• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

対馬に所在する中国・朝鮮伝来経典の総合的研究

研究課題

研究課題/領域番号 16H03477
研究種目

基盤研究(B)

配分区分補助金
応募区分一般
研究分野 日本史
研究機関京都府立大学

研究代表者

横内 裕人  京都府立大学, 文学部, 教授 (50706520)

研究分担者 馬場 久幸  佛教大学, 公私立大学の部局等, 非常勤講師 (10620693)
一瀬 智  福岡県立アジア文化交流センター, その他部局等, 主任研究員 (20543698)
松浦 晃佑  独立行政法人国立文化財機構九州国立博物館, 学芸部企画課, 研究員 (40774807)
須田 牧子  東京大学, 史料編纂所, 助教 (60431798)
研究期間 (年度) 2016-04-01 – 2020-03-31
研究課題ステータス 完了 (2019年度)
配分額 *注記
14,950千円 (直接経費: 11,500千円、間接経費: 3,450千円)
2019年度: 2,600千円 (直接経費: 2,000千円、間接経費: 600千円)
2018年度: 4,290千円 (直接経費: 3,300千円、間接経費: 990千円)
2017年度: 3,250千円 (直接経費: 2,500千円、間接経費: 750千円)
2016年度: 4,810千円 (直接経費: 3,700千円、間接経費: 1,110千円)
キーワード渡来経巻 / 高麗版 / 元版 / 大般若経 / 大蔵経 / 対馬宗氏 / 一切経 / 版経 / 対馬 / 宗氏 / 日朝交流 / 高麗版大蔵経 / 再雕版 / 海印寺 / 日本史 / 多久頭魂神社 / 金剛院 / 仏教学 / 東洋史
研究成果の概要

東アジアにおける日本・朝鮮・中国の文化交流を考える基礎情報を得るため、長崎県対馬市に所在する渡来経巻を悉皆調査した。具体的には、多久頭魂高麗版補足調査・同和版大般若経、東泉寺五部大乗経、金剛院高麗版大般若経・古文書、西福寺元版大般若経、妙光寺元版大般若経の詳細な目録を作成し、他の寺院に所蔵される経巻との比較検討を通じて、これらの経巻の成立・伝来を考察した。また九州国立博物館において特集展示『版経東漸』展を行い、調査成果の普及還元に努めた。

研究成果の学術的意義や社会的意義

対馬における渡来経巻のほぼすべてについて悉皆調査を行った。対馬に所在する渡来経巻は、朝鮮半島由来の高麗版と中国由来の元版とからなる。11世紀から15世紀にかけての高麗・朝鮮時代の版経、14世紀の元時代の版経など、バリエーションに富む版経が所在している。高麗初雕版・再雕版の経巻は勿論、中国由来の元普寧寺版・元官版ももとは朝鮮半島に所在し、対馬宗氏と朝鮮王朝との交渉により対馬にもたらされたことが判明した。特に、金剛院大般若経が日本に伝来する最古級の高麗再雕版であることや、従来その性格に議論があった東泉寺華厳経が元官版であることが判明した点は大きな成果といえる。

報告書

(5件)
  • 2019 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2018 実績報告書
  • 2017 実績報告書
  • 2016 実績報告書
  • 研究成果

    (17件)

すべて 2020 2019 2018 2017 2016

すべて 雑誌論文 (6件) (うち査読あり 5件、 オープンアクセス 4件) 学会発表 (10件) (うち国際学会 4件、 招待講演 3件) 図書 (1件)

  • [雑誌論文] 「対馬金剛院所蔵の高麗版『大般若波羅蜜多経』についてーこれまでの調査との比較を中心としてー」2020

    • 著者名/発表者名
      馬場久幸
    • 雑誌名

      印度學佛教學研究

      巻: 第68巻2号(150号) ページ: 886-881

    • NAID

      130007899367

    • 関連する報告書
      2019 実績報告書
    • 査読あり / オープンアクセス
  • [雑誌論文] 「金剛院所蔵の高麗版『大般若波羅蜜多経』-墨書、奥書、蔵書印の検討を中心として-」2019

    • 著者名/発表者名
      馬場久幸
    • 雑誌名

      石堂論叢

      巻: 第75輯 ページ: 33-58

    • 関連する報告書
      2019 実績報告書
    • 査読あり / オープンアクセス
  • [雑誌論文] 対馬渡来経典のいま2019

    • 著者名/発表者名
      瓜生翠
    • 雑誌名

      対馬の自然と文化

      巻: 45 ページ: 1-7

    • 関連する報告書
      2018 実績報告書
  • [雑誌論文] 日韓両国の八万大蔵経の研究とその成果ー鄭安と分司大蔵都監を中心としてー2018

    • 著者名/発表者名
      馬場久幸
    • 雑誌名

      石堂論叢

      巻: 70 ページ: 65-92

    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 日本所蔵の高麗大蔵経と外蔵ー大蔵経の範疇と外蔵の価値についてー2017

    • 著者名/発表者名
      馬場久幸
    • 雑誌名

      石堂論叢

      巻: 68 ページ: 113-138

    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
    • 査読あり / オープンアクセス
  • [雑誌論文] 朝鮮国文書料紙について―日本中世近世文書料紙との比較―2017

    • 著者名/発表者名
      富田正弘
    • 雑誌名

      東京大学史料編纂所研究紀要

      巻: 27 ページ: 1-39

    • 関連する報告書
      2016 実績報告書
    • 査読あり / オープンアクセス
  • [学会発表] 「対馬金剛院所蔵の高麗版『大般若波羅蜜多経』についてーこれまでの調査との比較を中心としてー」2019

    • 著者名/発表者名
      馬場久幸
    • 学会等名
      日本印度学仏教学会
    • 関連する報告書
      2019 実績報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] 高麗大蔵経印出本に見える墨書の検討-世祖代の印出本を中心として-2019

    • 著者名/発表者名
      馬場久幸
    • 学会等名
      ソウル大学校奎章閣韓国学研究院2019年韓国学学術大会 主題「東アジアの仏教と高麗大蔵経」
    • 関連する報告書
      2019 実績報告書
    • 国際学会 / 招待講演
  • [学会発表] 対馬金剛院所蔵の高麗版『大般若波羅蜜多経』について2019

    • 著者名/発表者名
      馬場久幸
    • 学会等名
      佛教史学会 4月例会
    • 関連する報告書
      2019 実績報告書
  • [学会発表] 多久頭魂神社所蔵高麗版大蔵経の印刷年代の検討2018

    • 著者名/発表者名
      馬場久幸
    • 学会等名
      佛教史学会
    • 関連する報告書
      2018 実績報告書
  • [学会発表] 高麗元干渉期の大蔵経印刷とその目的-特に元普寧寺版大蔵経と高麗版大蔵経を中心としてー2018

    • 著者名/発表者名
      馬場久幸
    • 学会等名
      東アジア仏教研究会
    • 関連する報告書
      2018 実績報告書
  • [学会発表] 対馬に遺る渡来経典2018

    • 著者名/発表者名
      瓜生翠
    • 学会等名
      平成30年度対馬市博物館関連事業講演会
    • 関連する報告書
      2018 実績報告書
  • [学会発表] 日韓両国の八万大蔵経の研究とその成果2017

    • 著者名/発表者名
      馬場久幸
    • 学会等名
      河東郡・河東文化院主催、東亜大学校石堂学術院主管主催 2017年度国際カンファレンス「鄭安と八万大蔵経」
    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] 対馬の渡来経巻―対馬観の再考へ―2017

    • 著者名/発表者名
      横内裕人
    • 学会等名
      第19回洛北史学会定例大会
    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
  • [学会発表] 日本所蔵高麗大蔵経と外蔵ー大蔵経の範疇と外蔵の価値についてー2016

    • 著者名/発表者名
      馬場久幸
    • 学会等名
      東亜大学校石堂学術院2016年度国内学術大会 「国宝32号 陜川 海印寺大蔵経版の校正体系と範囲」
    • 発表場所
      東亜大学校(釜山広域市・大韓民国)
    • 年月日
      2016-12-15
    • 関連する報告書
      2016 実績報告書
    • 国際学会 / 招待講演
  • [学会発表] 書跡文化財を伝えるということ―対馬の経典を例に―2016

    • 著者名/発表者名
      横内裕人
    • 学会等名
      全文連総会講演会
    • 発表場所
      日枝神社(東京都・千代田区)
    • 年月日
      2016-12-08
    • 関連する報告書
      2016 実績報告書
    • 招待講演
  • [図書] 九州国立博物館特集展示図録『版経東漸ー対馬がつなぐ仏の教え』2019

    • 著者名/発表者名
      九州国立博物館
    • 総ページ数
      96
    • 出版者
      西日本新聞印刷
    • 関連する報告書
      2019 実績報告書

URL: 

公開日: 2016-04-21   更新日: 2021-02-19  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi