医歯薬学研究発表のための日本人支援環境の構築

• 研究課題/領域番号: 15K08553
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 基金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 医療社会学
• 研究機関: 広島大学
• 研究代表者: 河本 健 広島大学, 財務・総務室ライティングセンター, 特任教授 (50224861)
• 研究分担者: 大武 博 福井県立大学, 学術教養センター, 教授 (20149925) ; 鵜川 義弘 宮城教育大学, 学内共同利用施設等, 教授 (20232803) ; 金子 周司 京都大学, 薬学研究科, 教授 (60177516) ; 竹内 浩昭 静岡大学, 理学部, 教授 (90216854)
• 研究協力者: 藤田 信之 東京農業大学, 生命科学部, 教授 ; 石井 達也 広島大学, 教育学研究科, 大学院生
• 研究期間 (年度): 2015-04-01 – 2018-03-31
• 研究課題ステータス: 完了 (2017年度)
• 配分額: 4,810千円 (直接経費: 3,700千円、間接経費: 1,110千円); 2017年度: 1,300千円 (直接経費: 1,000千円、間接経費: 300千円); 2016年度: 1,300千円 (直接経費: 1,000千円、間接経費: 300千円); 2015年度: 2,210千円 (直接経費: 1,700千円、間接経費: 510千円)
• キーワード: 英語論文 / コーパス / Move解析 / 論文執筆支援 / 医学論文 / 生命科学論文 / 研究発表 / 論文作成 / 論文英語 / ムーブ / 研究論文 / 国際発信 / 医学英語

研究成果の概要

臨床医学英語論文を12のMove（パート）に分解してコーパス解析を行った。それによって、各Moveに特異的な単語や表現を抽出することができた。さらに、それらの表現の妥当性について、ライフサイエンス辞書コーパスを用いて確認した。Move特異的な表現を適切に用いれば、論文の主要部分を執筆することができる。さらに、Moveを理解することによって、論文の構成の立て方に対する理解を深めることができる。今後、基礎生命科学論文の解析も進めて、臨床論文との違いを明らかにしたい。

研究成果

• [雑誌論文] Differentiated embryo chondrocyte plays a crucial role in DNA damage response via transcriptional regulation under hypoxic conditions (2018)
  • 著者名/発表者名: Nakamura Hideaki、Bono Hidemasa、Hiyama Keiko、Kawamoto Takeshi、Kato Yukio、Nakanishi Takeshi、Nishiyama Masahiko、Hiyama Eiso、Hirohashi Nobuyuki、Sueoka Eisaburo、Poellinger Lorenz、Tanimoto Keiji
  • 雑誌名: PLOS ONE 巻: 13 号: 2 ページ: e0192136-e0192136
  • DOI: 10.1371/journal.pone.0192136
  • 査読あり / オープンアクセス / 国際共著
• [雑誌論文] Corpus Search in Life Science Dictionary (LSD) as a Tool for Writing Scientific Papers (2017)
  • 著者名/発表者名: Kawamoto, T. Fujita, N. Ohtake, H. Kaneko, S.
  • 雑誌名: NU Ideas 巻: 6 ページ: 1-1
  • NAID: 120006374953
  • 査読あり / オープンアクセス
• [雑誌論文] Role of MSX1 in osteogenic differentiation of human dental pulp stem cells (2016)
  • 著者名/発表者名: Goto N, Fujimoto K, Fujii S, Ida-Yonemochi H, Ohshima H, Kawamoto T, Noshiro M, Shukunami C, Kozai K, Kato Y.
  • 雑誌名: Stem cells international 巻: 2016 号: 1 ページ: 1-13
  • DOI: 10.1155/2016/8035759
  • 査読あり / オープンアクセス / 国際共著 / 謝辞記載あり
• [雑誌論文] DEC2 is a negative regulator for the proliferation and differentiation of chondrocyte lineage-committed mesenchymal stem cells (2016)
  • 著者名/発表者名: Sasamoto, T., Fujimoto, K., Kanawa, M., Kimura, J., Takeuchi, J., Harada, N., Goto, N., Kawamoto, T., Noshiro, M., Suardita, K., Tanne, K., Kato, Y.
  • 雑誌名: Int. J. Mol. Med 巻: 印刷中 号: 3 ページ: 876-884
  • DOI: 10.3892/ijmm.2016.2660
  • 査読あり / オープンアクセス / 国際共著
• [雑誌論文] Rhythmic expression of DEC2 protein in vitro and in vivo (2016)
  • 著者名/発表者名: Sato, F. Muragaki, Y. Kawamoto, T. Fujimoto, K. Kato, Y. Zhang, Y.
  • 雑誌名: Biomed Rep 巻: 4 号: 6 ページ: 704-710
  • DOI: 10.3892/br.2016.656
  • 査読あり / オープンアクセス / 国際共著
• [雑誌論文] Rhythmic expression of DEC2 protein in vitro and in vivo (2016)
  • 著者名/発表者名: Sato, F., Muragaki, Y., Kawamoto, T., Fujimoto, K., Kato, Y., Zhang, Y.
  • 雑誌名: Biomed Rep. 巻: in press
  • 査読あり / オープンアクセス / 国際共著 / 謝辞記載あり
• [雑誌論文] Characteristic expression of MSX1, MSX2, TBX2 and ENTPD1 in dental pulp cells (2015)
  • 著者名/発表者名: Fujii, S. Fujimoto, K. Goto, N. Kanawa, M. Kawamoto, T. Pan, H. Srivatanakul, P. Rakdang, W. Pornprasitwech, J. Saskianti, T. Suardita, K. Nishimura, F. Kato, Y.
  • 雑誌名: Biomed Rep. 巻: 3 号: 4 ページ: 566-572
  • DOI: 10.3892/br.2015.456
  • 査読あり / オープンアクセス / 国際共著 / 謝辞記載あり
• [雑誌論文] <b>Basic helix-loop-helix transcription factor DEC1 regulates the cisplatin-induced apoptotic pathway of human esophageal cancer </b><b>cells </b> (2015)
  • 著者名/発表者名: Seino H
  • 雑誌名: Biomedical Research 巻: 36 号: 2 ページ: 89-96
  • DOI: 10.2220/biomedres.36.89
  • NAID: 130005065284
  • ISSN: 0388-6107, 1880-313X
  • 査読あり / オープンアクセス / 謝辞記載あり
• [雑誌論文] Involvement of c-Myc in the proliferation of MCF-7 human breast cancer cells induced by bHLH transcription factor DEC2. (2015)
  • 著者名/発表者名: Wu Y
  • 雑誌名: Int J Mol Med. 巻: 35 号: 3 ページ: 815-20
  • DOI: 10.3892/ijmm.2014.2042
  • 査読あり / オープンアクセス / 謝辞記載あり
• [学会発表] Connection of Session Goals and Client’ Requests (2018)
  • 著者名/発表者名: Miyake, H., Kaneko, H., Umeki, R., Kawamoto, T.
  • 学会等名: The 10th Symposium on Writing Centers in Asia
  • 国際学会
• [学会発表] 医学英語論文のMove解析とその論文執筆への応用 (2018)
  • 著者名/発表者名: 河本健、石井達也
  • 学会等名: 第21回日本医学英語教育学会学術集会
• [学会発表] Concordance in life science corpus of Life Science Dictionary (LSD) Project: how to use LSD corpus (2017)
  • 著者名/発表者名: Takeshi Kawamoto, Nobuyuki Fujita, Hiroshi Ohtake, and Shuji Kaneko
  • 学会等名: THIRD INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON ACADEMIC WRITING AND CRITICAL THINKING~CLARITY AND IMPACT
  • 発表場所: 名古屋市
  • 年月日: 2017-02-18
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] ライフサイエンス辞書・英語共起表現：論文執筆のための活用法 (2016)
  • 著者名/発表者名: 河本健
  • 学会等名: ライフサイエンス辞書第1回ユーザーミーティング
  • 発表場所: 東京都
  • 年月日: 2016-11-05
• [学会発表] ライフサイエンス辞書プロジェクトの現在・過去・未来 (2016)
  • 著者名/発表者名: 金子周司
  • 学会等名: ライフサイエンス辞書第1回ユーザーミーティング
  • 発表場所: 東京都
  • 年月日: 2016-11-05
• [学会発表] チューターが文章上の問題点を発見する際の視点 - 広島大学ライティングセンターのセッション記録から - (2016)
  • 著者名/発表者名: 三宅英典、金子春生、河本健
  • 学会等名: The Eighth Symposium on Writing Centers in Asia
  • 発表場所: 東京
  • 年月日: 2016-03-05
  • 国際学会
• [図書] トップジャーナル395編の「型」で書く医学英語論文 言語学的Move分析が明かした執筆の武器になるパターンと頻出表現 (2018)
  • 著者名/発表者名: 河本健、石井達也
  • 総ページ数: 149
  • 出版者: 羊土社
  • ISBN: 9784758118286
• [図書] ライフサイエンス英語表現使い分け辞典 第2版 (2016)
  • 著者名/発表者名: 河本健、大武博
  • 総ページ数: 1215
  • 出版者: 羊土社
• [備考] ライフサイエンス辞書
  • URL: https://lsd-project.jp/