• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

中断節の語用論的機能に関する通言語的対照研究:連体・準体節と連用節の対比を中心に

研究課題

研究課題/領域番号 16K02624
研究種目

基盤研究(C)

配分区分基金
応募区分一般
研究分野 言語学
研究機関名古屋大学

研究代表者

堀江 薫  名古屋大学, 人文学研究科, 教授 (70181526)

研究期間 (年度) 2016-04-01 – 2019-03-31
研究課題ステータス 完了 (2018年度)
配分額 *注記
4,290千円 (直接経費: 3,300千円、間接経費: 990千円)
2018年度: 1,300千円 (直接経費: 1,000千円、間接経費: 300千円)
2017年度: 1,430千円 (直接経費: 1,100千円、間接経費: 330千円)
2016年度: 1,560千円 (直接経費: 1,200千円、間接経費: 360千円)
キーワード中断節 / 非従属化 / 語用論的機能 / 言いさし / 連体節 / 準体節 / 副詞節 / 文法化 / 連体・準体節 / 連用節 / 言語類型論 / 従属化 / 連体(修飾)節 / 連用(修飾)節 / 語用論 / 推論 / 脱従属化 / 主節 / 複文 / 連体・準体系複文 / 連用系複文 / 語用的機能
研究成果の概要

本研究は、日本語学・日本語教育で伝統的に「言いさし」と呼ばれてきた、従属節が単独で主節として用いられ、特定の語用論的機能を獲得した「中断節」という構造を言語類型論、対照言語学の観点から通言語的に分析した研究である。本研究では、特に日本語、韓国語、等のアジア言語、英語、フィンランド語等のヨーロッパ言語の中断節の機能を分析した。本研究で探求した中心的な研究課題は、「連体・準体」と「連用」という、「名詞」的な構造対「述語(特に動詞)」的な構造の区別を援用し、「中断節」の中で「連体・ 準体」タイプと、「連用」タイプの間でどのような語用論的な違いがあるかを明らかにすることであった。

研究成果の学術的意義や社会的意義

これまでの日本語学・日本語教育、また言語類型論分野においては、副詞節由来の「連用」タイプの中断節(例:~ば、~から、~けど, if, because等で終結する節)に研究の焦点が置かれていたが、本課題によって、特に日本語や韓国語において種類が多く、使用頻度も高い「連体・準体」タイプ(例:~こと、~わけ、~のといった形式名詞・準体助詞あるいは語彙的な名詞を主要部とする独立連体修飾節)が非常に重要な語用論的な機能を担っていることが明らかになった。その結果、「連用」タイプと「連体・準体」タイプの中断節の語用論的な機能の相違も明らかになり、中断節のタイポロジーの再構成に貢献することができた。

報告書

(4件)
  • 2018 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2017 実施状況報告書
  • 2016 実施状況報告書
  • 研究成果

    (42件)

すべて 2019 2018 2017 2016

すべて 雑誌論文 (12件) (うち査読あり 10件、 謝辞記載あり 3件、 オープンアクセス 2件) 学会発表 (29件) (うち国際学会 5件、 招待講演 14件) 図書 (1件)

  • [雑誌論文] Subordination and insubordination in Japanese from a crosslinguistic perspective2018

    • 著者名/発表者名
      Horie, Kaoru
    • 雑誌名

      Handbook of Japanese Contrastive Linguistics. (Walter de Gruyter)

      巻: NA ページ: 45-57

    • DOI

      10.1515/9781614514077-026

    • ISBN
      9781614514077
    • 関連する報告書
      2018 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Linguistic Typology and the Japanese language2018

    • 著者名/発表者名
      Horie, Kaoru
    • 雑誌名

      The Cambridge Handbook of Japanese Linguistics (Cambridge University Press)

      巻: NA ページ: 65-86

    • 関連する報告書
      2018 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] The development of the Chinese scalar additive coordinators derived from prohibitives A constructionist perspective2018

    • 著者名/発表者名
      Zhu, Bing, and Kaoru Horie
    • 雑誌名

      New Trends on Grammaticalization and Language Change (John Benjamins)

      巻: NA ページ: 361-380

    • DOI

      10.1075/slcs.202.15zhu

    • ISBN
      9789027201638, 9789027263438
    • 関連する報告書
      2018 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] <実現>を表す視覚動詞「みる」の構文化2018

    • 著者名/発表者名
      高橋暦, 堀江薫
    • 雑誌名

      『認知言語学論考』 (ひつじ書房)

      巻: 14 ページ: 117-154

    • NAID

      40021710537

    • 関連する報告書
      2018 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 話し言葉の文末における「が」「けど」の談話機能ー認知・機能的観点からー2018

    • 著者名/発表者名
      胡蘇紅, 堀江薫
    • 雑誌名

      認知言語学会論文集

      巻: NA ページ: 419-430

    • NAID

      40021975892

    • 関連する報告書
      2018 実績報告書
  • [雑誌論文] Subordination and insubordination in Japanese from a crosslinguistic perspective.2018

    • 著者名/発表者名
      Horie, Kaoru
    • 雑誌名

      Handbook of Japanese Contrastive Linguistics

      巻: N/A ページ: 697-718

    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 「書評論文『語用論の基礎を理解する』(Gunter Senft(著)、石崎唯人・野呂幾久子(訳)2017年開拓社2018

    • 著者名/発表者名
      堀江薫
    • 雑誌名

      語用論研究

      巻: 19 ページ: 100-105

    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Construction grammar and frame semantics meet morphological borrowing: A case study of the borrowed bound morpheme jakku in Japanese.2017

    • 著者名/発表者名
      Hamlitsch, Nathan, and Horie, Kaoru
    • 雑誌名

      Proceedings of Kansai Linguistic Society (KLS)

      巻: 37 ページ: 133-144

    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] The attributive versus final distinction and the manifestation of "main clause phenomena" in Japanese and Korean noun modifying clause constructions2017

    • 著者名/発表者名
      Horie, Kaoru
    • 雑誌名

      Matsumoto, Yoshiko et al. (eds.) Noun-modifying Clause Constructions in Languages of Eurasia

      巻: ー ページ: 45-57

    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 査読あり / 謝辞記載あり
  • [雑誌論文] Subordination and insubordination2017

    • 著者名/発表者名
      Horie, Kaoru
    • 雑誌名

      Mouton Handbook of Japanese Contrastive Linguistics

      巻: ー

    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 査読あり / オープンアクセス / 謝辞記載あり
  • [雑誌論文] 対照語用論2016

    • 著者名/発表者名
      堀江薫
    • 雑誌名

      加藤重広・滝浦真人(編)『語用論研究法ガイドブック』(ひつじ書房)

      巻: ー ページ: 133-157

    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 謝辞記載あり
  • [雑誌論文] 束縛的モダリティと必要条件文の関連 ―中国語・日本語・韓国語の対照を通して―2016

    • 著者名/発表者名
      朱 冰、堀江 薫
    • 雑誌名

      言葉と文化

      巻: 18 ページ: 33-44

    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 査読あり / オープンアクセス
  • [学会発表] 従属化と脱従属化における語用論的推論-日韓語と他言語の事例に基づいて-2019

    • 著者名/発表者名
      堀江薫
    • 学会等名
      シンポジウム「日韓両語の「省略」は何を語るか―言語の個別性と普遍性に向けて」
    • 関連する報告書
      2018 実績報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] 知識状態から見る中国語文末詞「的」の文法機能-日本語の「の(だ)」との比較を通して―2019

    • 著者名/発表者名
      黄祺佳・堀江薫
    • 学会等名
      言語処理学会第25回年次大会
    • 関連する報告書
      2018 実績報告書
  • [学会発表] 文構造の中核と周辺における準体構造と連用構造の機能分担と競合2018

    • 著者名/発表者名
      堀江薫
    • 学会等名
      第43回関西言語学会大会 シンポジウム「文構造の核と周辺-従属節のタイポロジー」
    • 関連する報告書
      2018 実績報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] From manner to pseudo-quotation: The grammaticalization of Korean sik (‘style, manner’) and Japanese fuu (‘wind, manner’)2018

    • 著者名/発表者名
      Kim, Yewon and Kaoru Horie
    • 学会等名
      The 26th Japanese/Korean Linguistics Conference
    • 関連する報告書
      2018 実績報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] Insubordinated Conditional Clauses in Spoken Chinese: A Functional Typological Analysis2018

    • 著者名/発表者名
      Chiang, Chun- Hsien and Kaoru, Horie
    • 学会等名
      The 17th International Conference on the Processing of East Asian Languages and the 9th Conference on Language, Discourse, and Cognition(ICPEAL 17 & CLDC 9)
    • 関連する報告書
      2018 実績報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] 韓国語依存名詞「sik」の類似引用的な機能-話者の否定的評価的態度の観点から-2018

    • 著者名/発表者名
      金イェウォン, 堀江薫
    • 学会等名
      第19回日本認知言語学会大会
    • 関連する報告書
      2018 実績報告書
  • [学会発表] アルメニア語の名詞修飾表現における不定形句の時制解釈 ―日本語との対照を通して―2018

    • 著者名/発表者名
      クロヤン・ルイザ, 堀江薫
    • 学会等名
      43回関西言語学会大会
    • 関連する報告書
      2018 実績報告書
  • [学会発表] アルメニア語の不定形動詞による名詞修飾表現の成立に関わる語用論的要因 ― 日本語との対照を通して―2018

    • 著者名/発表者名
      クロヤン・ルイザ, 堀江薫
    • 学会等名
      第19回日本認知言語学会大会
    • 関連する報告書
      2018 実績報告書
  • [学会発表] “Functional Utility of Noun Modification and Nominalization relative to Renyoo Syuusyoku (Adverbial modification): A comparative study.”2018

    • 著者名/発表者名
      Horie, Kaoru
    • 学会等名
      Workshop on Nominalization and Noun Modification
    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
    • 国際学会 / 招待講演
  • [学会発表] 日本語の名詞修飾表現と言語類型論」2018

    • 著者名/発表者名
      堀江薫
    • 学会等名
      国立国語研究所(NINJAL)Prosody and Grammar Festa 2シンポジウム「日本語と言語類型論」
    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] 依頼と断りの相互行為における「けど」の言いさし表現ー発話行為連鎖の観点からー」2018

    • 著者名/発表者名
      胡蘇紅, 堀江薫
    • 学会等名
      社会言語科学会第41回大会
    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
  • [学会発表] 話し言葉の文末における「が」「けど」の談話機能ー認知・機能的観点からー2017

    • 著者名/発表者名
      胡蘇紅・堀江薫
    • 学会等名
      日本認知言語学会第18回大会
    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
  • [学会発表] 語用論と言語類型論の関係を「動的に(?)」再考する2017

    • 著者名/発表者名
      堀江薫
    • 学会等名
      第6回動的語用論研究会
    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] アルメニア語と日本語の名詞修飾表現の対照-「外の関係」 の名詞修飾表現を中心に-2017

    • 著者名/発表者名
      クロヤン・ルイザ, 堀江薫
    • 学会等名
      「対照言語学の観点から見た日本語の音声と文法」「名詞修飾表現」班平成29年度第2回研究会
    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
  • [学会発表] 英語における連体と連用の関係-日本語(・韓国語)との対比を通じて-2017

    • 著者名/発表者名
      堀江薫
    • 学会等名
      言語の類型論的特徴を捉える対照研究会第6回公開発表会
    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] アルメニア語の不定詞による名詞修飾の機能―日本語との対照を通し て―2017

    • 著者名/発表者名
      クロヤン・ルイザ, 堀江薫
    • 学会等名
      日本言語学会第155回大会
    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
  • [学会発表] 『内の関係』と『外の関係』のマーキングに関する言語間のバリエーション: クメール語と日本語の対比を中心に2017

    • 著者名/発表者名
      堀江薫
    • 学会等名
      NINJALシンポジウム「日本語の名詞周辺の文法現象」
    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] 連体(および準体)はどこまで連用を代行できるか?-日本語(・韓国語)との対比を通じて-」2017

    • 著者名/発表者名
      堀江薫
    • 学会等名
      Nagoya-de-Socio研究会
    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
  • [学会発表] 『場』の語用論と文法の接点:日韓語のスピーチレベルの対比を通じて2017

    • 著者名/発表者名
      堀江薫
    • 学会等名
      日本語用論学会第20回大会
    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
  • [学会発表] Language Contact, Linguistic Typology, and Cognitive Linguistics: A Cognitive Typological Analysis of ‘see’ in English, Japanese, and Korean2017

    • 著者名/発表者名
      Horie, Kaoru
    • 学会等名
      Hankuku University of Foreign Studies Linguisitics Colloquium
    • 発表場所
      Hankuku University of Foreign Studies
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 国際学会 / 招待講演
  • [学会発表] Differential degrees of retention of lexical meaning in Japanese and Korean functional categories: A typological and constructional approach2016

    • 著者名/発表者名
      Horie, Kaoru
    • 学会等名
      The 24th Japanese/Korean Linguistics Conference
    • 発表場所
      国立国語研究所(立川市)
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 国際学会 / 招待講演
  • [学会発表] 『内の関係』と『外の関係』の名詞修飾節 の通言語的バリエーション: クメール語・日本語・英語を中心に2016

    • 著者名/発表者名
      堀江薫、ハイ タリー
    • 学会等名
      国立国語研究所機関拠点型基幹研究プロジェクト「名詞修飾表現の対照研究」第2回研究会
    • 発表場所
      名古屋大学
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] 日本語と韓国語の「主節」と「従属節」 -言語類型論の観点から-2016

    • 著者名/発表者名
      堀江薫
    • 学会等名
      第250回朝鮮語研究会 記念シンポジウム「言語学と朝鮮語」
    • 発表場所
      東京大学駒場キャンパス(東京都)
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] 日本語の名詞修飾節の「ウチ」と「ソト」   -主節現象・主節化に関して -2016

    • 著者名/発表者名
      堀江薫
    • 学会等名
      国立国語研究所機関拠点型基幹研究プロジェクト「名詞修飾表現の対照研究」第1回研究会
    • 発表場所
      神戸大学
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] 「非従属節」の類型論―日本語・英語・韓国語・インドネシア語・フィンランド語の事例に基づいて―2016

    • 著者名/発表者名
      堀江薫
    • 学会等名
      第8回 奈良女子大学文学部 欧米言語文化学講演会 言語学
    • 発表場所
      奈良女子大学(奈良市)
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] 「非従属節」のタイポロジー  -言語類型論研究と「言いさし」研究の接点-2016

    • 著者名/発表者名
      堀江薫
    • 学会等名
      第70回NINJAL(国立国語研究所)コロキアム
    • 発表場所
      国立国語研究所(立川市)
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] 日本語・台湾華語・韓国語の「類似性形式」の文末用法―機能拡張の観点から―2016

    • 著者名/発表者名
      江俊賢、堀江薫
    • 学会等名
      第17回日本認知言語学会大会
    • 発表場所
      明治大学(東京都)
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
  • [学会発表] Construction Grammar and Frame Semantics Meet Morphological Borrowing: A Case Study of the Borrowed Bound Morpheme ーjakku in Japanese2016

    • 著者名/発表者名
      Hamlitsch, Nathan, and Kaoru Horie
    • 学会等名
      関西言語学会第41回大会
    • 発表場所
      龍谷大学(京都市)
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
  • [学会発表] 世界に研究を発信する―若手研究者から見た意義と 方法―2016

    • 著者名/発表者名
      堀江薫
    • 学会等名
      第17回日本認知言語学会大会
    • 発表場所
      明治大学(東京都)
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
  • [図書] Cognitive Linguistics and Japanese Pedagogy2018

    • 著者名/発表者名
      Hotta, Tomoko, and Horie, Kaoru
    • 総ページ数
      343
    • 出版者
      Mouton
    • ISBN
      3110454009
    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書

URL: 

公開日: 2016-04-21   更新日: 2020-03-30  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi