環太平洋をめぐる商品作物のグローバル・ヒストリー：島嶼植民地の重層的支配の考察

• 研究課題/領域番号: 16K03003
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 基金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 史学一般
• 研究機関: 上智大学
• 研究代表者: 飯島 真里子 上智大学, 外国語学部, 准教授 (10453614)
• 研究分担者: 蘭 信三 上智大学, 総合グローバル学部, 教授 (30159503) ; 森 亜紀子 同志社大学, 研究開発推進機構, 嘱託研究員 (30772727)
• 研究期間 (年度): 2016-04-01 – 2020-03-31
• 研究課題ステータス: 完了 (2019年度)
• 配分額: 4,680千円 (直接経費: 3,600千円、間接経費: 1,080千円); 2018年度: 1,430千円 (直接経費: 1,100千円、間接経費: 330千円); 2017年度: 1,690千円 (直接経費: 1,300千円、間接経費: 390千円); 2016年度: 1,560千円 (直接経費: 1,200千円、間接経費: 360千円)
• キーワード: 糖業 / トランスプランテーション / 台湾 / 南洋 / ハワイ / 日本帝国 / アジア太平洋地域 / 日本移民 / アジア太平洋 / 近代糖業 / 移植 / トランス・プラテーション / 南洋諸島 / 日本人の移動 / 島嶼植民地 / 先住民 / 砂糖 / グローバル・ヒストリー / 植民地史 / 南洋群島 / 環太平洋 / ネットワーク / 重層的支配 / 日本人移民 / 国際移動 / 移動 / 商品作物

研究成果の概要

本研究では十九世紀末から二十世紀初頭にかけて、近代糖業(主に砂糖きび生産)が太平洋地域の島嶼植民地にどのように伝播し、現地社会において受容されたかについて検討した。「トランス・プランテーション(移植)」という概念から、近代糖業をめぐる移動性・植民地性を米帝国支配下ハワイと日本帝国下の台湾と南洋を事例から考察した。それにより、日米帝国の領域を超えた日本人の移動が植民地台湾・南洋の近代糖業の成立に大きく関わってきたことがわかった。また、糖業プランテーション制度に着目した際には、移植先での先住民・先住者と植民者の関係、土地配分や基幹産業状況が、制度の定着に大きな影響を与えたことが明らかとなった。

研究成果の学術的意義や社会的意義

本研究成果の学術的意義の１点めは、これまでの一帝国一植民地の枠組みで検討されてきた近代糖業史を、グローバル・ヒストリーの視点を援用することで、米帝国下のハワイと日本帝国下の台湾・南洋間という複数帝国の植民地間のネットワークを実証的に明らかにできたことである。２点めは、それらのネットワークのみならず、糖業島嶼地域間のパワーダイナミクスが明らかになり、帝国－植民地間の支配構造とは異なるアジア太平洋地域の力学地図の一片が解明されたことである。社会的意義としては、現在のアジア太平洋地域をめぐるポストコロニアリズム・グローバリズムの問題に歴史学的アプローチと視点を提供できることだと考える。

研究成果

• [国際共同研究] チューリッヒ大学(スイス)
• [国際共同研究] University of Zurich(スイス)
• [国際共同研究] University of Zurich(Switzerland)
• [国際共同研究] Pennsylvania University(米国)
• [雑誌論文] Sugar Islands in the Pacific in the Early Twentieth Century:Taiwan as a Protege of Hawai‘i (2019)
  • 著者名/発表者名: Iijima, Mariko
  • 雑誌名: Historische Anthropologie 巻: 27-3 号: 3 ページ: 361-381
  • DOI: 10.7788/hian.2019.27.3.361
  • 査読あり / オープンアクセス
• [雑誌論文] Editorial: Transplantation: Sugar and Imperial Practice in Japan’s Pacific (2019)
  • 著者名/発表者名: Dusinberre, Martin and Iijima, Mariko
  • 雑誌名: Historische Anthropologie 巻: 27-3 号: 3 ページ: 325-335
  • DOI: 10.7788/hian.2019.27.3.325
  • 査読あり / オープンアクセス / 国際共著
• [雑誌論文] A History of the Excluded: Rethinking the Sugar Industry in the Northern Mariana Islands under Japanese Rule (2019)
  • 著者名/発表者名: Mori, Akiko
  • 雑誌名: Historische Anthropologie 巻: 27-3 号: 3 ページ: 410-434
  • DOI: 10.7788/hian.2019.27.3.410
  • 査読あり / オープンアクセス
• [雑誌論文] The Changing Face of Labour between Hawai‘i, Japan and colonial Taiwan (2019)
  • 著者名/発表者名: Dusinberre, Martin
  • 雑誌名: Historische Anthropologie 巻: 27-3 号: 3 ページ: 336-360
  • DOI: 10.7788/hian.2019.27.3.336
  • 査読あり / オープンアクセス
• [雑誌論文] The Absence of Plantations in the Taiwanese Sugar Industry: Problems of Land and Labour under Japanese Rule (2019)
  • 著者名/発表者名: Tsubota=Nakanishi, Miki
  • 雑誌名: Historische Anthropologie 巻: 27-3 号: 3 ページ: 385-409
  • DOI: 10.7788/hian.2019.27.3.385
  • 査読あり / オープンアクセス
• [雑誌論文] Coffee Production in the Asia-Pacific Region: The Establishment of a Japanese Diasporic Network in the Early 20th Century (2018)
  • 著者名/発表者名: Mariko Iijima
  • 雑誌名: Journal of International Economic Studies 巻: 32 ページ: 75-88
  • NAID: 120006469669
  • 査読あり
• [雑誌論文] Ein Bild fur den Kaiser (2018)
  • 著者名/発表者名: Martin Dusinberre, Hans Thomsen
  • 雑誌名: NZZ Geschichte 巻: 14 ページ: 12-14
  • 国際共著
• [雑誌論文] 帝国崩壊後沖縄における南洋群島引揚者ー在外財産補償運動を担った開拓世代の経験からー (2017)
  • 著者名/発表者名: 森亜紀子
  • 雑誌名: 新しい歴史学のために 巻: 290 ページ: 34-51
  • 査読あり
• [雑誌論文] Japan, Global History and the Great Silence (2017)
  • 著者名/発表者名: Martin Dusinberre
  • 雑誌名: History Workshop Journal 巻: 83－1 号: 1 ページ: 130-150
  • DOI: 10.1093/hwj/dbx012
  • 査読あり
• [学会発表] 商品作物をめぐるコロニアリズムーー日本帝国、移民、グローバリゼーション (2020)
  • 著者名/発表者名: 飯島真里子
  • 学会等名: シンポジウム「帝国とグローバライゼーションーー社会生態史的アプローチ」
  • 国際学会
• [学会発表] 帝国労働者―日本人農業移民と台湾 (2020)
  • 著者名/発表者名: 坪田=中西美貴
  • 学会等名: シンポジウム「帝国とグローバライゼーションーー社会生態史的アプローチ」
  • 国際学会
• [学会発表] Collaborating colonies: Sugar Industry and Migrants in Japan’s Pacific (2019)
  • 著者名/発表者名: Iijima, Mariko
  • 学会等名: Competing Imperialisms in Northeast Asia, 1894-1953
  • 国際学会
• [学会発表] 複数の旋律を聞くーーサイパン島に暮らした沖縄の人々の語りに映る他者の存在 (2019)
  • 著者名/発表者名: 森亜紀子
  • 学会等名: 済州大学平和研究所学術会議「太平洋戦争の記憶と平和への道」
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] アジア太平洋をめぐる砂糖ネットワークーー20世紀前半のハワイ―台湾連関史 (2019)
  • 著者名/発表者名: 飯島真里子
  • 学会等名: 移民学会第29回年次大会
• [学会発表] 日本統治期台湾におけるサトウキビ栽培と日本人移民ーー私営移民「失敗」の検討を中心に (2019)
  • 著者名/発表者名: 坪田=中西美貴
  • 学会等名: 移民学会第29回年次大会
• [学会発表] 複数の旋律を聞く―南洋帰りのひとびとの＜植民地・戦争・引揚＞体験とその語りが教えてくれたこと (2019)
  • 著者名/発表者名: 森亜紀子
  • 学会等名: 沖縄戦精神保健研究会
  • 招待講演
• [学会発表] Coffee Production in the Asia-Pacific: The Circulation of Japanese People, Plants and Production Skills before WWII (2018)
  • 著者名/発表者名: 飯島真里子
  • 学会等名: The Organization of American Historians
  • 国際学会
• [学会発表] Sugar Islands in the Pacific in the Early 20th Century: Taiwan as a Protege of Hawaii (2018)
  • 著者名/発表者名: 飯島真里子
  • 学会等名: Sophia Symposium: Practicing Power in the Global Asia-Pacific: Environments, Migrants, Womanhood 2018
• [学会発表] A History of the Excluded: Rethinking the Sugar Industry in the Northern Mariana Islands under Japanese Rule (2018)
  • 著者名/発表者名: 森亜紀子
  • 学会等名: Sophia Symposium: Practicing Power in the Global Asia-Pacific: Environments, Migrants, Womanhood
• [学会発表] Coffee Web: Remapping the Movements of People and objects and knowledge across Asia-Pacific Region (2017)
  • 著者名/発表者名: Mariko Iijima
  • 学会等名: Bodies and Structures: Deep-Mapping the Spaces of Japanese History
  • 招待講演
• [学会発表] Connecting Japanese Diasporas in the Asia-Pacific: Movements of People, Agricultural Commodities, and Production Skills from Hawai‘i to Taiwan (2017)
  • 著者名/発表者名: Mariko Iijima
  • 学会等名: Japanese Diaspora Initiative Workshop
  • 国際学会
• [学会発表] Das Japanische Kaiserreich, 1868-1945 ["The Japanese Empire, 1868-1945"] (2017)
  • 著者名/発表者名: Martin Dusinberre
  • 学会等名: Volkshochschule [adult education center] （Zurich）
  • 招待講演
• [学会発表] Japanese Diasporic Network across the Pacific before WWII: Migrations of People, Coffee Plants and Production Skills from Hawai‘i to the Japanese Insular Territories (2016)
  • 著者名/発表者名: Mariko Iijima
  • 学会等名: The Pacific Branch of the American Historical Association Annual Conference
  • 発表場所: アメリカ合衆国（ハワイ州ハワイ島）
  • 国際学会
• [学会発表] 移動する沖縄女性 ハワイ、フィリピンの女性移民 (2016)
  • 著者名/発表者名: 飯島真里子
  • 学会等名: 連続歴史講座「沖縄女性の近現代」
  • 発表場所: 沖縄県公文書館（沖縄・島尻郡）
  • 招待講演
• [図書] 太平洋諸島の歴史を知るための60章 (2019)
  • 著者名/発表者名: 新井隆、飯髙伸五、石村智、石森大知、岩本洋光、大石太郎、小野林太郎、風間計博、加藤晃生、北原卓也、グレッグ・ドボルザー、黒崎岳大、後藤明、小西潤子、小林誠、坂野徹、四條真也、清水久夫、城田愛、菅沼文乃、関根久雄、田所聖志、永田由利子、中原聖乃、中村遂彦、森亜紀子ら
  • 総ページ数: 368
  • 出版者: 明石書店
• [図書] 産業構造の変化と外国人労働者 労働現場の実態と歴史的視点 (2018)
  • 著者名/発表者名: 蘭信三、福本拓、駒井洋、津崎克彦、恵羅さとみ、高畑幸、中島弘象、山口恵、志甫啓、伊原亮司、郭潔蓉、佐々木貴文、鈴木江理子、定松文、安藤光義、
  • 総ページ数: 304
  • 出版者: 明石書店
  • ISBN: 9784750346854
• [図書] グローバル・ヒストリーズー「ナショナル」を越えて (2018)
  • 著者名/発表者名: 飯島真里子、内村俊太、高橋暁生、米山かおる、岩崎えり奈、野澤丈二、杉浦未樹、石井紀子、佐々木一惠、矢澤達宏、小塩和人
  • 総ページ数: 332
  • 出版者: 上智大学出版
  • ISBN: 9784324104057
• [図書] Routledge Handbook of Modern Japanese History (2018)
  • 著者名/発表者名: Akira Iriye, Ethan Mark, Barak Kushner, Penelope Franks, Mark Ravina, Antony Best, Christopher W.A. Szpeilman, Harald Fuess, Peter O'Connor, Sandra Wilson, Robert Cribb, Rotem Kowner, Martin Dusinberre, Gavan McCormack, Koichiro Matsuda, Kate Wildman Nakai, Sven Saaler, Michael A. Schneider, Roger H. Brown, Kato Yoko
  • 総ページ数: 532
  • 出版者: Routledge
• [図書] はじまりの光景ー日本統治下南洋群島に暮らした沖縄移民の語りからー (2017)
  • 著者名/発表者名: 森亜紀子
  • 総ページ数: 303
  • 出版者: 新月舎
• [図書] 沖縄県史 各論編８ 女性史 (2016)
  • 著者名/発表者名: 飯島真里子
  • 出版者: 沖縄県教育委員会
• [図書] 複数の旋律を聞く―沖縄・南洋群島に生きたひとびとの声と生 (2016)
  • 著者名/発表者名: 森亜紀子
  • 総ページ数: 378
  • 出版者: 新月舎
• [備考] Mariko Iijima's webste
• [備考] Practicing Power in the Global Asia-Pacific
  • URL: https://instacs2.wixsite.com/practicing-power
• [備考] Mariko Iijima
• [学会・シンポジウム開催] Sophia Symposium: Practicing Power in the Global Asia-Pacific: Environments, Migrants, Womanhood (2018)
• [学会・シンポジウム開催] 移動から問う日本帝国の領域性 (2016)
  • 発表場所: 上智大学（東京都千代田区）
  • 年月日: 2016-09-15