• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

バリ語山地方言の会話コーパスと語彙データベースの構築

研究課題

研究課題/領域番号 16K02673
研究種目

基盤研究(C)

配分区分基金
応募区分一般
研究分野 言語学
研究機関大阪大学

研究代表者

原 真由子  大阪大学, 大学院人文学研究科(外国学専攻、日本学専攻), 教授 (20389563)

研究期間 (年度) 2016-04-01 – 2024-03-31
研究課題ステータス 完了 (2023年度)
配分額 *注記
4,420千円 (直接経費: 3,400千円、間接経費: 1,020千円)
2020年度: 780千円 (直接経費: 600千円、間接経費: 180千円)
2019年度: 780千円 (直接経費: 600千円、間接経費: 180千円)
2018年度: 780千円 (直接経費: 600千円、間接経費: 180千円)
2017年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円)
2016年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円)
キーワード社会言語学 / バリ語 / インドネシア語
研究成果の概要

本研究は、インドネシア共和国バリ州におけるバリ語山地方言社会の特徴をふまえた組織的な会話コーパスを構築した上で、言語外の要素と言語構造、言語使用の相互作用を自然会話に基づき考察し、またバリ語山地方言に影響を与えるバリ語標準方言であるバリ語平地方言と国語インドネシア語の混在の傾向と分布を考察した。そして、会話や談話に現れる語彙を収集済みの山地方言語彙に追加し、山地方言に特徴的な文化語彙を含む、また言語外の要素と言語の関係およびコード混在や借用などの社会言語学的変化に関する情報を盛り込んだ、山地方言語彙データベースの編纂も行った。

研究成果の学術的意義や社会的意義

本研究の意義は、従来方言地理学的な観点からバリ語平地方言との言語構造の違いに焦点が当てられてきた山地方言研究の文脈に、社会言語学的な視点を取り入れる点にある。つまり、会話と語彙の収集によって、山地方言の言語構造的特徴を平地標準方言と対比して考察すると同時に、標準方言やインドネシア語の干渉といった社会言語学的変化を記述することにある。

報告書

(9件)
  • 2023 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2022 実施状況報告書
  • 2021 実施状況報告書
  • 2020 実施状況報告書
  • 2019 実施状況報告書
  • 2018 実施状況報告書
  • 2017 実施状況報告書
  • 2016 実施状況報告書
  • 研究成果

    (19件)

すべて 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016

すべて 雑誌論文 (4件) (うち査読あり 1件) 学会発表 (13件) (うち国際学会 5件、 招待講演 5件) 図書 (2件)

  • [雑誌論文] インドネシア・バリ州における法令に見られるバリ語政策の方向性2023

    • 著者名/発表者名
      原真由子
    • 雑誌名

      外国語教育のフロンティア

      巻: 6 ページ: 79-90

    • 関連する報告書
      2022 実施状況報告書
  • [雑誌論文] コーパスデータを用いたインドネシア語応用教材の開発における課題2022

    • 著者名/発表者名
      森山幹弘、原真由子、降幡正志
    • 雑誌名

      インドネシア 言語と文化

      巻: 28 ページ: 105-122

    • 関連する報告書
      2022 実施状況報告書
  • [雑誌論文] バリ語とインドネシア語コード混在会話におけるバリ語nggih, kenten, nikaの機能2017

    • 著者名/発表者名
      原真由子
    • 雑誌名

      南方文化

      巻: 43 ページ: 53-59

    • NAID

      40020889269

    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] バリ語とインドネシア語コード混在会話におけるバリ語kenten, nggih, nikaの機能2016

    • 著者名/発表者名
      原真由子
    • 雑誌名

      インドネシア 言語と文化

      巻: 22 ページ: 21-33

    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
  • [学会発表] インドネシア語の命令文における他動詞の形態についての考察2023

    • 著者名/発表者名
      原真由子、降幡正志、森山幹弘
    • 学会等名
      日本インドネシア学会第54回研究大会
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [学会発表] インドネシア語の二重目的語構文の運用2023

    • 著者名/発表者名
      原真由子
    • 学会等名
      第3回OSIP記念フォーラム
    • 関連する報告書
      2022 実施状況報告書
    • 国際学会 / 招待講演
  • [学会発表] “Honorifics” of the Bali Aga dialect in the domain of religion2022

    • 著者名/発表者名
      Hara Mayuko
    • 学会等名
      International Conference on Languages and Arts across Cultures 2022
    • 関連する報告書
      2022 実施状況報告書
    • 国際学会 / 招待講演
  • [学会発表] Unsur Penegasan dan Pemfokusan (Toritate) dalam bahasa Indonesia: Perbesaan antara SAJA dan JUGA2021

    • 著者名/発表者名
      Hara Mayuko
    • 学会等名
      Kongres Internasional Masyarakat Linguistik Indonesia 2021
    • 関連する報告書
      2021 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] 日刊紙Kompasにおけるインドネシア語他動詞文の運用2021

    • 著者名/発表者名
      原真由子
    • 学会等名
      第52回日本インドネシア学会研究大会
    • 関連する報告書
      2021 実施状況報告書
  • [学会発表] インドネシア語のとりたて表現2021

    • 著者名/発表者名
      原真由子
    • 学会等名
      Prosody and Grammar Festa 5
    • 関連する報告書
      2020 実施状況報告書
  • [学会発表] インドネシア語の『今でしょ!』:sekarang sajaとsekarang juga2020

    • 著者名/発表者名
      原真由子
    • 学会等名
      第2回OSIPフォーラム
    • 関連する報告書
      2019 実施状況報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] インドネシア語応用教材に関する共同研究からの報告2019

    • 著者名/発表者名
      森山幹弘、降幡正志、原真由子
    • 学会等名
      日本インドネシア学会第50回研究大会
    • 関連する報告書
      2019 実施状況報告書
  • [学会発表] インドネシア語のsajaは『だけ』だけ?2019

    • 著者名/発表者名
      原真由子
    • 学会等名
      OSIP記念フォーラム基調講演
    • 関連する報告書
      2018 実施状況報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] Unsur Penegasan dan Pemfokusan (Toritate) dalam Bahasa Indonesia2018

    • 著者名/発表者名
      Hara Mayuko
    • 学会等名
      Kongres Internasional Masyarakat Linguistik Indonesia 2018
    • 関連する報告書
      2018 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] “Honorifics” in the usage of personal pronouns and terms of address in the Bali Aga dialect2018

    • 著者名/発表者名
      Hara Mayuko
    • 学会等名
      The 1st International Conference on Local Languages---Empowerment and Preservation of Local Languages
    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
    • 国際学会 / 招待講演
  • [学会発表] Masalah dalam pengajaran bahasa Indonesia di universitas di Jepang dan tindak lanjutannya2016

    • 著者名/発表者名
      Hara Mayuko
    • 学会等名
      Simposium Internasional --- Peningkatan Pemahaman Pendidikan dan Penelitian Keindonesiaan dan Kejepangan guna Mempererat Hubungan Kedua Negara
    • 発表場所
      ダルマプルサダ大学・ジャカルタ特別市・インドネシア共和国
    • 年月日
      2016-06-03
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
  • [学会発表] インドネシア語のとりたて表現2016

    • 著者名/発表者名
      原真由子
    • 学会等名
      国際シンポジウム インドネシア研究と日本研究の新たな地平
    • 発表場所
      ダルマプルサダ大学・ジャカルタ特別市・インドネシア共和国
    • 年月日
      2016-06-03
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
  • [図書] 日本語と世界の言語のとりたて表現(担当部分:インドネシア語のとりたて表現)2019

    • 著者名/発表者名
      野田尚史編
    • 総ページ数
      360
    • 出版者
      くろしお出版
    • ISBN
      9784874248126
    • 関連する報告書
      2019 実施状況報告書
  • [図書] Proceedings The 1st International Seminar on Local Languages “Empowerment and Preservation of Local Languages”2018

    • 著者名/発表者名
      I Nengah Sudipa, Ida Bagus Putra Yadnya, Made Budiarsa, I Nyoman Darma Putra
    • 総ページ数
      800
    • 出版者
      Udayana University Press
    • ISBN
      9786022942627
    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書

URL: 

公開日: 2016-04-21   更新日: 2025-01-30  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi