• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

大西洋往還知識人ネットワークの形成とスペイン語圏文化地図の変化についての研究

研究課題

研究課題/領域番号 15K02408
研究種目

基盤研究(C)

配分区分基金
応募区分一般
研究分野 ヨーロッパ文学
研究機関東京大学

研究代表者

柳原 孝敦  東京大学, 大学院人文社会系研究科(文学部), 教授 (20287840)

研究期間 (年度) 2015-04-01 – 2020-03-31
研究課題ステータス 完了 (2019年度)
配分額 *注記
4,550千円 (直接経費: 3,500千円、間接経費: 1,050千円)
2019年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円)
2018年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円)
2017年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円)
2016年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円)
2015年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円)
キーワードラテンアメリカ / スペイン / 拡大ナショナリズム / 世界文学 / トランスアトランティック / スペイン内戦 / 第二次世界大戦 / ラテンアメリカ主義 / 知識人 / モデルニスモ / ルベン・ダリーオ / アルフォンソ・レイェス / キューバ / カルペンティエール / メキシコ / ブニュエル / マックス・アウブ / 知識人ネットワーク / 現代スペイン文化 / ポスター芸術 / 壁画運動 / 翻訳
研究成果の概要

本研究は、作家や知識人の移動(亡命など)が、その移動した先の文化に及ぼす影響を記述・考察するものであり、その結果、「ラテンアメリカ文学」などの概念を捉え直すこと、そしてやがては、近年語られることの多い「世界文学」との関連を探ることを目的としている。本研究の期間、私は5本の雑誌掲載論文、2件の口頭発表(講演)、一冊の単著を発表し、その成果を世に問うた。それぞれ、モデルニスモの時代、アルフォンソ・レイェスとアレホ・カルペンティエールの事例、ホルヘ・ルイス・ボルヘス、スペイン内戦などを扱いながら、ラテンアメリカの意識の形成と解体、その後の「世界文学」の概念への展開の問題を論じた。

研究成果の学術的意義や社会的意義

ラテンアメリカの概念を一種の拡大ナショナリズムとして捉え、かつ、それが大西洋の向こう側の存在を必要としていたという私の主張は、それ自体、他には見られない主張であるが、さらにそれを「世界文学」の概念へのステップとしてみなす見通しを得、それを独自の文学史記述に活かしている最中である。

報告書

(6件)
  • 2019 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2018 実施状況報告書
  • 2017 実施状況報告書
  • 2016 実施状況報告書
  • 2015 実施状況報告書
  • 研究成果

    (14件)

すべて 2020 2019 2018 2017 2016 2015

すべて 雑誌論文 (5件) (うちオープンアクセス 3件) 学会発表 (2件) (うち招待講演 1件) 図書 (7件)

  • [雑誌論文] 翻訳と書き換え:「死とコンパス」序説2020

    • 著者名/発表者名
      柳原孝敦
    • 雑誌名

      れにくさ

      巻: 10-1 ページ: 589-596

    • 関連する報告書
      2019 実績報告書
    • オープンアクセス
  • [雑誌論文] コスモポリタンな欲望--ブエノスアイレス-パリ-ブエノスアイレス2019

    • 著者名/発表者名
      柳原孝敦
    • 雑誌名

      れにくさ

      巻: 9 ページ: 145-156

    • 関連する報告書
      2018 実施状況報告書
    • オープンアクセス
  • [雑誌論文] 劇場と祭のトポス--カルペンティエールの場合2018

    • 著者名/発表者名
      柳原孝敦
    • 雑誌名

      れにくさ

      巻: 8 ページ: 240-255

    • NAID

      120006959672

    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
    • オープンアクセス
  • [雑誌論文] 「われわれの目的」「『俗なる詠唱』緒言」「来年はずっと青」2017

    • 著者名/発表者名
      ルベン・ダリーオ、柳原孝敦訳
    • 雑誌名

      『れにくさ』

      巻: 7 ページ: 130-135

    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 突き出した指はどこから来て、どこへ行くのか スペイン内戦のポスターとソヴィエト、そしてメキシコ2016

    • 著者名/発表者名
      柳原孝敦
    • 雑誌名

      れにくさ

      巻: 16 ページ: 91-99

    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
  • [学会発表] コスモポリタンな欲望--ブエノスアイレス-パリ-ブエノスアレス2018

    • 著者名/発表者名
      柳原孝敦
    • 学会等名
      第九回世界文学・語圏横断ネットワーク研究集会
    • 関連する報告書
      2018 実施状況報告書
  • [学会発表] 世界文学の時代――ラテンアメリカ文学のひとつの首都パリ2016

    • 著者名/発表者名
      柳原孝敦
    • 学会等名
      日本フランス語教育学会
    • 発表場所
      金沢大学(石川県金沢市)
    • 年月日
      2016-10-15
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 招待講演
  • [図書] テクストとしての都市 メキシコDF2019

    • 著者名/発表者名
      柳原孝敦
    • 総ページ数
      272
    • 出版者
      東京外国語大学出版会
    • ISBN
      9784904575789
    • 関連する報告書
      2019 実績報告書
  • [図書] アナワクの眺め/Vision de Anahuac (対訳版)2016

    • 著者名/発表者名
      アルフォンソ・レイェス、柳原孝敦訳
    • 総ページ数
      78
    • 出版者
      ヌエボレオン州立大学
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
  • [図書] 第三帝国2016

    • 著者名/発表者名
      ロベルト・ボラーニョ、柳原孝敦訳
    • 総ページ数
      404
    • 出版者
      白水社
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
  • [図書] 物が落ちる音2016

    • 著者名/発表者名
      フアン・ガブリエル・バスケス、柳原孝敦訳
    • 総ページ数
      314
    • 出版者
      松籟社
    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
  • [図書] 概説 スペイン文化史 18世紀から現代まで2015

    • 著者名/発表者名
      立石博高編著(うち、柳原は3章を執筆担当)
    • 総ページ数
      366
    • 出版者
      ミネルヴァ書房
    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
  • [図書] グルブ消息不明2015

    • 著者名/発表者名
      エドゥアルド・メンドサ、柳原孝敦翻訳
    • 総ページ数
      232
    • 出版者
      東宣出版
    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
  • [図書] 文学会議2015

    • 著者名/発表者名
      セサル・アイラ、柳原孝敦訳
    • 総ページ数
      192
    • 出版者
      新潮社
    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書

URL: 

公開日: 2015-04-16   更新日: 2021-02-19  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi