• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

チャンク情報を考慮した例示型英文書作成支援Webアプリケーションの開発

研究課題

研究課題/領域番号 15K01064
研究種目

基盤研究(C)

配分区分基金
応募区分一般
研究分野 教育工学
研究機関静岡大学

研究代表者

宮崎 佳典  静岡大学, 情報学部, 教授 (00308701)

研究分担者 小山 由紀江  順天堂大学, 医学部, 非常勤講師 (20293251)
田中 省作  立命館大学, 文学部, 教授 (00325549)
長谷川 由美  近畿大学, 生物理工学部, 准教授 (40585220)
研究期間 (年度) 2015-04-01 – 2018-03-31
研究課題ステータス 完了 (2017年度)
配分額 *注記
4,680千円 (直接経費: 3,600千円、間接経費: 1,080千円)
2017年度: 1,820千円 (直接経費: 1,400千円、間接経費: 420千円)
2016年度: 1,690千円 (直接経費: 1,300千円、間接経費: 390千円)
2015年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円)
キーワード技術英文作成支援 / 技術文献コーパス / コサイン類似度 / パターンマッチング / 簡略化 / e-ラーニング / 外国語教育 / コーパス / 簡略化機能 / 学習ログデータ / 技術文書ライティング / チャンク
研究成果の概要

本研究の目的は,技術系の人間に必要不可欠な,英語による技術文書作成を支援するアプリケーションを開発することである.具体的には,ユーザが英文を入力すると,技術論文を集めたコーパスの中から類似した文を抽出し例文として提示し,必要に応じてその例文を簡略化して表示する.開発Webアプリケーションには各ユーザの詳細ログデータを取得するなどの機能も追加・さらにインタフェースの改良を加え,「類似文検索機能」ならびに「フレーズ検索機能」を実装した. 2年連続してユーザ実験ならびにアンケート調査を実施し,本Webアプリケーションの有用性について評価を行った.また,ユーザのログデータを集計,分析した.

報告書

(4件)
  • 2017 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2016 実施状況報告書
  • 2015 実施状況報告書
  • 研究成果

    (31件)

すべて 2018 2017 2016 2015 その他

すべて 雑誌論文 (10件) (うち査読あり 2件、 謝辞記載あり 1件) 学会発表 (15件) (うち国際学会 6件) 図書 (4件) 備考 (2件)

  • [雑誌論文] 簡略化を用いた例示型英文書作成支援ツールの開発と検証2018

    • 著者名/発表者名
      天野 翼, 宮崎 佳典, 田中 省作, 長谷川 由美
    • 雑誌名

      統計数理研究所共同研究リポート

      巻: 397 ページ: 13-24

    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
  • [雑誌論文] 句構造を考慮した学術分野共通性の高い頻出表現の抽出2018

    • 著者名/発表者名
      田中 省作, 宮崎 佳典, 徳見 道夫
    • 雑誌名

      統計数理研究所共同研究リポート

      巻: 397 ページ: 1-12

    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
  • [雑誌論文] コーパスを用いた技術英文書作成援用ツールの開発とその評価(その2)2017

    • 著者名/発表者名
      天野 翼, 宮崎 佳典, 田中 省作, 長谷川 由美
    • 雑誌名

      統計数理研究所共同研究リポート

      巻: 382 ページ: 41-52

    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 構文変化検出のための校正英文対データベースの設計と試作2017

    • 著者名/発表者名
      田中 省作, 宮崎 佳典, 徳見 道夫
    • 雑誌名

      統計数理研究所共同研究リポート

      巻: 382 ページ: 29-39

    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 米国高校教科書の再分析:科学技術英語の学習語彙リスト作成を視野に2017

    • 著者名/発表者名
      小山由紀江
    • 雑誌名

      統計数理研究所共同研究リポート

      巻: 382 ページ: 61-75

    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 個人用リーダビリティ式生成による日本語学習援用環境の構築2016

    • 著者名/発表者名
      宮崎 佳典, 長谷川 由美, 法月 健
    • 雑誌名

      日本e-Learning学会論文誌

      巻: 16 ページ: 73-82

    • NAID

      130007890259

    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 近畿大学生物理工学部新入生のプレースメントテストスコアの分析2016

    • 著者名/発表者名
      長谷川由美
    • 雑誌名

      近畿大学生物理工学部紀要

      巻: 38 ページ: 21-34

    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 英文汎化における語の品詞化と構文木の非冗長化2016

    • 著者名/発表者名
      渡部 孝幸, 田中 省作, 宮崎 佳典
    • 雑誌名

      統計数理研究所共同研究リポート

      巻: 356 ページ: 17-25

    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
  • [雑誌論文] コーパスを用いた技術英文書作成援用ツールの開発とその評価2016

    • 著者名/発表者名
      宮崎 佳典, 戸沢 信晴, 田中 省作
    • 雑誌名

      統計数理研究所共同研究リポート

      巻: 356 ページ: 1-16

    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
    • 謝辞記載あり
  • [雑誌論文] An Analysis of Mouse Trajectories to Ascertain Hesitation in Solving Word-Reordering Problems2015

    • 著者名/発表者名
      M. Zushi, Y. Miyazaki, T. Miyamoto, K. Norizuki
    • 雑誌名

      Journal of Communication and Computer

      巻: 12 ページ: 172-183

    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [学会発表] 構造的簡略化を用いた例示型英文書作成支援Webアプリケーションの開発と評価2018

    • 著者名/発表者名
      天野 翼, 宮崎 佳典, 田中 省作, 長谷川 由美
    • 学会等名
      情報処理学会第80回全国大会
    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
  • [学会発表] 構造的簡略化を用いた例示型英文書作成支援Webアプリケーションの開発と評価2018

    • 著者名/発表者名
      天野 翼, 宮崎 佳典, 田中 省作, 長谷川 由美
    • 学会等名
      2017年度JSiSE学生研究発表会(東海地区)
    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
  • [学会発表] 構文構造を活用した学術論文における頻出コリゲーションの抽出2017

    • 著者名/発表者名
      田中 省作, 徳見 道夫, 宮崎 佳典, 金丸 敏幸, 田地野 彰
    • 学会等名
      英語コーパス学会第43回大会
    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
  • [学会発表] A Web Application to Support Technical Writing for Non-native (EFL) English speakers2017

    • 著者名/発表者名
      Y. Hasegawa, Y. Miyazaki, T. Amano
    • 学会等名
      The 31st Annual Hawaii Association of Language Teachers (HALT) Conference
    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] 韓国人日本語学習者のためのCEFR読解指標に基づく例文分類2017

    • 著者名/発表者名
      高田 宏輝, 宮崎 佳典, 谷 誠司
    • 学会等名
      韓國日本學會第94回國際學術大會
    • 発表場所
      高麗大学(大韓民国ソウル市)
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] Detecting Learners' Hesitation in Solving Word-Reordering Problems with Machine Learning for Classification2016

    • 著者名/発表者名
      Y. Miyazaki,N. Atsumi, M. Zushi, K. Norizuki
    • 学会等名
      World Conference on Educational Media and Technology 2016 (EdMedia2016)
    • 発表場所
      Sheraton Vancouver Wall Centre Hotel(カナダ ブリティッシュコロンビア州バンクーバー)
    • 年月日
      2016-06-28
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] コーパスを用いた技術英文書作成援用ツールの開発とその評価2016

    • 著者名/発表者名
      宮崎 佳典, 田中 省作
    • 学会等名
      言語研究と統計2016
    • 発表場所
      東京都立川市統計数理研究所
    • 年月日
      2016-03-15
    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
  • [学会発表] 英単語並べ替え問題における機械学習による学習者の迷い検出2016

    • 著者名/発表者名
      厚見 南帆, 宮崎 佳典, 厨子 光政, 法月 健
    • 学会等名
      情報処理学会第78回全国大会
    • 発表場所
      神奈川県横浜市慶應義塾大学
    • 年月日
      2016-03-10
    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
  • [学会発表] 共起関係ならびに構文情報を考慮した英文汎化と英作文支援2016

    • 著者名/発表者名
      天野 翼, 渡部 孝幸, 田中 省作, 宮崎 佳典
    • 学会等名
      2015年度JSiSE学生研究発表会(東海地区)
    • 発表場所
      愛知県名古屋市名城大学
    • 年月日
      2016-02-29
    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
  • [学会発表] Psychological aspects of computer adaptive testing: Loss of learning self-efficacy and motivation2016

    • 著者名/発表者名
      Kimura, T., Koyama, Y.
    • 学会等名
      Individuals in Contexts - Psychology of Language Learning 2
    • 発表場所
      University of Jyvaskyla, Finland
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] 機関リポジトリとトピック分析に基づいた研究者ネットワーク2016

    • 著者名/発表者名
      田中省作, 冨浦洋一, 上瀧恵里子
    • 学会等名
      RA協議会第2回年次大会
    • 発表場所
      AOSSA(福井県福井市)
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
  • [学会発表] 英単語並び替え問題における迷い抽出を志向した履歴分析Webアプリケーション開発2015

    • 著者名/発表者名
      厚見 南帆, 宮崎 佳典, 厨子 光政, 法月 健
    • 学会等名
      日本e-Learning学会2015年度学術講演会
    • 発表場所
      静岡県浜松市静岡大学
    • 年月日
      2015-10-23
    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
  • [学会発表] コーパスを用いた技術英文書作成援用ツールの開発とその評価2015

    • 著者名/発表者名
      戸沢 信晴, 宮崎 佳典, 長谷川 由美, 田中 省作
    • 学会等名
      日本e-Learning学会2015年度学術講演会
    • 発表場所
      静岡県浜松市静岡大学
    • 年月日
      2015-10-23
    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] 構文情報を考慮した検索英文集合に対する汎化手法2015

    • 著者名/発表者名
      天野 翼, 渡部 孝幸, 田中 省作, 宮崎 佳典
    • 学会等名
      第14回情報科学技術フォーラム(FIT)
    • 発表場所
      愛媛県松山市愛媛大学
    • 年月日
      2015-09-15
    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
  • [学会発表] An Analysis of Learners’ Mouse Trajectories in Confident and Unconfident Answers to Ascertain Hesitation in Solving Word-Reordering Problems2015

    • 著者名/発表者名
      M. Zushi, Y. Miyazaki, T. Miyamoto, K. Norizuki
    • 学会等名
      Proceedings of The 19th International Multi-Conference on Society, Cybernetics and Informatics (IMSCI 2015)
    • 発表場所
      Doubletree by Hilton, Orlando, Florida, USA
    • 年月日
      2015-07-12
    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [図書] TOEICR LISTENING AND READING TESTへのプライマリープラクティス2017

    • 著者名/発表者名
      長谷川由美, Karl Hedberg, ハーバート久代 , 田村朋子 , 香林綾子
    • 総ページ数
      128
    • 出版者
      三修社
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
  • [図書] 理工系のためのベクトル解析-多変数関数の微分積分2016

    • 著者名/発表者名
      中谷 広正, 新谷 誠, 宮崎 佳典, 松田 健
    • 総ページ数
      255
    • 出版者
      東京図書
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
  • [図書] 言語研究と量的アプローチ - Language Studies and Quantitative Methods2016

    • 著者名/発表者名
      石川 有香(編者代表),小山由紀江(執筆者の一人)
    • 総ページ数
      307
    • 出版者
      金星堂
    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
  • [図書] 言語研究と量的アプローチ - Language Studies and Quantitative Methods2016

    • 著者名/発表者名
      石川 有香(編者代表),宮崎 佳典(執筆者の一人)
    • 総ページ数
      307
    • 出版者
      金星堂
    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
  • [備考] 技術文書作成援用ツール

    • URL

      http://mya-lab1.cs.inf.shizuoka.ac.jp/~tozawa/ewss/web/index.php

    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
  • [備考] 技術文書*例文検索Webアプリケーション

    • URL

      http://mya-lab1.cs.inf.shizuoka.ac.jp/~tozawa/ewss/web/index.php

    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書 2015 実施状況報告書

URL: 

公開日: 2015-04-16   更新日: 2019-03-29  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi