• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

誤用の事例研究に基づく中国語教育文法の再構築とその有効性の多角的検証

研究課題

研究課題/領域番号 16K02861
研究種目

基盤研究(C)

配分区分基金
応募区分一般
研究分野 外国語教育
研究機関関西大学 (2018)
同志社大学 (2016-2017)

研究代表者

張 軼欧  関西大学, 東西学術研究所, 非常勤研究員 (30559373)

研究期間 (年度) 2016-04-01 – 2019-03-31
研究課題ステータス 完了 (2018年度)
配分額 *注記
2,470千円 (直接経費: 1,900千円、間接経費: 570千円)
2018年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円)
2017年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円)
2016年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円)
キーワード中国語教育 / 学習意識 / 教室文法 / 誤用事例 / 教科書開発 / 教育文法 / 学習要点 / 動量詞 / 学習教材 / 文法事例 / 誤用例 / 学習意欲 / 再履修 / 初級教科書 / 教授法
研究成果の概要

本研究期間において、以下のことに取り組んだ。まず、中国語学習者の学習意欲の変化を調査した結果、学習意欲に影響を与える主な要因は文法事項への理解不足であった。次に、大学における中国語の初学者にとって誤用が発生しやすい文法事項を調査した結果、つまずきの共通のパターンを明確にした。以上の結果に基づき、学習レベルや学習目的に応じて、より平易で学習効果のある教科書を作成した。

研究成果の学術的意義や社会的意義

本申請課題は、教育者だけでなく、初学者もつまずきの心積もりができるので、苦手意識の明確化につがなり、学習意欲を「意図的に」維持するための羅針盤になると期待される。研究期間中、教科書は10冊も作り、これらの教科書を使ってもっと良い学習成果が期待できる。また、現時点では中国語学習に限定的な研究成果ではあるが、他言語の学習にも応用可能な点もあると期待している。

報告書

(4件)
  • 2018 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2017 実施状況報告書
  • 2016 実施状況報告書
  • 研究成果

    (12件)

すべて 2019 2018 2017 2016

すべて 雑誌論文 (4件) (うち査読あり 4件) 学会発表 (2件) (うち国際学会 2件) 図書 (6件)

  • [雑誌論文] 理論文法から教室文法への転換― “又不” 構文を中心に2019

    • 著者名/発表者名
      張軼欧
    • 雑誌名

      外国語教育フォーラム

      巻: 18 ページ: 1-18

    • 関連する報告書
      2018 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 動量詞“tang”的語義特徴分析与教学2018

    • 著者名/発表者名
      張 軼欧
    • 雑誌名

      『中国語教育』

      巻: 16 ページ: 111-124

    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 要点式学校文法の再検討2018

    • 著者名/発表者名
      張 軼欧 町田茂 稲垣智恵 紅粉芳恵 氷野善寛
    • 雑誌名

      『中国語教育』

      巻: 16 ページ: 47-67

    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 漢語重修班学習者的学習積極性調査及課堂設計2017

    • 著者名/発表者名
      張軼欧
    • 雑誌名

      『外国語教育フォーラム』

      巻: 16 ページ: 1-21

    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [学会発表] 関於“再”的間接否定義分析2016

    • 著者名/発表者名
      張軼欧
    • 学会等名
      第八届世界漢語教育史学会
    • 発表場所
      中山大学 広州(中国)
    • 年月日
      2016-11-05
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] On the semantic characteristics of verbal measure word “tang”2016

    • 著者名/発表者名
      張軼欧
    • 学会等名
      Seventh Italian-Japanese-Chinese.Researchers
    • 発表場所
      Sapinza University of Rome Rome(Italian)
    • 年月日
      2016-09-12
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [図書] 準中級中国語 講読編 自分のことばで表現する中国語2019

    • 著者名/発表者名
      張軼欧 塩山正純 奥村佳代子
    • 総ページ数
      80
    • 出版者
      金星堂
    • ISBN
      9784764707122
    • 関連する報告書
      2018 実績報告書
  • [図書] 準中級中国語 会話編 自分のことばで表現する中国語2019

    • 著者名/発表者名
      張軼欧 塩山正純 奥村佳代子
    • 総ページ数
      80
    • 出版者
      金星堂
    • ISBN
      9784764707115
    • 関連する報告書
      2018 実績報告書
  • [図書] 『ステップバイステップ 歩歩高初級中国語』2018

    • 著者名/発表者名
      張 軼欧
    • 総ページ数
      137
    • 出版者
      朝日出版
    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
  • [図書] 『入門中国語西遊記へのオマージュ 乾版』2018

    • 著者名/発表者名
      張 軼欧 副島一郎
    • 総ページ数
      117
    • 出版者
      朝日出版
    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
  • [図書] 初級中国語 会話編 自分のことばで話す中国語2017

    • 著者名/発表者名
      張軼欧(奥村佳代子 塩山正純 共著)
    • 総ページ数
      90
    • 出版者
      金星堂
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
  • [図書] 初級中国語 会話編 自分のことばで表現する中国語2017

    • 著者名/発表者名
      張軼欧(奥村佳代子 塩山正純 共著)
    • 総ページ数
      90
    • 出版者
      金星堂
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書

URL: 

公開日: 2016-04-21   更新日: 2020-03-30  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi