ポーランドの文学、美術、公共空間におけるホロコーストの記憶のジャンル横断的研究（国際共同研究強化）

• 研究課題/領域番号: 15KK0064
• 研究種目: 国際共同研究加速基金(国際共同研究強化)
• 配分区分: 基金
• 研究分野: ヨーロッパ文学
• 研究機関: 名古屋外国語大学
• 研究代表者: 加藤 有子 名古屋外国語大学, 外国語学部, 准教授 (90583170)
• 研究期間 (年度): 2016 – 2019
• 研究課題ステータス: 完了 (2019年度)
• 配分額: 14,690千円 (直接経費: 11,300千円、間接経費: 3,390千円)
• キーワード: ホロコースト / ポーランド文学 / ポーランド美術 / 記憶 / 記念碑 / ゲットー / 第二次世界大戦 / 写真 / ユダヤ人虐殺 / 原爆 / 中東欧 / ユダヤ人 / 反ユダヤ主義 / ワルシャワ・ゲットー / 収容所跡地 / 文学一般 / 芸術諸学 / ポーランド

研究成果の概要

ナチス・ドイツ占領下、ポーランドにはユダヤ人の絶滅収容所が作られ、ホロコーストの現場となった。ポーランドにおけるホロコーストの記憶の特殊性について、ポーランド科学アカデミー、ホロコースト研究センターの研究者と共同研究を行った。ワルシャワ・ゲットーをめぐる記憶に着目して考察したほか、中東欧諸国のホロコースト記念の状況を調査し、特殊性と地域的共通性を明らかにした。さらに、日本におけるホロコーストの受容を調査し、ホロコーストをめぐる言説が第二次世界大戦のその他の出来事の記憶と連動していることを明らかにして、今後の比較研究の方向性を定めた。

研究成果の学術的意義や社会的意義

ポーランドにおけるホロコーストの議論は日本でも関心が高い一方、2000年以降の動向の紹介は少なかった。現地での共同研究の成果を日本語で発表したほか、海外共同研究者を日本に招いて超領域的国際シンポジウムを開催し、最新の研究成果を伝えるとともに、国際的な研究ネットワークの構築に寄与した。シンポジウムの論集はポーランド語、日本語で刊行し、双方向的に最新の研究状況を伝えることで、今後の共同研究の土台を作った。

研究成果

• [国際共同研究] ポーランド科学アカデミー文学研究所(ポーランド) (2016)
  • 年月日: 2016-09-15
• [雑誌論文] ポーランドにおけるホロコーストの記憶――ワルシャワ・ゲットー、学術界の現在 (2019)
  • 著者名/発表者名: 加藤有子
  • 雑誌名: アウシュヴィッツ平和博物館ニュースレター 巻: 61 ページ: 6-7
  • オープンアクセス
• [雑誌論文] Japonskie publikacje o Zagladzie wydane po 1995 r. (2018)
  • 著者名/発表者名: Ariko Kato
  • 雑誌名: Zaglada Zydow. Studia i Materialy 巻: 14 ページ: 632-647
  • 査読あり
• [雑誌論文] Nieznana wersja Pale Paryz Brunona Jasienskiego (2018)
  • 著者名/発表者名: Ariko kato
  • 雑誌名: Polonistyka na poczatku XXI wieku: Diagnozy, koncepcje, perspektywy. Tom 1. Literatura Polska i perspektywy nowej humanistyki. Ed. Jolanta Tanbor. 巻: 1 ページ: 452-465
  • 査読あり
• [雑誌論文] ポーランドにおけるホロコーストの記憶―ヘウムノとウーチの現在 (2018)
  • 著者名/発表者名: 加藤有子
  • 雑誌名: アウシュヴィッツ平和博物館ニュースレター 巻: 60 ページ: 6-7
  • オープンアクセス
• [雑誌論文] ポーランドにおけるホロコーストの記憶――ポーランド・ユダヤ史博物館、第二次世界大戦博物館 (2018)
  • 著者名/発表者名: 加藤有子
  • 雑誌名: アウシュヴィッツ平和博物館ニュースレター 巻: 59 ページ: 4-5
  • オープンアクセス
• [雑誌論文] ポーランドにおけるホロコーストの記憶 (2018)
  • 著者名/発表者名: 加藤有子
  • 雑誌名: アウシュヴィッツ平和博物館ニュースレター 巻: 58 ページ: 6-7
  • オープンアクセス
• [雑誌論文] Recepcja Holokaustu w Japonii w perspektywie porownawczej: Auschwitz-Nankin-Hiroszima (2018)
  • 著者名/発表者名: Ariko Kato
  • 雑誌名: Zaglada Zydow. Studia i Materialy 巻: 13 ページ: 230-257
  • 査読あり
• [雑誌論文] ガリツィアの文化的複層性と連続性―文化遺産保存と18世紀バロック彫刻家ピンゼルを手がかりに (2017)
  • 著者名/発表者名: 加藤 有子
  • 雑誌名: ポーランドとその隣人たち2 フォーラム・ポーランド2015年会議録 Polska i jej sasiedzi. Czesc II. Forum Polska Konferencja 2015 巻: 1 ページ: 26-45
  • オープンアクセス
• [雑誌論文] Eduard Fuchs i Bruno Schulz (2017)
  • 著者名/発表者名: Ariko Kato
  • 雑誌名: Schulz/Forum 巻: 7 ページ: 240-244
• [雑誌論文] カントル『死の教室』とヴィトカツィ『脳腫瘍氏』――ホロコーストの物語として (2016)
  • 著者名/発表者名: 加藤有子
  • 雑誌名: 『死の劇場――カントルへのオマージュ――タデウシュ・カントル生誕100周年記念事業記録集』 巻: - ページ: 62-72
• [学会発表] Zofia Nalkowska i Michiko Ishimure. Wokol literatury swiadectwa (2019)
  • 著者名/発表者名: Ariko Kato
  • 学会等名: Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy (Bydgoszcz, Poland)
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] デボラ・フォーゲル『アカシアは花咲く』をめぐって (2019)
  • 著者名/発表者名: 加藤 有子
  • 学会等名: シンポジウム「ポーランド文学の多様性」東京大学
• [学会発表] 普遍言語の探求――両大戦間期ポーランド前衛文学の複数言語使用の作家たち――ポーランド未来派ブルーノ・ヤシェンスキの「ヨーロッパ」と言語 (2018)
  • 著者名/発表者名: 加藤 有子
  • 学会等名: ロシア東欧学会第47回研究大会、神戸大学
  • 招待講演
• [学会発表] 1930年代ポーランドのユダヤ系前衛作家の共通言語／普遍言語の探求――デボラ・フォーゲルとブルーノ・シュルツ (2018)
  • 著者名/発表者名: 加藤 有子
  • 学会等名: シンポジウム「東欧文学の多言語的トポス：複数言語使用地域の創作をめぐる求心力と遠心力」東京大学
• [学会発表] Mapa i znaczki: Czytanie Schulza polstkolonialne (2018)
  • 著者名/発表者名: Ariko Kato
  • 学会等名: Bruno Schulz; filozofia, poetyka i inne perspektywy miejsca (Drohobycz, Ukraine)
  • 国際学会
• [学会発表] Przygody z Debora Vogel: spotkanie z tlumaczami Ariko Kato i Jurkiem Prochaska (2018)
  • 著者名/発表者名: Ariko Kato
  • 学会等名: VIII International Bruno Schulz Festival (Ukraine)
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] 趣旨説明―〈ヒロシマ・アウシュヴィッツ〉のレトリックを超えて (2018)
  • 著者名/発表者名: 加藤有子
  • 学会等名: 国際シンポジウム「ポーランドと日本における第二次世界大戦の記憶ホロコーストと原爆を起点とする比較的アプローチ」ウィンクあいち
  • 国際学会
• [学会発表] Falling Persons and a Polish Context of the Holocaust: Rereading Zofia Nalkowska's "Medalions" and the Photographs of "The Stroop Report" (2017)
  • 著者名/発表者名: Ariko KATO
  • 学会等名: The Afterlife of the Shoah in Central Eastern European Cultures: Concepts, Problems, and the Aesthetic of Postcatastrophic Narration (Hamburg U, Germany)
  • 国際学会
• [学会発表] Recepcja Holokaustu w Japonii w kontekscie zrzucenia bomby atomowej na Hiroszime-Nagasaki oraz zbrodni armii japonskiej (2017)
  • 著者名/発表者名: Ariko KATO
  • 学会等名: Seminarium Naukowe (Jewish Historical Institute, Warsaw)
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] 書かれた／描かれたピウスツキ――ユダヤ系雑誌・新聞、切手、博物館 (2017)
  • 著者名/発表者名: 加藤 有子
  • 学会等名: ユゼフ・ピウスツキ――様々な肖像 (JICA地球ひろば、東京）
  • 招待講演
• [学会発表] The Reception of the Holocaust in Japan, a Comparative Perspective: Memorialization outside the Place (2017)
  • 著者名/発表者名: Ariko Kato
  • 学会等名: Present Past: Time, Memory, & the Negotiation of Historical Justice. 7th Annual Conference of the Historical Dialogues, Justice and Memory Network (Columbia U, NY)
  • 国際学会
• [学会発表] Recepcja Holokaustu w Japonii w perspektywie porownawczej: Auschwitz-Nankin-Hiroszima (2017)
  • 著者名/発表者名: Ariko Kato
  • 学会等名: Seminarium badawcze, Zespol Badan nad Literatura Zaglady IBL PAN
  • 発表場所: The Instytute of Literary Research of the Polish Academy of Sciences, Warsaw (Poland)
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] O Brunonie Schulzu i nie tylko... (2016)
  • 著者名/発表者名: Ariko Kato
  • 学会等名: Bruno4ever
  • 発表場所: Hades Szeroka, Lublin (Poland)
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] Manga, taniec, przeklady japonskie (2016)
  • 著者名/発表者名: Ariko Kato
  • 学会等名: Schulz - slownik mowiony
  • 発表場所: The University of Gdansk, Gdansk (Poland)
  • 国際学会 / 招待講演
• [図書] Pamiec o II wojnie swiatowej w Polsce i Japonii. Holokaust i Hiroszima w perspektywie porownawczej (2020)
  • 著者名/発表者名: Ariko Kato, Jacek Leociakほか7名
  • 総ページ数: 214
  • 出版者: Warsaw: Wydawnictwo IBL
  • ISBN: 9788366448254
• [図書] アカシアは花咲く (2018)
  • 著者名/発表者名: デボラ・フォーゲル、加藤 有子
  • 総ページ数: 220
  • 出版者: 松籟社
  • ISBN: 9784879843715
• [図書] Bruno Schulz - entre modernisme & modernite (2018)
  • 著者名/発表者名: Wlodzimierz BOLECKI, Dieter DE BRUYN, Maria DELAPERRIERE, Peter ESTERHAZY, Aleksander FIUT,David GOLDFARB, Jerzy JARZEBSKI, Ariko KATO, Michal Pawel MARKOWSKI, Viera MENIOK, Zaneta NALEWAJK, Joanna PAWELCZYK, Stanislaw ROSIEK, Marc SAGNOL, Jean-Pierre SALGAS, Malgorzata SMORAG-GOLDBERG ほか15人
  • 総ページ数: 412
  • 出版者: Paris: Editions L'improviste
  • ISBN: 9782913764613
• [図書] Bruno Schulz a wspolczesna teoria kulturowa. Materialy VII Miedzynarodowego Festiwalu Brunona Schulza w Drohobyczu (2018)
  • 著者名/発表者名: Wiera Meniok, Ariko Katoほか28名
  • 総ページ数: 738
  • 出版者: Drohobycz: Polonistyczne Centrum Naukowo-Informacyjne im. Igora Menioka Panstwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Iwana Franki w Drohobyczu
  • ISBN: 9786177624249
• [図書] Montaze. Debora Vogel i nowa legenda miasta (2017)
  • 著者名/発表者名: Debora Vogel, Andrij Bojarow, Pawel Polit, Karolina Szymaniak, Piotr Slodkowski, Pawel Moscicki, Ariko Kato
  • 総ページ数: 464
  • 出版者: Muzeum Sztuki w Lodzi
  • ISBN: 9788363820640
• [備考] 11月17日・18日 国際シンポジウム「ポーランドと日本における第二次世界大戦の記憶」
  • URL: https://www.nufs.ac.jp/library_facilities/wla-center/2018/181117/
• [備考] ポーランド科学アカデミー文学研究所ホロコースト文学研究チームホームページ
  • URL: http://literaturazaglady.ibl.waw.pl/index.html
• [学会・シンポジウム開催] International Conference. Memory of World War Two in Poland and in Japan: The Holocaust and Hiroshima in Comparative Perspectives (2018)