• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

欧文資料による近代中国語文法研究 ~文法学の中国への伝播

研究課題

研究課題/領域番号 15H06745
研究種目

研究活動スタート支援

配分区分補助金
研究分野 言語学
研究機関北陸大学 (2016)
関西大学 (2015)

研究代表者

伊伏 啓子  北陸大学, 公私立大学の部局等, 講師 (40759841)

研究期間 (年度) 2015-08-28 – 2017-03-31
研究課題ステータス 完了 (2016年度)
配分額 *注記
1,950千円 (直接経費: 1,500千円、間接経費: 450千円)
2016年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円)
2015年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円)
キーワード中国語文法 / 欧文資料 / 来華宣教師 / T.P.クロフォード / 受動態
研究成果の概要

本研究は近代の西洋人によって書かれた中国語文法書と中国語教材を資料とし、当時の西洋人が行った中国語文法研究について考察したものである。
まず来華宣教師T.P.クロフォードの中国語著作を整理し、彼の中国語著作は官話で書かれたものと上海語を表記する特殊な符号を用いて書かれたものの二つに分けられることを述べた。文法研究に関しては、「受動態に関する記述」を整理し、中国語の特徴である無標被動文に関する記述があることを指摘した。また「量詞」に関する記述を考察し、冠詞の概念を用いて中国語の量詞を用いたフレーズを説明する記述があることを指摘した。当時の西洋人が量詞の機能を多面的に捉えていたことが確認された。

報告書

(3件)
  • 2016 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2015 実績報告書
  • 研究成果

    (5件)

すべて 2017 2016 2015

すべて 雑誌論文 (1件) (うち謝辞記載あり 1件) 学会発表 (4件)

  • [雑誌論文] 来華宣教師クロフォード(T.P. Crawford.1821-1902)の中国語著作について2016

    • 著者名/発表者名
      伊伏啓子
    • 雑誌名

      関西大学中国文学会紀要

      巻: 37 ページ: 173-187

    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
    • 謝辞記載あり
  • [学会発表] 早期欧文資料に見られる中国語量詞の機能2017

    • 著者名/発表者名
      伊伏啓子
    • 学会等名
      東西学術研究所 研究例会(言語接触研究班)
    • 発表場所
      関西大学
    • 年月日
      2017-01-21
    • 関連する報告書
      2016 実績報告書
  • [学会発表] 早起西方人漢語教材里的量詞-以一個為例2016

    • 著者名/発表者名
      伊伏啓子
    • 学会等名
      漢語教材史國際學術研討會―世界漢語教育史研究学会第八届年会
    • 発表場所
      中国、中山大学
    • 年月日
      2016-11-05
    • 関連する報告書
      2016 実績報告書
  • [学会発表] 19世紀注音符号初探-關於高第丕的注音符号2016

    • 著者名/発表者名
      伊伏啓子
    • 学会等名
      東アジア文化交渉学会第6回国際学術大会
    • 発表場所
      関西大学
    • 年月日
      2016-05-06
    • 関連する報告書
      2016 実績報告書
  • [学会発表] 早期西洋人中国語文法書に見られる受動態について2015

    • 著者名/発表者名
      伊伏啓子
    • 学会等名
      日本中国語学会第65回全国大会
    • 発表場所
      東京大学
    • 年月日
      2015-10-31
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書

URL: 

公開日: 2015-08-26   更新日: 2018-03-22  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi