舞踊と記録技術―20世紀における身体芸術の再生と再編

• 研究課題/領域番号: 16K02325
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 基金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 芸術一般
• 研究機関: 桜美林大学
• 研究代表者: 岡田 万里子 桜美林大学, リベラルアーツ学群, 准教授 (60298198)
• 研究分担者: 稲田 奈緒美 桜美林大学, 芸術文化学群, 准教授 (70367100) ; 阿部 さとみ 武蔵野音楽大学, 音楽学部, 講師 (10811466) ; 平舘 ゆう 桜美林大学, 芸術文化学群, 助手 (40736518)
• 研究期間 (年度): 2016-04-01 – 2022-03-31
• 研究課題ステータス: 完了 (2021年度)
• 配分額: 4,680千円 (直接経費: 3,600千円、間接経費: 1,080千円); 2019年度: 1,300千円 (直接経費: 1,000千円、間接経費: 300千円); 2018年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円); 2017年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円); 2016年度: 1,300千円 (直接経費: 1,000千円、間接経費: 300千円)
• キーワード: 舞踊 / ダンス / 記録技術 / レコード / テレビ / 日本舞踊 / バレエ / 身体芸術 / 記録 / 記憶

研究成果の概要

記録技術を利用した舞踊実践は、レコード舞踊から始まった。舞踊の記録は、文字資料、絵画資料や舞踊譜が先行し、映画もレコードに先行するが、一般に普及したのはレコードが最初である。レコードにより、地方でも都市部と同じ音楽での舞踊上演が可能となり、楽器を演奏しなくても稽古場をひらくことが可能となった。そのため、稽古場が増え、舞踊が盛んに行われ、戦後の舞踊の興隆に結びついたと考察できる。一方で、レコード舞踊は戦前に嚆矢が認められ、軍国主義的な音楽と舞踊の普及を進めたことも確認できた。

研究成果の学術的意義や社会的意義

舞踊は、記録の残らない芸術である。あえてそれを記録しようとする行為は、むしろ否定されてきたとも考察できる。しかし、戦後は、個人の利用できる記録メディアが技術発展によって拡大してきた時代である。家庭における舞踊稽古から劇場公演までの多様な場において、また稽古を始めたばかりの初学者から玄人の舞踊家まで、さらに小品から大作まで、あらゆる舞踊の状況に記録再生技術が使われてきた。軽視され否定された舞踊の記録に焦点をあてることで、戦前から戦後の舞踊の変遷を理解し、これを取り巻く社会状況をも明らかにできる。

研究成果

• [雑誌論文] バレエの振付記録方と再現に関する一考察 ～石田種生の創作バレエ『お夏清十郎』の復元プロジェクトを通じて (2021)
  • 著者名/発表者名: 稲田 奈緒美
  • 雑誌名: 桜美林大学研究紀要 人文学研究 巻: 1 ページ: 198-208
  • 査読あり / オープンアクセス
• [雑誌論文] 宝塚歌劇の日本物舞踊（序論）：総踊りから群舞へ (2021)
  • 著者名/発表者名: 阿部 さとみ
  • 雑誌名: パラゴーネ（青山学院大学比較芸術学科比較芸術学会） 巻: 8 ページ: 1-15
  • NAID: 120007037544
  • 査読あり
• [雑誌論文] 日本におけるコミュニティダンスの導入と展開 (2020)
  • 著者名/発表者名: 稲田 奈緒美
  • 雑誌名: 桜美林論考. 人文研究 巻: 11 ページ: 1-19
  • NAID: 120006843905
  • 査読あり / オープンアクセス
• [雑誌論文] 英国におけるコミュニティダンスの発展と現状 (2019)
  • 著者名/発表者名: 稲田奈緒美
  • 雑誌名: 桜美林論考 人文研究 巻: 10 ページ: 1-13
  • NAID: 120006647640
  • 査読あり / オープンアクセス
• [学会発表] Record Dance in Japan: First encounter between dance and audio technology (2019)
  • 著者名/発表者名: Mariko Okada
  • 学会等名: International Federation for Theater Research
  • 国際学会
• [学会発表] 日本舞踊創造の現状 －風土論の影響と類型化－ (2019)
  • 著者名/発表者名: 阿部さとみ、岡田万里子
  • 学会等名: 2019 年度日本演劇学会 研究集会
• [学会発表] 石田種生のバレエ振付にみられる“風土”の表現 （桜美林大学） (2019)
  • 著者名/発表者名: 稲田奈緒美
  • 学会等名: 2019 年度日本演劇学会 研究集会
• [学会発表] 小林一三の舞踊創作をめぐって (2019)
  • 著者名/発表者名: 阿部さとみ
  • 学会等名: 2019年歌舞伎学会秋季大会
• [学会発表] 新舞踊運動における他者性 (2018)
  • 著者名/発表者名: 岡田万里子
  • 学会等名: （一般発表）舞踊学会第23回定例研究会
• [学会発表] The Power of Outsiders: A Dance Movement in Japan Driven by Marginal Women (2018)
  • 著者名/発表者名: 岡田万里子
  • 学会等名: IFTR（国際演劇学会）
  • 国際学会
• [学会発表] A reversal of cultural recognition: The ballet choreography of Ishida Taneo and Japanese dance culture in the 1960s (2018)
  • 著者名/発表者名: 稲田奈緒美
  • 学会等名: IFTR（国際演劇学会）
  • 国際学会
• [学会発表] Villains Become Heroes: Reversed Narratives in the Dance of Conquest (2018)
  • 著者名/発表者名: 阿部さとみ
  • 学会等名: IFTR（国際演劇学会）
  • 国際学会
• [学会発表] Cheerful Disguise of Japanese Militarism: Geisha's Performances in the 1930’s. (2018)
  • 著者名/発表者名: 岡田万里子
  • 学会等名: Center for Japanese Studies Noon Lecture Series
  • 招待講演
• [学会発表] 伝承の場としての祇園 (2018)
  • 著者名/発表者名: 岡田万里子
  • 学会等名: 京都産業大学大学院京都文化学研究科開設記念シンポジウム「祇園に生きる－花街の文化ー」
  • 招待講演
• [学会発表] 動きを記録する舞踊譜、動きを喚起する舞踏譜 (2018)
  • 著者名/発表者名: 稲田奈緒美
  • 学会等名: 神戸大学【学術Weeks2018】『土方巽の舞踏譜 舞踏家・正朔による実践と舞踏研究の交点を探る』
  • 招待講演
• [学会発表] Performing Nation: Geisha Dance Performance under Japanese Militarism in the 1930’s (2017)
  • 著者名/発表者名: Mariko Okada
  • 学会等名: Dancing East Asia: Conference and Exhibition，
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] 舞踊と記録の相互作用 (2016)
  • 著者名/発表者名: 岡田万里子・稲田奈緒美・阿部さとみ
  • 学会等名: 第68回舞踊学会大会
  • 発表場所: 宮崎市民プラザ
• [学会発表] “Traditionalizing Preservation: Protection of Intangible Cultural Properties in Japan.” (2016)
  • 著者名/発表者名: Mariko Okada
  • 学会等名: Center for Japanese Studies Noon Lecture Series
  • 発表場所: University of Michigan
  • 招待講演
• [図書] Corporeal Politics: Dancing East Asia (Studies in Dance: Theories and Practices) (2020)
  • 著者名/発表者名: Katherine Mezur, Emily Wilcox（編）
  • 総ページ数: 355
  • 出版者: University of Michigan Press
  • ISBN: 9780472074556
• [図書] The Routledge Companion to Butoh Performance (Routledge Companions) (2018)
  • 著者名/発表者名: Bruce Baird, Rosemary Candelario, Kuniyoshi Kazuko, Arimitsu Michio, Mishima Yukio, Inata Naomi, Robert Ono, Shibusawa Tatsuhiko, Gunji Masakatsu, Takechi Tetsuji, Tomioka Taeko, William Marotti, Sara Jansen, Miyagawa Mariko, Eiko Otake, Tara Rodman, Yoshida Yukihiko, SU-EN, Kosuge Hayato, Katherine Mezur, et al.
  • 総ページ数: 588
  • 出版者: Routledge
  • ISBN: 9781138691100