• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

日本のマルティリンガリズムの総合的研究:多文化共生につながる教育を求めて

研究課題

研究課題/領域番号 15K02659
研究種目

基盤研究(C)

配分区分基金
応募区分一般
研究分野 日本語教育
研究機関国際基督教大学 (2017)
立教大学 (2015-2016)

研究代表者

藤田ラウンド 幸世  国際基督教大学, 教養学部, 客員准教授 (60383535)

研究分担者 MAHER JohnC.  国際基督教大学, 教養学部, 特任教授 (50216256)
研究協力者 服部 かつゆき  , 映像アーティスト
ペレス=ムリリョ マリア・D.  コンペルテンセ大学, 教育学部, 教授
善元 幸夫  琉球大学, 教育学部, 兼任講師
多田 孝志  目白大学, 教授
さどやま せいこ  んきゃーん塾
福原 学  沖縄県宮古島市立池間中学校, 教諭
近藤 崇士  沖縄県宮古島市久松小学校, 教諭
與那覇 チヨ  , 久松ことば指導
與那覇 シヅ  , 久松ことば指導
新里 博  渋谷書言大学, 主任講師
新里 信子  渋谷書言大学, 事務局長
松谷 初美  くまからかまからメールマガジン, 主宰
下地 イサム  シンガーソングライター, 歌手
松原 森久  宮古島漁業組合, 漁師
親泊 鎮子  宮古島市地域包括支援センター, みやこ・ケアマネージャー
宮国 修  久貝自治会, 役員
ケナン セリック  京都大学, 大学院
のひな ひろし  ぬかぁ~ぬか, 店主・フォークシンガー
與那城 美和  , 宮古島民謡歌い手
仲里 初男  しらばりマンゴー農園, 経営者
前泊 博美  NPO法人いけま福祉支援センター, 理事長
儀間 利律子  きゅーぬふから舎, 池間いきいき教室, コーディネーター
研究期間 (年度) 2015-04-01 – 2018-03-31
研究課題ステータス 完了 (2017年度)
配分額 *注記
4,550千円 (直接経費: 3,500千円、間接経費: 1,050千円)
2017年度: 1,820千円 (直接経費: 1,400千円、間接経費: 420千円)
2016年度: 1,430千円 (直接経費: 1,100千円、間接経費: 330千円)
2015年度: 1,300千円 (直接経費: 1,000千円、間接経費: 300千円)
キーワードマルティリンガリズム / 応用言語学 / 日本のバイリンガリズム / バイリンガル教育 / 異文化コミュニケーション / 消滅危機言語の復興 / グローバリゼーション / 多文化共生 / 社会言語学 / バイリンガリズム / 母語保持
研究成果の概要

基礎調査の成果は、英文ではFujita-Round & Maher (2017)の共著論文、Maher (2017)の単著、Maher(2016a, 2016b)の論文があり、日本語では藤田ラウンド(2016)がある。
教育実践は、宮古島市の中学校と小学校で国際理解教育の授業を行い、その子どもたちの意識変容を上述の藤田ラウンド(2016)で記述した。教育素材は、1) 宮古島の民話を提供するウェブサイト「宮古島伝承の旅(http://miyako.ryukyu)」と、2) ドキュメンタリー映像「みゃーくふつの未来:消えゆく声、生まれる声(約40分)」を制作した。本報告書末尾に書誌情報がある。

報告書

(4件)
  • 2017 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2016 実施状況報告書
  • 2015 実施状況報告書
  • 研究成果

    (30件)

すべて 2018 2017 2016 2015 その他

すべて 国際共同研究 (1件) 雑誌論文 (2件) 学会発表 (16件) (うち国際学会 6件、 招待講演 4件) 図書 (6件) 備考 (5件)

  • [国際共同研究] Universidad Complutense(Spain)

    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 国際結婚家庭の子育て戦略2016

    • 著者名/発表者名
      渡辺幸倫・藤田ラウンド幸世・宣元錫
    • 雑誌名

      相模女子大学起用

      巻: 79 ページ: 9-24

    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 多文化家庭の子育て戦略の課題2016

    • 著者名/発表者名
      渡辺幸倫・藤田ラウンド幸世・宣元錫・李坪鉉・裘暁蘭
    • 雑誌名

      相模女子大学文化研究

      巻: 34 ページ: 1-26

    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
  • [学会発表] ドキュメンタリー映像「みゃーくふつの記憶」:社会言語学から アプローチする新たな言語復興ストラテジー2018

    • 著者名/発表者名
      藤田ラウンド幸世
    • 学会等名
      第10回 琉球継承言語シンポジウム、琉球大学、2018年3月24-25日
    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
  • [学会発表] バイリンガリズムからみる消滅危機言語宮古島市のフィールドワークと中学生へのインタビューから見えてきた課題2017

    • 著者名/発表者名
      藤田ラウンド幸世
    • 学会等名
      社会言語科学会
    • 発表場所
      杏林大学(東京都三鷹市)
    • 年月日
      2017-03-18
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
  • [学会発表] 「日本語」と消滅危機言語のバイリンガリズム2017

    • 著者名/発表者名
      藤田ラウンド幸世
    • 学会等名
      第27回日本国際理解教育学会研究大会、筑波大学、2017年6月4日
    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
  • [学会発表] Language Diversity in Japan2017

    • 著者名/発表者名
      Maher, John C.
    • 学会等名
      Japanese Studies Association of Australia, University of Wollongong, Australia, June 28, 2017
    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
    • 国際学会 / 招待講演
  • [学会発表] Bilingualism of school age children in Miyako Island, in Okinawa2017

    • 著者名/発表者名
      Fujita-Round, S.
    • 学会等名
      第15回ヨーロッパ日本研究機構国際大会、The Universidade Nova of Lisbon, Portugal, August 31st, 2017
    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] Celtic Language Revitalization2017

    • 著者名/発表者名
      John C. Maher
    • 学会等名
      招待講演 東京外国語大学国際日本研究センター 比較日本文化部門、対照日本語部門共催
    • 発表場所
      東京外国語大学(東京都府中市)
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] 「多文化共生を再考する」ための ウェブサイト構築 当事者参加型アクションリサーチの実践報告2016

    • 著者名/発表者名
      藤田ラウンド幸世
    • 学会等名
      異文化コミュニケーション学会
    • 発表場所
      名古屋外国語大学(愛知県日進市)
    • 年月日
      2016-09-17
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
  • [学会発表] Language and Society in Japan2016

    • 著者名/発表者名
      John C. Maher
    • 学会等名
      Japan Society for the Promotion of Science (JSPS)
    • 発表場所
      東京モントレーホテル(東京都千代田区)
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] Lingua Relicta: the decline of German as a medium of medical communication2016

    • 著者名/発表者名
      John C. Maher
    • 学会等名
      International Association for Language for Specific Purposes
    • 発表場所
      東京電気大学(東京都調布市)
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 国際学会 / 招待講演
  • [学会発表] Constructing a website to ‘Rethink Multicultural Kyosei (co-existence)’2016

    • 著者名/発表者名
      Sachiyo Fujita-Round
    • 学会等名
      Korean Society of Education for International Understanding
    • 発表場所
      Yonsei University, Seoul
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
  • [学会発表] Beyond the discourse of ‘English’ as an international language2016

    • 著者名/発表者名
      Sachiyo Fujita-Round
    • 学会等名
      Language Education in Global and Multilingual Context Research Group, organized by Kaken Grant 26870599 (Principal investigator: Dr. Keiko Tsuchiya)
    • 発表場所
      Rikkyo University(Tokyo, Toshima-ku)
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
  • [学会発表] Educational Strategy of Japanese-Korean Couples: Analysis of Japanese Intermarriage Wives and Mothers in Korea2015

    • 著者名/発表者名
      Sachiyo Fujita-Round & Sun Wonsuk
    • 学会等名
      韓国国際理解教育学会
    • 発表場所
      韓国、春川市、江原大学校
    • 年月日
      2015-10-31
    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] JSLの子どものバイリンガリズム2015

    • 著者名/発表者名
      藤田ラウンド幸世
    • 学会等名
      異文化コミュニケーション学会
    • 発表場所
      東京都、町田市、桜美林大学
    • 年月日
      2015-09-19
    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
  • [学会発表] 国際結婚家庭の子育て戦略:韓国在住の日韓カップルの語りから2015

    • 著者名/発表者名
      渡辺幸倫・藤田ラウンド幸世
    • 学会等名
      日本国際教育学会
    • 発表場所
      神奈川県、相模市、相模女子大学
    • 年月日
      2015-09-13
    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
  • [学会発表] Korean and Spanish Speaking Diasporas in Tokyo: Two Case Studies of Children Becoming Bilingual2015

    • 著者名/発表者名
      Maria Dolores Perez Murillo & Sachiyo Fujita-Round
    • 学会等名
      British Association for Applied Linguistics
    • 発表場所
      United Kingdom, Birmingham City, University of Birmingham
    • 年月日
      2015-09-03
    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] Becoming Bilingual in Tokyo: Two Case Studies of Transitional Maintenance Programmes.2015

    • 著者名/発表者名
      Sachiyo Fujita-Round & Maria Dolores Perez Murillo
    • 学会等名
      Sociolinguistics of Globalization
    • 発表場所
      China, Hong Kong City, University of Hong Kong
    • 年月日
      2015-06-03
    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [図書] Language policy and political issues in education in Encyclopedia of Language and Education, 3rd edition, Volume 1.2017

    • 著者名/発表者名
      Fujita-Round, S. & Maher, J. C.
    • 総ページ数
      15
    • 出版者
      NY: Springer
    • ISBN
      3319023438
    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
  • [図書] Multilingualism2017

    • 著者名/発表者名
      Maher, J. C.
    • 総ページ数
      168
    • 出版者
      Oxford University Press
    • ISBN
      0198724993
    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
  • [図書] Multilingualism: A Very Short Introduction2017

    • 著者名/発表者名
      John C. Maher
    • 総ページ数
      168
    • 出版者
      Oxford University Press
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
  • [図書] Encyclopedia of Language and Education (Language Policy and Political Issues in Education, Volume 1)2017

    • 著者名/発表者名
      Fujita-Round, S. & Maher, J.C.
    • 出版者
      Springer International
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
  • [図書] Minority Language Revitalization 『言語の未来と復興』バイリンガル本2016

    • 著者名/発表者名
      John C. Maher, Sachiyo Fujita-Round, et al.
    • 総ページ数
      340
    • 出版者
      Sangensha
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
  • [図書] Multilingualism in the Chinese Diaspora Worldwide2016

    • 著者名/発表者名
      John C. Maher
    • 総ページ数
      15
    • 出版者
      Routledge
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
  • [備考] 多文化共生を再考する Live Multilingually

    • URL

      http://multilingually.jp

    • 関連する報告書
      2017 実績報告書 2015 実施状況報告書
  • [備考] 宮古島 伝承の旅: グローバルな世界と繋がる古の声

    • URL

      http://miyako.ryukyku

    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
  • [備考] 多文化共生を再考する Live Multilingually

    • URL

      http://multilingually.jp

    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
  • [備考] 宮古島伝承の旅 Miyako Island Folklore Journey

    • URL

      http://miyako.ryukyu

    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
  • [備考] 宮古島 伝承の旅 Miyako Island Folklore Journey

    • URL

      http://miyako.ryukyu

    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書

URL: 

公開日: 2015-04-16   更新日: 2019-03-29  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi