• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

ニューラルネットに基づく制御可能な自然言語生成

研究課題

研究課題/領域番号 16H05873
研究種目

若手研究(A)

配分区分補助金
研究分野 知能情報学
研究機関奈良先端科学技術大学院大学

研究代表者

Neubig Graham  奈良先端科学技術大学院大学, 先端科学技術研究科, 客員准教授 (70633428)

研究期間 (年度) 2016-04-01 – 2019-03-31
研究課題ステータス 完了 (2018年度)
配分額 *注記
22,620千円 (直接経費: 17,400千円、間接経費: 5,220千円)
2018年度: 5,070千円 (直接経費: 3,900千円、間接経費: 1,170千円)
2017年度: 8,840千円 (直接経費: 6,800千円、間接経費: 2,040千円)
2016年度: 8,710千円 (直接経費: 6,700千円、間接経費: 2,010千円)
キーワード言語生成 / 機械翻訳 / ニューラルネットワーク / 機械学習 / 自然言語処理 / 人工知能 / 深層学習 / 自然言語生成 / 制御性
研究成果の概要

自然言語の文を生成する技術は、人間の言語同士を翻訳する機械翻訳、人間と自然言語で対話を行う対話システム、長い文章を簡潔にまとめる自動要約など、様々な応用で用いられる汎用的な技術である。近年ニューラルネット(NN)に基づく言語生成モデルは、従来の生成モデルを大幅に上回る精度を実現しているが、予期せぬ致命的な誤りが起こりやすい。本研究では、人手で結果が制御可能なNN言語生成という新たな自然言語生成枠組みを開発し、従来のNN言語生成の精度を保ちながら実用に耐えられる技術を開発した。

研究成果の学術的意義や社会的意義

それぞれの研究成果は、言語生成の性能向上、効率向上、制御性向上などを実現しており、機械翻訳・対話システム・自動要約などの幅広い分野で適応可能である。それぞれの応用において、誤りの削減や制御性の向上、効率の向上を実験により確認している。また、開発したソフトウェアを公開し、研究機関や企業などで広く利用されている。

報告書

(4件)
  • 2018 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2017 実績報告書
  • 2016 実績報告書
  • 研究成果

    (22件)

すべて 2018 2017 2016 その他

すべて 雑誌論文 (10件) (うち国際共著 6件、 査読あり 10件、 オープンアクセス 10件、 謝辞記載あり 4件) 学会発表 (11件) (うち国際学会 3件、 招待講演 3件) 備考 (1件)

  • [雑誌論文] 二値符号予測と誤り訂正を用いたニューラル翻訳モデル2018

    • 著者名/発表者名
      小田 悠介, Philip Arthur, Graham Neubig, 吉野 幸一郎, 中村 哲
    • 雑誌名

      自然言語処理

      巻: 25 号: 2 ページ: 167-199

    • DOI

      10.5715/jnlp.25.167

    • NAID

      130007397052

    • ISSN
      1340-7619, 2185-8314
    • 年月日
      2018-03-15
    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
    • 査読あり / オープンアクセス
  • [雑誌論文] Multi-Source Neural Machine Translation with Data Augmentation2018

    • 著者名/発表者名
      Yuta Nishimura, Katsuhito Sudoh, Graham Neubig, Satoshi Nakamura
    • 雑誌名

      Proceedings of the 15th International Workshop on Spoken Language Translation

      巻: 15 ページ: 48-53

    • 関連する報告書
      2018 実績報告書
    • 査読あり / オープンアクセス / 国際共著
  • [雑誌論文] Multi-Source Neural Machine Translation with Missing Data2018

    • 著者名/発表者名
      Yuta Nishimura, Katsuhito Sudoh, Graham Neubig, Satoshi Nakamura
    • 雑誌名

      Proceedings of the Second Workshop on Neural Machine Translation and Generation

      巻: 2 ページ: 92-99

    • 関連する報告書
      2018 実績報告書
    • 査読あり / オープンアクセス / 国際共著
  • [雑誌論文] Neural Machine Translation via Binary Code Prediction2017

    • 著者名/発表者名
      Yusuke Oda, Philip Arthur, Graham Neubig, Koichiro Yoshino, Satoshi Nakamura
    • 雑誌名

      Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

      巻: 55 ページ: 850-860

    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
    • 査読あり / オープンアクセス / 国際共著
  • [雑誌論文] Tree as a Pivot: Syntactic Matching Methods in Pivot Translation2017

    • 著者名/発表者名
      Akiva Miura, Graham Neubig, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura
    • 雑誌名

      Proceedings of the 2nd Conference on Machine Translation

      巻: 2 ページ: 90-98

    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
    • 査読あり / オープンアクセス / 国際共著
  • [雑誌論文] An Empirical Study of Mini-Batch Creation Strategies for Neural Machine Translation2017

    • 著者名/発表者名
      Makoto Morishita, Yusuke Oda, Graham Neubig, Koichiro Yoshino, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura
    • 雑誌名

      Proceedings of the First Workshop on Neural Machine Translation

      巻: 1 ページ: 61-68

    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
    • 査読あり / オープンアクセス / 国際共著
  • [雑誌論文] Neural Machine Translation via Binary Code Prediction2017

    • 著者名/発表者名
      Yusuke Oda, Philip Arthur, Graham Neubig, Koichiro Yoshino, Satoshi Nakamura
    • 雑誌名

      Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)

      巻: 55

    • 関連する報告書
      2016 実績報告書
    • 査読あり / オープンアクセス / 謝辞記載あり
  • [雑誌論文] Generalizing and Hybridizing Count-based and Neural Language Models2016

    • 著者名/発表者名
      Graham Neubig, Chris Dyer
    • 雑誌名

      Proceedings of the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

      巻: 2016 ページ: 1163-1172

    • 関連する報告書
      2016 実績報告書
    • 査読あり / オープンアクセス / 国際共著 / 謝辞記載あり
  • [雑誌論文] Incorporating Discrete Translation Lexicons into Neural Machine Translation2016

    • 著者名/発表者名
      Philip Arthur, Graham Neubig, Satoshi Nakamura
    • 雑誌名

      Proceedings of the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

      巻: 2016 ページ: 1557-1567

    • 関連する報告書
      2016 実績報告書
    • 査読あり / オープンアクセス / 謝辞記載あり
  • [雑誌論文] 中間言語情報を記憶するピボット翻訳手法2016

    • 著者名/発表者名
      三浦明波, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田智基, 中村哲
    • 雑誌名

      自然言語処理

      巻: 23 号: 5 ページ: 499-528

    • DOI

      10.5715/jnlp.23.499

    • NAID

      130005439795

    • ISSN
      1340-7619, 2185-8314
    • 関連する報告書
      2016 実績報告書
    • 査読あり / オープンアクセス / 謝辞記載あり
  • [学会発表] What can Neural Networks Teach us about Language?2018

    • 著者名/発表者名
      Graham Neubig
    • 学会等名
      理化学研究所革新知能プロジェクトセミナー
    • 関連する報告書
      2018 実績報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] マルチソースニューラル機械翻訳における翻訳時の原言語欠落補完2018

    • 著者名/発表者名
      西村 優汰, 須藤 克仁, Graham Neubig, 中村 哲
    • 学会等名
      言語処理学会第24回年次大会(NLP2018)
    • 関連する報告書
      2018 実績報告書
  • [学会発表] 目的言語側の構造を考慮した自然言語からの構文的に正しいソースコード生成2017

    • 著者名/発表者名
      札場 寛之, 小田 悠介, 吉野 幸一郎, Graham Neubig, 中村 哲
    • 学会等名
      言語処理学会第23回年次大会
    • 発表場所
      筑波大学(茨城県つくば市)
    • 年月日
      2017-03-13
    • 関連する報告書
      2016 実績報告書
  • [学会発表] ニューラル機械翻訳におけるミニバッチ構成法の違いによる影響の調査2017

    • 著者名/発表者名
      森下 睦, 小田 悠介, Graham Neubig, 吉野 幸一郎, 須藤 克仁, 中村 哲
    • 学会等名
      言語処理学会第23回年次大会
    • 発表場所
      筑波大学(茨城県つくば市)
    • 年月日
      2017-03-13
    • 関連する報告書
      2016 実績報告書
  • [学会発表] 二値符号予測と誤り訂正に基づくコンパクトなニューラルネットワーク翻訳モデル2017

    • 著者名/発表者名
      小田 悠介, Philip Arthur, Graham Neubig, 吉野 幸一郎, 中村 哲
    • 学会等名
      言語処理学会第23回年次大会
    • 発表場所
      筑波大学(茨城県つくば市)
    • 年月日
      2017-03-13
    • 関連する報告書
      2016 実績報告書
  • [学会発表] 構文構造の部分一致を考慮したピボット翻訳手法2017

    • 著者名/発表者名
      三浦 明波, Graham Neubig, 須藤 克仁, 中村 哲
    • 学会等名
      情報処理学会 第231回自然言語処理研究会
    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
  • [学会発表] Softmax Approximations for Neural Machine Translation2017

    • 著者名/発表者名
      Graham Neubig
    • 学会等名
      2017 Machine Translation Marathon in the Americas
    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
    • 国際学会 / 招待講演
  • [学会発表] Lexicons and Minimum Risk Training for Neural Machine Translation: NAIST-CMU at WAT20162016

    • 著者名/発表者名
      Graham Neubig
    • 学会等名
      Workshop on Asian Translation
    • 発表場所
      Osaka International Convention Center (大阪府大阪市)
    • 年月日
      2016-12-12
    • 関連する報告書
      2016 実績報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] Structured Neural Networks for NLP: From Idea to Code2016

    • 著者名/発表者名
      Graham Neubig
    • 学会等名
      Young Researcher's Symposium on Natural Language Processing
    • 発表場所
      Osaka International Convention Center (大阪府大阪市)
    • 年月日
      2016-12-10
    • 関連する報告書
      2016 実績報告書
    • 国際学会 / 招待講演
  • [学会発表] 木構造を中間表現とするピボット翻訳手法2016

    • 著者名/発表者名
      三浦 明波, Graham Neubig, 中村 哲
    • 学会等名
      情報処理学会 第227回自然言語処理研究会
    • 発表場所
      岡山県立大学(岡山県総社市)
    • 年月日
      2016-07-29
    • 関連する報告書
      2016 実績報告書
  • [学会発表] 様々な分野における対訳コーパスを用いた構文解析器の自己学習効果の検証2016

    • 著者名/発表者名
      森下 睦, 小田 悠介, Graham Neubig, 吉野 幸一郎, 中村 哲
    • 学会等名
      情報処理学会 第226回自然言語処理研究会
    • 発表場所
      東京工業大学(東京都大田区)
    • 年月日
      2016-05-15
    • 関連する報告書
      2016 実績報告書
  • [備考] DyNet: The Dynamic Neural Network Toolkit

    • URL

      https://github.com/clab/dynet/

    • 関連する報告書
      2016 実績報告書

URL: 

公開日: 2016-04-21   更新日: 2020-03-30  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi