| 研究課題/領域番号 |
15H06257
|
|---|
| 研究種目 |
研究活動スタート支援
|
| 配分区分 | 補助金 |
|---|
| 研究分野 |
日本文学
|
|---|
| 研究機関 | 名古屋大学 |
|---|
研究代表者 |
尹 シセキ 名古屋大学, 文学研究科, 研究員 (80761410)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2015-08-28 – 2017-03-31
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2016年度)
|
| 配分額 *注記 |
2,730千円 (直接経費: 2,100千円、間接経費: 630千円)
2016年度: 1,300千円 (直接経費: 1,000千円、間接経費: 300千円)
2015年度: 1,430千円 (直接経費: 1,100千円、間接経費: 330千円)
|
|---|
| キーワード | 連環画 / 日中友好 / 墨 / 有吉佐和子 / 涙血櫻花 / 東隣女 / 人到中年 / 尤勁東 / 「日中友好」連環画 / 日本文学 / 1980年代 / 大衆文化 / 翻訳 / 連環画報 / 絵画連環画 / 映画連環画 / クリムト |
|---|
| 研究成果の概要 |
本研究は、戦後中国でもっとも広く読まれた大衆的書物、連環画における日本文学、映像、マンガの翻訳と再創作を網羅的に調査したものである。入手可能な作品を購入、複写し、書誌データを作成した上で、「日中友好」をテーマとした連環画作品を分析し、その中で「日本」イメージや、「日中関係」がどのように表象されているかを考察した。また、冷戦という時代の文脈と関連付けながら、そうした表象の同時代的役割を検証した。
|
