• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

チュルク諸語の動詞複合体についての記述的・理論的研究

研究課題

研究課題/領域番号 16K02676
研究種目

基盤研究(C)

配分区分基金
応募区分一般
研究分野 言語学
研究機関岡山大学

研究代表者

栗林 裕  岡山大学, 社会文化科学学域, 教授 (30243447)

研究期間 (年度) 2016-04-01 – 2023-03-31
研究課題ステータス 完了 (2022年度)
配分額 *注記
4,420千円 (直接経費: 3,400千円、間接経費: 1,020千円)
2019年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円)
2018年度: 1,300千円 (直接経費: 1,000千円、間接経費: 300千円)
2017年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円)
2016年度: 1,300千円 (直接経費: 1,000千円、間接経費: 300千円)
キーワードトルコ語 / チュルク諸語 / ウイグル語 / 補助動詞 / 複合動詞 / アルタイ型 / ナル的表現 / トルコ語教育 / 用言複合体 / アゼルバイジャン語 / ウズベク語 / 主題化 / 連体修飾節 / ガガウズ語 / トルコ語補助動詞 / 名詞修飾表現 / 関係節 / 数量詞 / ナル表現 / コソボ / イラン / チュルク / 数量詞遊離 / コソボ・トルコ語 / 言語接触
研究成果の概要

本研究はトルコ語をはじめとするユーラシア大陸全域に分布しているチュルク諸語における動詞複合体(複合動詞)の語形成のパターンを精査し、そのバリエーションを明確に提示すると共に、同じアルタイ型言語といわれている言語タイプの中で、なぜ複合動詞のバリエーションに差異が見られるのかについての考察を行なった。全研究期間を通しての重点項目として以下の3項目を掲げて研究を実施した。1)現地調査に基づく記述的資料、2)文献調査に基づく歴史的資料、3)言語理論の知見に基づく理論的アプローチ。以上の項目について総合的な視点からトルコ語及びチュルク諸語に見られる動詞複合体の全体像の解明を目指した。

研究成果の学術的意義や社会的意義

主な成果:1)コソボ・トルコ語に関する記述的研究、2)ウイグル語の動詞複合体に関する理論的研究、3)チュルク諸語と日本語の複合動詞の対照に関わる研究、4)事態把握表現の補助動詞の数量化に関わる類型論的研究、5)チュルク諸語の動詞複合体に関連する研究を専門書としてまとめて出版、6)トルコ語とその文化的側面も含めた大学生向けの教科書の出版、7)日本のトルコ語およびチュルク語教育の発信による社会的貢献

報告書

(8件)
  • 2022 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2021 実施状況報告書
  • 2020 実施状況報告書
  • 2019 実施状況報告書
  • 2018 実施状況報告書
  • 2017 実施状況報告書
  • 2016 実施状況報告書
  • 研究成果

    (47件)

すべて 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 その他

すべて 雑誌論文 (14件) (うち査読あり 11件、 オープンアクセス 2件、 謝辞記載あり 1件) 学会発表 (29件) (うち国際学会 12件、 招待講演 10件) 図書 (2件) 備考 (2件)

  • [雑誌論文] 「チュルク諸語の事態把握表現の数量的比較に向けての試論」2022

    • 著者名/発表者名
      栗林 裕
    • 雑誌名

      Contribution to the Studies of Eurasian Languages series

      巻: 23 ページ: 65-82

    • 関連する報告書
      2022 実績報告書 2021 実施状況報告書
    • 査読あり / オープンアクセス
  • [雑誌論文] Turkish textbooks used in Japan and related problems.2022

    • 著者名/発表者名
      Kuribayashi, Yuu
    • 雑誌名

      Teaching Turkish and Turkic Languages during the Pandemic: Past, Present and Future Directions

      巻: 6 ページ: 219-239

    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] CLAUSAL STRUCTURE OF VERB-VERB COMPLEX IN UYGHUR AND TURKISH.2021

    • 著者名/発表者名
      Kuribayashi, Yuu
    • 雑誌名

      A LIFE DEDICATED TO THE TURKIC WORLD: A GIFT FOR THE 60TH ANNIVERSARY OF PROFESSOR JULIBOY ELTAZAROV.

      巻: - ページ: 227-234

    • 関連する報告書
      2021 実施状況報告書
  • [雑誌論文] Turkish and Uyghur verb-verb complex in contrast.2021

    • 著者名/発表者名
      Kuribayashi, Yuu
    • 雑誌名

      Verb-Verb complexes in Asian Languages.

      巻: 1 ページ: 455470-455470

    • 関連する報告書
      2020 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 日本語の連体修飾表現の習得についての一考察 ―中国語及びトルコ語母語話者を対象に―2020

    • 著者名/発表者名
      孫爽・栗林裕
    • 雑誌名

      KLS Selected Papers

      巻: 2 ページ: 119132-119132

    • 関連する報告書
      2020 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 日本語の連体修飾表現の習得についての一考察 ―中国語及びトルコ語母語話者を対象に―2020

    • 著者名/発表者名
      孫爽, 栗林裕
    • 雑誌名

      KLS Selected Papers

      巻: 2 ページ: 119-132

    • 関連する報告書
      2019 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 第10章 トラカイで守られているチュルク系カライム語 (分担執筆)2020

    • 著者名/発表者名
      栗林裕
    • 雑誌名

      『リトアニアを知るための60章』

      巻: 177 ページ: 73-77

    • 関連する報告書
      2019 実施状況報告書
  • [雑誌論文] トルコ語の数量詞遊離について2018

    • 著者名/発表者名
      栗林裕
    • 雑誌名

      Contribution to the Studies of Eurasian Languages series

      巻: 20 ページ: 307-320

    • 関連する報告書
      2018 実施状況報告書 2017 実施状況報告書
    • 査読あり / オープンアクセス
  • [雑誌論文] Verb-Verb compounding in Turkish.2018

    • 著者名/発表者名
      Kuribayashi, Yuu
    • 雑誌名

      The Rouen Meeting: Studies on Turkic Structures and Language Contacts.

      巻: 114 ページ: 155-164

    • 関連する報告書
      2018 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Topic marking in Iranian Turkic.2018

    • 著者名/発表者名
      Kuribayashi, Yuu
    • 雑誌名

      The 13th Workshop on Altaic Formal Linguistics (WAFL13)

      巻: 13 ページ: 179-142

    • 関連する報告書
      2018 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] バルト・スラヴ語世界におけるチュルク系少数言語―カライム語とガガウズ語―2018

    • 著者名/発表者名
      栗林裕
    • 雑誌名

      スラヴ学論集

      巻: 21 ページ: 31-54

    • 関連する報告書
      2018 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Chapter 7: Verb-Verb compounding in Japanese and Turkish.2018

    • 著者名/発表者名
      Kuribayashi, Yuu.
    • 雑誌名

      Handbook of Japanese Contrastive Linguistics.

      巻: - ページ: 227-246

    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] SUBJECT AND TOPIC IN TURKISH, TURKIC, AND JAPANESE.2017

    • 著者名/発表者名
      Kuribayashi, Yuu.
    • 雑誌名

      Prof. Dr. Talat Tekin Hatira Kitabi.

      巻: - ページ: 661-677

    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
  • [雑誌論文] Psycholinguistic investigation of subject incorporation in Turkish.2016

    • 著者名/発表者名
      Kuribayashi, Y., Tamaoka, K. and Sakai, H.
    • 雑誌名

      The Uppsala Meeting

      巻: なし ページ: 144-150

    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 査読あり / 謝辞記載あり
  • [学会発表] Japonlara Turkce Ogretiminde Zor Olan Bazi Ifade ve Kelimeler.2022

    • 著者名/発表者名
      Kuribayashi, Yuu
    • 学会等名
      6th International Symposium of Limitless Education and Research
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
    • 国際学会 / 招待講演
  • [学会発表] 「言語表現のタイプの対照研究 -トルコ語と日本語-」2022

    • 著者名/発表者名
      栗林 裕
    • 学会等名
      2022年度ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会 「ユーラシア言語研究 最新の報告」
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [学会発表] 「トルコ語と日本語の翻訳小説にみられる主題について」2022

    • 著者名/発表者名
      栗林裕
    • 学会等名
      2021 年度ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会 「ユーラシア言語研究 最新の報告」
    • 関連する報告書
      2021 実施状況報告書
  • [学会発表] Japonya’da Kullanilan Turkce Ders Kitaplari.2021

    • 著者名/発表者名
      Kuribayashi, Yuu
    • 学会等名
      5th International Symposium of Limitless Education and Research
    • 関連する報告書
      2021 実施状況報告書
    • 国際学会 / 招待講演
  • [学会発表] 「トルコ語における進行表現の文法化のソースについて ―チュルク諸語内での位置づけ―」2021

    • 著者名/発表者名
      栗林裕
    • 学会等名
      第16回言語類型対照研究会
    • 関連する報告書
      2021 実施状況報告書
  • [学会発表] 「チュルク諸語の分布と進行表現の展開」2021

    • 著者名/発表者名
      Kuribayashi, Yuu
    • 学会等名
      第141回トプカプさろん
    • 関連する報告書
      2021 実施状況報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] Turkish textbooks used in Japan and related problems2021

    • 著者名/発表者名
      Kuribayashi, Yuu
    • 学会等名
      6th American Association of Teachers of Turkic Languages
    • 関連する報告書
      2021 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] チュルク諸語のol-/bol-補助動詞の数量的比較 -トルコ語、ウズベク語、アゼルバイジャン語の翻訳テクストから-2021

    • 著者名/発表者名
      栗林 裕
    • 学会等名
      第4回東京外国語大学AA研チュルク諸語研究会 (Online)
    • 関連する報告書
      2020 実施状況報告書
  • [学会発表] チュルク諸語の事態把握表現の数量的比較に向けての試論2021

    • 著者名/発表者名
      栗林 裕
    • 学会等名
      2020 年度ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会 「ユーラシア言語研究 最新の報告」(Online)
    • 関連する報告書
      2020 実施状況報告書
  • [学会発表] Cesitli Ulkelerde Turkce Ogretimi: Japonya2020

    • 著者名/発表者名
      Kuribayashi, Yuu
    • 学会等名
      4th International Symposium of Limitless Education and Research (Online)
    • 関連する報告書
      2020 実施状況報告書
    • 国際学会 / 招待講演
  • [学会発表] 日本語の連体修飾表現の習得についての一考察 ―中国語及びトルコ語母語話者を対象に―2019

    • 著者名/発表者名
      孫爽, 栗林裕
    • 学会等名
      関西言語学会
    • 関連する報告書
      2019 実施状況報告書
  • [学会発表] チュルク諸語の動詞複合体2019

    • 著者名/発表者名
      栗林裕
    • 学会等名
      言語学セミナー ~日本語研究に寄与するチュルク語派言語の諸研究について~
    • 関連する報告書
      2018 実施状況報告書
  • [学会発表] チュルク諸語の動詞複合体のタイポロジー2019

    • 著者名/発表者名
      栗林裕
    • 学会等名
      2018 年度ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会 「ユーラシア言語研究 最新の報告」
    • 関連する報告書
      2018 実施状況報告書
  • [学会発表] 「トルコ語のナル表現 -トルコ語版 創世記から-」 ワークショップ2018

    • 著者名/発表者名
      栗林裕
    • 学会等名
      日本認知言語学会第19回全国大会
    • 関連する報告書
      2018 実施状況報告書
  • [学会発表] Numeral Quantifier Floating in Turkish and Uyghur.2018

    • 著者名/発表者名
      Kuribayashi, Yuu
    • 学会等名
      19th International Conference on Turkish Linguistics.
    • 関連する報告書
      2018 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] チュルク語の主題の構造と機能2018

    • 著者名/発表者名
      栗林裕
    • 学会等名
      言語の類型的特徴をとらえる対照研究会
    • 関連する報告書
      2018 実施状況報告書
  • [学会発表] Topic and Related Constructions in Turkic2018

    • 著者名/発表者名
      Kuribayashi, Yuu.
    • 学会等名
      International Symposium: Current Topics in Turkic Linguistics
    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] コソボ・トルコ語方言についての覚書2018

    • 著者名/発表者名
      栗林裕
    • 学会等名
      、2017年度ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会 「ユーラシア言語研究 最新の報告」
    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
  • [学会発表] トルコ語の数量詞遊離2017

    • 著者名/発表者名
      栗林裕
    • 学会等名
      2016 年度ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会 「ユーラシア言語研究 最新の報告」
    • 発表場所
      京都大学
    • 年月日
      2017-03-30
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
  • [学会発表] トルコ語のナル表現について2017

    • 著者名/発表者名
      栗林裕
    • 学会等名
      類型論を視野に入れた『ナル表現』研究会
    • 発表場所
      創価大学
    • 年月日
      2017-03-09
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] Topic marking in Iranian Turkic2017

    • 著者名/発表者名
      Kuribayashi, Yuu.
    • 学会等名
      The 13th Workshop on Altaic Formal Linguistics (WAFL)
    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] バルト・スラヴ語世界におけるチュルク系少数言語―カライム語とガガウズ語―2017

    • 著者名/発表者名
      栗林裕
    • 学会等名
      日本スラヴ学研究会
    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] 「ナル表現」をめぐる通言語学的研究 ―日本とユーラシアの「ナル表現」―: トルコ語2017

    • 著者名/発表者名
      栗林裕
    • 学会等名
      日本認知言語学会第18回全国大会
    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
  • [学会発表] Karslastirmali Dilbilim Bakis Acisiyla Turkcede Ol- Fiili.2017

    • 著者名/発表者名
      Kuribayashi, Yuu.
    • 学会等名
      Uluslararasi Turk Dili Konusan Ulkeler Kurultayi
    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
    • 国際学会 / 招待講演
  • [学会発表] トルコ語の数詞句2017

    • 著者名/発表者名
      栗林裕
    • 学会等名
      言語の類型的特徴をとらえる対照研究会第4回公開発表会・兼「数詞句の構文的性格」を考える国際シンポジウム
    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] カシュカイ語の主題とその構文的特徴2016

    • 著者名/発表者名
      栗林裕
    • 学会等名
      言語の類型的特徴をとらえる対照研究会第3回公開発表会
    • 発表場所
      大阪府立大学
    • 年月日
      2016-12-17
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
  • [学会発表] Japonya’da Turkoloji Calismalari.2016

    • 著者名/発表者名
      Kuribayashi, Yu.
    • 学会等名
      Japon haftasi
    • 発表場所
      Sakarya University, Turkey
    • 年月日
      2016-04-08
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 国際学会 / 招待講演
  • [学会発表] Karsilastirmali Dil Bilimi -Turkce ve Japonca-.2016

    • 著者名/発表者名
      Kuribayashi, Yu.
    • 学会等名
      Dil Bilimi Seminar
    • 発表場所
      Sakarya University, Turkey
    • 年月日
      2016-04-05
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 国際学会 / 招待講演
  • [学会発表] Turkiye Turkcesi ve Cagdas Turk Lehcelerinde Iki Unsuru Fiilden Olusan Birlesik Fiiller.2016

    • 著者名/発表者名
      Kuribayashi, Yu.
    • 学会等名
      Dil Bilimi Seminar
    • 発表場所
      Sakarya University, Turkey
    • 年月日
      2016-04-04
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 国際学会 / 招待講演
  • [図書] トルコ語話者の言語と文化2022

    • 著者名/発表者名
      栗林 裕
    • 総ページ数
      140
    • 出版者
      岡山大学出版会
    • ISBN
      9784904228722
    • 関連する報告書
      2021 実施状況報告書
  • [図書] トルコ語とチュルク諸語の研究と日本語との対照2020

    • 著者名/発表者名
      栗林 裕
    • 出版者
      日中言語文化出版社
    • ISBN
      9784905013617
    • 関連する報告書
      2020 実施状況報告書
  • [備考] トルコ語とチュルク諸語の研究と日本語との対照

    • URL

      http://www.cc.okayama-u.ac.jp/~kuri/hp/book-index.html

    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [備考] トルコ語話者の言語と文化

    • URL

      https://www.lib.okayama-u.ac.jp/up/publications/book73.html

    • 関連する報告書
      2022 実績報告書

URL: 

公開日: 2016-04-21   更新日: 2024-01-30  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi