研究課題
基盤研究(C)
本研究では日本在住の英語母語話者が出身国以外の英語方言や非英語母語話者の英語と接触することにより、言語特性にどのような影響を受け、どのようなバリエーションと変化が生じるかを社会言語学的に調査した。英国、米国、ニュージーランド出身の英語母語話者から、来日直後と約1年後の2度にわたって収集した自然談話を比較し、様々な母音や子音の変異音の使用率とその変化を調べた。また発音の変化とそれぞれの話者の日本でのソーシャルネットワークとの相関関係を分析した。データを比較した結果、1年後の発音に様々な変化が観察されたが、変化の種類や度合いは話者により差があった。それらの変化の一部と、各話者が日本で築いた様々なソーシャルネットの強さの間に以下のような相関関係が見られた。(1)同じ出身国の英語母語話者と強いソーシャルネットワークを持つ話者は、自国の英語方言でよく使用される変異音の使用率を上昇させる傾向が強い。あるいは他国の英語方言でよく使用される変異音の使用率を低下させる傾向が強い。(2)出身国の異なる英語方言話者と強いソーシャルネットワークを持つ話者は、他国の英語方言でよく使われる変異音を取り入れたり、その使用率を上昇させる傾向が強い。あるいは自国の英語方言でよく使用される変異音の使用率を低下させる傾向が強い。(3)非英語母語話者と強いネットワークを持つ話者は、非英語母語話者が不慣れな変異音の使用率を低下させる傾向が強い。以上により、方言接触によることばの変化はソーシャルネットワークと強い関わりのあることが明らかになった。
すべて 2008 2007 2006 2005 その他
すべて 雑誌論文 (20件) (うち査読あり 5件) 学会発表 (15件)
Essex Graduate Student Papers in Language and Linguistics Vol. 10
ページ: 45-75
Essex Graduate Student Papers in Language and Linsuistics. Vol. 10
Essex Graduate Student Papers in Language and Linguistics Vol.10(掲載確定)
Linguistica Atlantica : Proceedings of the 12th International Conference on. Methods in Dialectology Vol. 27-28
ページ: 46-50
社会言語科学会大会発表論文集 第20回
ページ: 226-229
Linguistica Atlantica (Papers from Methods XII) Vol. 27-28
The Proceedings of the 20^<th> Meeting of the Japanese Association of Sociolinguistic Sciences
社会言語科学会大会発表論文集 第18回
ページ: 140-143
The Proceedings of the 18^<th> Meeting of the Japanese Association of Sociolinguistic Sciences
北九州市立大学外国語学部紀要 第112号
ページ: 61-80
40007178357
社会言語科学会大会発表論文集 第16回
ページ: 80-83
Linguistica Atlantica Vol. 26
ページ: 21-42
Bulletin, Faculty of Foreign Studies, the University of Kitakyushu Vol. 110
The Proceedings of the 16^<th> Meeting of the Japanese Association of Sociolinguistic Sciences
ページ: 180-183
Proceedings of the 12^<th> International Conference on Methods in Dialectology (掲載確定)
Linguistica Atlantica (掲載確定)
