑誌論文] ベトナム・ドンラム村の農村集落保存に関する調査2004

    • 著者名/発表者名
      山田実加子, 島田敏男
    • 雑誌名

      日本建築学会大会学術講演梗概集2004年度大会 E-2

      ページ: 75-76

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2005 研究成果報告書概要 2004 実績報告書
  • [雑誌論文] ベトナム社会主義人民共和国ハタイ省ドンラム村の調査2004

    • 著者名/発表者名
      島田敏男
    • 雑誌名

      奈良文化財研究所紀要 2004

      ページ: 8-8

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2005 研究成果報告書概要 2004 実績報告書
  • [雑誌論文] The Survey for the Preservation of Duong Lam Village, Vietnam2004

    • 著者名/発表者名
      Mikako YAMADA, Toshio SHIMADA
    • 雑誌名

      Japan Architecture Society Convention Abstracts E-2

      ページ: 75-76

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2005 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] The Survey of Duong Lam Village, Ha Tay Province, Vietnam2004

    • 著者名/発表者名
      Toshio SHIMADA
    • 雑誌名

      Nara Research Institute of Cultural Properties Bulletin

      ページ: 8-8

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2005 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 友田博通, 増田千次郎, 南雲一郎, マーク チャン: "VIETNAM Traditional Folk Houses"昭和女子大学 国際文化研究所. 48 (2003)

    • 関連する報告書
      2003 実績報告書
  • [文献書誌] 友田博通: "ベトナム町並み観光ガイド"岩波書店. 211 (2003)

    • 関連する報告書
      2003 実績報告書

URL: 

公開日: 2004-04-01   更新日: 2016-04-21  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi