| 研究課題/領域番号 |
15K16766
|
|---|
| 研究種目 |
若手研究(B)
|
| 配分区分 | 基金 |
|---|
| 研究分野 |
日本語学
|
|---|
| 研究機関 | 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所 |
|---|
研究代表者 |
三樹 陽介 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 言語変異研究領域, 特別研究員 (40614889)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2015-04-01 – 2018-03-31
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2017年度)
|
| 配分額 *注記 |
3,900千円 (直接経費: 3,000千円、間接経費: 900千円)
2017年度: 1,430千円 (直接経費: 1,100千円、間接経費: 330千円)
2016年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円)
2015年度: 1,430千円 (直接経費: 1,100千円、間接経費: 330千円)
|
|---|
| キーワード | 八丈語（東京都八丈島方言） / 消滅危機言語 / 音声談話資料 / ドキュメンテーション / 言語継承 / 記述文法 / 紙芝居 / 八丈語（八丈島方言） / 八丈語 / 音声 / 記述的研究 / 簡易辞書 / 談話資料 / 危機言語 |
|---|
| 研究成果の概要 |
消滅危機言語である八丈語の記録・保存・継承のため、収集した音声にテキストと標準語訳（逐語訳と意訳）のほかアノテーションを加え、音声談話資料として整備することで、八丈語研究のインフラ整備を行なった。併せて先行研究の記述を確認し、現在の八丈語の状況について個人差や地域差を含めバリエーション実態を把握する調査を行なった。その成果を基に、文法記述の精緻化を行ない、用言の活用体系の記述や代名詞の体系記述を見直し、新たに記述を加えた。また、言語継承の観点から、音声談話資料を教材として活用するため一般島民や学習者向けに紙芝居や会話集・資料の作成を行ない、ドキュメンテーションとして記録し映像化した。
|
