• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

言語進化論的アプローチによる法令用語の語義に関する通時的変化のモデル化

研究課題

研究課題/領域番号 15K00201
研究種目

基盤研究(C)

配分区分基金
応募区分一般
研究分野 認知科学
研究機関名古屋大学

研究代表者

中村 誠  名古屋大学, 法学研究科, 特任准教授 (50377438)

連携研究者 外山 勝彦  名古屋大学, 情報基盤センター, 教授 (70217561)
東条 敏  北陸先端科学技術大学院大学, 情報科学系, 教授 (90272989)
研究期間 (年度) 2015-04-01 – 2018-03-31
研究課題ステータス 完了 (2017年度)
配分額 *注記
4,680千円 (直接経費: 3,600千円、間接経費: 1,080千円)
2017年度: 1,430千円 (直接経費: 1,100千円、間接経費: 330千円)
2016年度: 1,430千円 (直接経費: 1,100千円、間接経費: 330千円)
2015年度: 1,820千円 (直接経費: 1,400千円、間接経費: 420千円)
キーワード法令用語 / 通時的変化 / ターミノロジー / シミュレーション / 言語進化 / 法令テキスト処理 / 日本法令 / 自然言語処理
研究成果の概要

言語進化研究において,実際に使用される単語の通時的な語義の変化や,その関連用語の動的変化を表したデータベースはこれまで存在しなかった.そこで,本研究では法令用語に着目した.本研究の目的は,語義が通時的に変化する法令用語のオントロジーを構築し,語義変化のモデル化を行うことである.本研究のタスクは,法令用語オントロジーの構築,通時的変化の描画ツールの作成,および実際の言語進化のモデル化のように,大きく3つに分けられる.法令用語オントロジーに関しては,延べ27,737用語の定義語と36,698個の用語巻の上位下位関係が得られた.これをもとに言語進化のモデル化を行い,その有用性を示した.

報告書

(4件)
  • 2017 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2016 実施状況報告書
  • 2015 実施状況報告書
  • 研究成果

    (25件)

すべて 2018 2017 2016 2015

すべて 雑誌論文 (8件) (うち国際共著 4件、 査読あり 8件、 オープンアクセス 5件、 謝辞記載あり 5件) 学会発表 (17件) (うち国際学会 10件)

  • [雑誌論文] Hierarchical Coordinate Structure Analysis for Japanese Statutory Sentences Using Neural Language Models2018

    • 著者名/発表者名
      Takahiro Yamakoshi, Tomohiro Ohno, Yasuhiro Ogawa, Makoto Nakamura, Katsuhiko Toyama
    • 雑誌名

      自然言語処理

      巻: 印刷中

    • NAID

      130007531034

    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Legal Bilingual Phrases from the Japanese Official Gazette, English Edition2017

    • 著者名/発表者名
      Yasuhiro Ogawa, Makoto Nakamura, Tomohiro Ohno, Katsuhiko Toyama
    • 雑誌名

      Journal of Information and Telecommunication

      巻: - 号: 4 ページ: 1-15

    • DOI

      10.1080/24751839.2017.1380272

    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
    • 査読あり / オープンアクセス
  • [雑誌論文] Utilization of Multi-Word Expressions to Improve Statistical Machine Translation of Statutory Sentences2017

    • 著者名/発表者名
      Satomi Sakamoto, Yasuhiro Ogawa, Masahiro Ohno, Makoto Nakamura, Katsuhiko Toyama
    • 雑誌名

      New Frontiers in Artificial Intelligence

      巻: 10091

    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 査読あり / 謝辞記載あり
  • [雑誌論文] Applying the Akoma Ntoso XML Schema to Japanese Legislation2016

    • 著者名/発表者名
      Gen Kawachi, Akira Nagai, Makoto Nakamura, Yasuhiro Ogawa, Tomohiro Ohno, Katsuhiko Toyama
    • 雑誌名

      Journal of Law, Information and Science

      巻: 24(2) ページ: 49-102

    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 査読あり / オープンアクセス / 謝辞記載あり
  • [雑誌論文] Development of Diachronic Terminology from Japanese Statutory Corpora2016

    • 著者名/発表者名
      Makoto Nakamura, Yasuhiro Ogawa, Katsuhiko Toyama
    • 雑誌名

      Journal of Open Access to Law

      巻: 4

    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
    • 査読あり / オープンアクセス / 国際共著 / 謝辞記載あり
  • [雑誌論文] Improvement of Translation Accuracy for the Outlines of Japanese Statutes by Splitting Parenthesized Expressions2016

    • 著者名/発表者名
      Kouhei Okada, Yasuhiro Ogawa, Makoto Nakamura, Tomohiro Ohne, Katsuhiko Toyama
    • 雑誌名

      Journal of Open Access to Law

      巻: 4

    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
    • 査読あり / オープンアクセス / 国際共著
  • [雑誌論文] Utilization of Multi-Word Expressions to Improve Statistical Machine Translation of Statutory Sentences2016

    • 著者名/発表者名
      Satomi Sakamoto, Yasuhiro Ogawa, Tomohiro Ohno, Makoto Nakamura, Katsuhiko Toyama
    • 雑誌名

      New Frontiers in Artificial Intelligence

      巻: unfixed ページ: 238-253

    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
    • 査読あり / 国際共著 / 謝辞記載あり
  • [雑誌論文] Simulation of Emergence of Local Common Languages Using Iterated Learning Model on Social Networks2015

    • 著者名/発表者名
      Makoto Nakamura, Ryuichi Matoba, Satoshi Tojo
    • 雑誌名

      International Journal on Advances in Intelligent Systems

      巻: 8 ページ: 374-384

    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
    • 査読あり / オープンアクセス / 国際共著 / 謝辞記載あり
  • [学会発表] CBOW言語モデルを用いた契約用語の校正手法2018

    • 著者名/発表者名
      山腰貴大,小川泰弘,中村 誠,外山勝彦
    • 学会等名
      言語処理学会第24回年次大会(NLP2018)
    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
  • [学会発表] 新旧対照表の利用による法令の英訳修正2017

    • 著者名/発表者名
      小酒井款雄, 小川泰弘, 大野誠寛, 中村誠, 外山勝彦
    • 学会等名
      言語処理学会第23回年次大会(NLP2017)
    • 発表場所
      筑波大学
    • 年月日
      2017-03-13
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
  • [学会発表] ニューラル言語モデルを用いた法令文の並列構造解析2017

    • 著者名/発表者名
      山腰貴大, 大野誠寛, 小川泰弘, 中村誠, 外山勝彦
    • 学会等名
      言語処理学会第23回年次大会(NLP2017)
    • 発表場所
      筑波大学
    • 年月日
      2017-03-13
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
  • [学会発表] Simulation of Language Evolution Based on Actual Diachronic Change Extracted from Legal Terminology2017

    • 著者名/発表者名
      Makoto Nakamura, Yuya Hayashi, Ryuichi Matoba
    • 学会等名
      9th International Conference on Agents and Artificial Intelligence (ICAART2017)
    • 発表場所
      Porto, Portugal
    • 年月日
      2017-02-24
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] Coordination Analysis for Japanese Statutory Sentences Using Neural Language Models2017

    • 著者名/発表者名
      Takahiro Yamakoshi, Tomohiro Ohno, Yasuhiro Ogawa, Makoto Nakamura, Katsuhiko Toyama
    • 学会等名
      the Eleventh International Workshop on Juris-Informatics (JURISIN2017)
    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] Search Method for Ordinances and Rules in Japanese Local Governments Based on Distributed Representation2017

    • 著者名/発表者名
      Kazuya Fujioka, Makoto Nakamura, Yasuhiro Ogawa, Tomohiro Ohno, Katsuhiko Toyama
    • 学会等名
      the Nineth International Conference on Knowledge and Systems Engineering (KSE2017)
    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] 分散表現を用いた類似例規検索2017

    • 著者名/発表者名
      藤岡和弥,小川泰弘,大野誠寛,中村 誠,外山勝彦
    • 学会等名
      平成29年度電気関係学会東海支部連合大会
    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
  • [学会発表] 法令文の統計的機械翻訳における訳語統一の効果2017

    • 著者名/発表者名
      栗本雄太,小川泰弘,大野誠寛,中村 誠,外山勝彦
    • 学会等名
      平成29年度電気関係学会東海支部連合大会
    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
  • [学会発表] 統計的機械翻訳の利用による法令のあらましの自動生成2017

    • 著者名/発表者名
      佐藤充晃,小川泰弘,大野誠寛,中村 誠,外山勝彦
    • 学会等名
      平成29年度電気関係学会東海支部連合大会
    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
  • [学会発表] Extraction of Legal Bilingual Phrases from the Japanese Official Gazette, English Edition2016

    • 著者名/発表者名
      Yasuhiro Ogawa, Makoto Nakamura, Tomohiro Ohno, Katsuhiko Toyama
    • 学会等名
      8th International Conference on Knowledge and Systems Engineering (KSE2016)
    • 発表場所
      Hanoi, Vietnam
    • 年月日
      2016-10-06
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] 文脈自由文法に基づく法令文の並列構造解析2016

    • 著者名/発表者名
      山腰貴大,大野誠寛,小川泰弘,中村誠,外山勝彦
    • 学会等名
      平成28年度電気・電子・情報関係学会東海支部連合大会
    • 発表場所
      豊田工業高等専門学校
    • 年月日
      2016-09-12
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
  • [学会発表] Development of Diachronic Legal Terminology and Its Application2016

    • 著者名/発表者名
      Makoto Nakamura
    • 学会等名
      Law via Internet (LvI) Conference 2016
    • 発表場所
      Limassol, Cyprus
    • 年月日
      2016-09-07
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] Diachronic and Synchronic Analyses of Japanese Statutory Terminology2016

    • 著者名/発表者名
      Makoto Nakamura, Katsuhiko Toyama
    • 学会等名
      The Workshop on Legal Texts, Document, and Corpus Analytics (LTDCA2016)
    • 発表場所
      San Diego, USA
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] Utilization of Multi-Word Expressions to Improve Statistical Machine Translation of Statutory Sentences2015

    • 著者名/発表者名
      Satomi Sakamoto, Yasuhiro Ogawa, Makoto Nakamura, Tomohiro Ohno, Katsuhiko Toyama
    • 学会等名
      the Nineth International Workshop on Juris-Informatics (JURISIN2015)
    • 発表場所
      Yokohama, Japan
    • 年月日
      2015-11-17
    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] Development of the Diachronic Terminology from a Japanese Statutory Corpus2015

    • 著者名/発表者名
      Makoto Nakamura, Yasuhiro Ogawa, Katsuhiko Toyama
    • 学会等名
      2015 Law via the Internet Conference
    • 発表場所
      Sydney, Australia
    • 年月日
      2015-11-10
    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] Applying the Akoma Ntoso XML Schema to Japanese Legislation2015

    • 著者名/発表者名
      Gen Kawachi, Makoto Nakamura, Yasuhiro Ogawa, Tomohiro Ohno, Katsuhiko Toyama
    • 学会等名
      2015 Law via the Internet Conference
    • 発表場所
      Sydney, Australia
    • 年月日
      2015-11-10
    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] Improvement of Translation Accuracy for the Outlines of Japanese Statutes by Splitting Parenthesized Expressions2015

    • 著者名/発表者名
      Kouhei Okada, Yasuhiro Ogawa, Makoto Nakamura, Tomohiro Ohno, Katsuhiko Toyama
    • 学会等名
      the Seventh International Conference on Knowledge and Systems Engineering (KSE2015)
    • 発表場所
      Ho Chi Minh City, Vietnam
    • 年月日
      2015-10-08
    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
    • 国際学会

URL: 

公開日: 2015-04-16   更新日: 2019-03-29  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi