• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

日本語諸方言の条件表現に関する対照研究

研究課題

研究課題/領域番号 16520285
研究種目

基盤研究(C)

配分区分補助金
応募区分一般
研究分野 日本語学
研究機関学習院大学

研究代表者

前田 直子  学習院大学, 文学部, 助教授 (30251490)

研究分担者 大西 拓一郎  独立行政法人国立国語研究所, 研究開発部門, 主任研究員 (30213797)
三井 はるみ (三井 ハルミ)  独立行政法人国立国語研究所, 研究開発部門, 主任研究員 (50219672)
小西 いずみ  東京都立大学, 人文学部, 助手 (60315736)
山田 敏弘  岐阜大学, 教育学部, 助教授 (90298315)
日高 水穂 (日高 瑞穂)  秋田大学, 教育文化学部, 助教授 (80292358)
吉田 雅子  独立行政法人国立国語研究所, 研究補佐員 (50399490)
研究期間 (年度) 2004 – 2006
研究課題ステータス 完了 (2006年度)
配分額 *注記
3,300千円 (直接経費: 3,300千円)
2006年度: 1,000千円 (直接経費: 1,000千円)
2005年度: 900千円 (直接経費: 900千円)
2004年度: 1,400千円 (直接経費: 1,400千円)
キーワード方言 / 条件表現 / 原因・理由 / 方言の対照研究 / 山梨方言 / 富山方言 / 岐阜方言 / 条件 / 方言文献
研究概要

本研究の目的は、方言の文法的側面に関する対照的研究の一分野として、条件表現について要地方言を統一的に調査し、標準語も含めて比較・対照することにより、現代日本語の条件表現について総合的な分析を行うことである。
最終年度である今年度は、この目的に沿って、条件表現のうち原因・理由表現についての調査をまとめ、『全国方言文法辞典《原因・理由表現編》』を作成した。以下は、その目次である。
1 原因・理由表現概説
原因・理由表現とは/原因・理由表現形式の通時的分布概観/原因・理由表現形式の地理的分布概観/方言における原因・理由の接続詞概観/東北方言における原因・理由表現形式の分布
2 各地方言の原因・理由表現
原因・理由表現調査項目一覧/青森県八戸市方言(若年層)の原因・理由表現/山形市方言の原因・理由表現/山梨県奈良田方言の原因・理由表現/岐阜市方言の原因・理由表現/美濃方言の原因・理由表現/富山方言の原因・理由表現/京都市方言の原因・理由表現/広島県三次市三和町方言の原因・理由表現/沖縄県那覇市首里方言の原因・理由表現
2の各地方言の原因・理由表現の報告を対照させると、以下のことが指摘できる。
(1)原因・理由表現の基本的な意味である、「事態の原因」「行為の理由」「判断の根拠」「発言・態度の根拠」については、どの方言にも、すべてを表し得る汎用の形式がある。
(2)以下の用法については、各地方言の諸形式のなかには、使用に制限のあるものがある。
・主節が要求文などの働きかけの強い文である用法:富山方言のガデ・モンデ等
・主節が叙述文などの働きかけの弱い文である用法:岐阜市方言のニ
・理由を表さない用法:富山方言のガデ、モンデ等
・「XハYカラダ」のような述語用法:八戸市方言のスケ、富山方言のサカイ類、京都市方言のンデ
・推量表現に後接する用法:八戸市方言のスケ、富山方言のサカイ類、京都市方言のサカイニ・サカイ・ンデ
・文末用法:岐阜市方言のデ、富山方言のガデ・モンデ等、首里方言のシニチーテー
なお、上記の研究成果は、用例に音声を付した形で、以下のウェブサイトにおいても公開している。
URL : http://hougen.sakura.ne.jp/

報告書

(4件)
  • 2006 実績報告書   研究成果報告書概要
  • 2005 実績報告書
  • 2004 実績報告書
  • 研究成果

    (24件)

すべて 2007 2006 2005 2004

すべて 雑誌論文 (23件) 図書 (1件)

  • [雑誌論文] 「テヤル」「テクレル」「テモラウ」…の名称小考2007

    • 著者名/発表者名
      山田敏弘
    • 雑誌名

      岐阜大学国語国文 33号

      ページ: 13-21

    • NAID

      110006152912

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2006 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] What should 'te-yaru', 'te-kureru' and 'te-morau' be called ?2007

    • 著者名/発表者名
      Toshihiro YAMADA
    • 雑誌名

      Gifu Daigaku Kokugo-Kokubungaku Vol.33

      ページ: 13-21

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2006 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] 「テヤル」「テクレル」「テモラウ」・・・の名称小考2007

    • 著者名/発表者名
      山田敏弘
    • 雑誌名

      岐阜大学国語国文 33号

      ページ: 18-21

    • NAID

      110006152912

    • 関連する報告書
      2006 実績報告書
  • [雑誌論文] 原因・理由の暗示的累加を表す従属節2006

    • 著者名/発表者名
      前田直子
    • 雑誌名

      複合辞研究の現在(和泉書院) (単行本)

      ページ: 87-102

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2006 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] 『方言文法全国地図』の意義と方言分布研究のこれから2006

    • 著者名/発表者名
      大西祐一郎
    • 雑誌名

      言語 35巻・12号

      ページ: 20-27

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2006 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] 書きます(か)2006

    • 著者名/発表者名
      大西拓一郎
    • 雑誌名

      言語 35巻・12号

      ページ: 76-97

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2006 実績報告書 2006 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] [20db]そして「「デジタル版山梨方言辞典」作成のための調査研究とデータ構築」について2006

    • 著者名/発表者名
      吉田雅子
    • 雑誌名

      山梨ことばの会・会報 14号

      ページ: 17-25

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2006 実績報告書 2006 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] 行くだろう-『方言文法全国地図』第237図-2006

    • 著者名/発表者名
      吉田雅子
    • 雑誌名

      言語 35巻・12号

      ページ: 64-67

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2006 実績報告書 2006 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] 方言教育学は成立するか2006

    • 著者名/発表者名
      山田敏弘
    • 雑誌名

      岐阜大学教育学部研究報告 人文科学 55巻・1号

      ページ: 21-38

    • NAID

      110004854467

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2006 実績報告書 2006 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] Reason Clauses Implying Additional Reasons : "kotomoatte / kotodashi"2006

    • 著者名/発表者名
      Naoko MAEDA
    • 雑誌名

      FUKUGOUJI KENKYU NO GENZAKI (Izumi Shoin)

      ページ: 87-102

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2006 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] The Significance of Grammar Atlas of Japanese dialects and the Future Study of Dialects distribution.2006

    • 著者名/発表者名
      Takuichiro ONISHI
    • 雑誌名

      Gengo Vol.35, No. 12

      ページ: 20-27

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2006 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] The Interpretation of the Japanese Dialects distribution of the honorific expression "kakimasuka", "(Do you) write,".2006

    • 著者名/発表者名
      Takuichiro ONISHI
    • 雑誌名

      Gengo Vol.35, No.12, 35-12

      ページ: 76-79

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2006 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] Report : 20db and An Electronic Version Yamanashi Dialects Dictionary : Survey for Making2006

    • 著者名/発表者名
      Noriko YOSHIDA
    • 雑誌名

      A bulletin of Yamanashi Linguistics Circle No. 14

      ページ: 17-25

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2006 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] Expressions of conjecture ; Map 237 ikudaroo 'he'll probably be going* ; Grammar Atlas of Japanese Dialects2006

    • 著者名/発表者名
      Noriko YOSHIDA
    • 雑誌名

      Gengo Vol.35, No.12

      ページ: 64-67

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2006 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] Why, how and to whom should the dialects be taught?2006

    • 著者名/発表者名
      Toshihiro YAMADA
    • 雑誌名

      Annual Report of the Faculty of Education, Gifu University (Humanities and Social Studies) Vol. 53,No.2

      ページ: 21-38

    • NAID

      110004854467

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2006 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] 原因・理由の暗示的類歌を表す従属節2006

    • 著者名/発表者名
      前田直子
    • 雑誌名

      複合辞研究の現在(和泉書院) 単行本

      ページ: 87-102

    • 関連する報告書
      2006 実績報告書
  • [雑誌論文] 『方言文法全国地図』の意義と方言分布研究のこれから2006

    • 著者名/発表者名
      大西拓一郎
    • 雑誌名

      言語 35巻・12号

      ページ: 20-27

    • 関連する報告書
      2006 実績報告書
  • [雑誌論文] 現代日本語における接続助詞「し」の意味・用法-並列と理由の関係を中心に-2006

    • 著者名/発表者名
      前田直子
    • 雑誌名

      人文(学習院大学人文科学研究所) 第4号

      ページ: 131-144

    • NAID

      110004629480

    • 関連する報告書
      2005 実績報告書
  • [雑誌論文] 非限定的名詞修飾の機能2005

    • 著者名/発表者名
      山田敏弘
    • 雑誌名

      岐阜大学国語国文 第31号(未定)

    • NAID

      110001138672

    • 関連する報告書
      2004 実績報告書
  • [雑誌論文] 方言文法-引用表現に由来する主題提示の形式を題材に-2005

    • 著者名/発表者名
      小西いずみ
    • 雑誌名

      国文学解釈と教材の研究 5月号(未定)

    • 関連する報告書
      2004 実績報告書
  • [雑誌論文] 岐阜県方言における否定表現2004

    • 著者名/発表者名
      山田敏弘
    • 雑誌名

      岐阜大学教育学部研究報告人文科学 第53-1号

      ページ: 11-28

    • NAID

      110004470186

    • 関連する報告書
      2004 実績報告書
  • [雑誌論文] 都道府県別方言集-旅先で使える2004

    • 著者名/発表者名
      吉田雅子
    • 雑誌名

      日本語便利辞典(小学館)

      ページ: 367-415

    • 関連する報告書
      2004 実績報告書
  • [雑誌論文] II.山梨県塩山市19782004

    • 著者名/発表者名
      吉田雅子
    • 雑誌名

      全国方言談話データベース8長野・山梨・静岡 国立国語研究所資集13-8

      ページ: 61-162

    • 関連する報告書
      2004 実績報告書
  • [図書] 国語教師が知っておきたい日本語文法2004

    • 著者名/発表者名
      山田敏弘
    • 総ページ数
      192
    • 出版者
      くろしお出版
    • 関連する報告書
      2004 実績報告書

URL: 

公開日: 2004-04-01   更新日: 2016-04-21  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi