• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  1. 前のページに戻る

日本人と中国人の異文化コミュニケーションに関する実験社会心理学的研究

研究課題

研究課題/領域番号16K04276
研究種目

基盤研究(C)

配分区分基金
応募区分一般
研究分野 社会心理学
研究機関神戸女学院大学

研究代表者

木村 昌紀  神戸女学院大学, 人間科学部, 准教授 (30467500)

研究分担者 毛 新華  神戸学院大学, 人文学部, 講師 (90506958)
小林 知博  神戸女学院大学, 人間科学部, 教授 (70413060)
研究期間 (年度) 2016-04-01 – 2021-03-31
研究課題ステータス 交付(2017年度)
配分額 *注記
4,810千円 (直接経費 : 3,700千円、間接経費 : 1,110千円)
2020年度 : 650千円 (直接経費 : 500千円、間接経費 : 150千円)
2019年度 : 1,300千円 (直接経費 : 1,000千円、間接経費 : 300千円)
2018年度 : 780千円 (直接経費 : 600千円、間接経費 : 180千円)
2017年度 : 1,300千円 (直接経費 : 1,000千円、間接経費 : 300千円)
2016年度 : 780千円 (直接経費 : 600千円、間接経費 : 180千円)
キーワード社会心理学 / 対人コミュニケーション
研究実績の概要

本研究の目的は、日本人と中国人による異文化コミュニケーションの心理メカニズムを実験的に検討し、両者による円滑な異文化コミュニケーションの方法を提案することである。
本年度の研究実績として、Society for Personality and Social Psychologyの2018 Annual Conventionで日本人と中国人の非協調的コミュニケーションに関する学会発表を行い、北米を中心とする海外の研究者に情報発信して、相互に情報交換したことがある。おしゃべりでも、協力的な討論でも、今回の葛藤でも、日本人は笑顔を表出しやすく、頻繁にうなずく一方で、中国人は会話相手を見つめる傾向が一貫して認められた。葛藤状況特有の知見として、葛藤に対する言語的な対処行動は妥協・強制・問題解決・回避すべて中国人のほうが積極的に行っていた。ここから、中国人は葛藤が生じても積極的に対処する一方で、日本人は葛藤が生じないように笑顔やうなずきで予防するが、いったん葛藤が起きると消極的な対処になることが示唆された。また、Nonverbal Behavior Preconferenceにも出席し、研究発表を行い、多くの研究者からコメントを受けた。特に、北米や台湾、韓国のコミュニケーション研究者から助言を受け、日本人と中国人による異文化コミュニケーションの普遍性と特殊性を再整理して、実験計画の調整を行った。
本格的な実験実施に向けて、準備を進めた。具体的には、異文化コミュニケーション実験の際の、話題や会話シナリオを検討するとともに、日本人のみを対象にした予備的実験を実施した。また、中国での実験実施に向けて、協力機関との連絡・調整を行った。

現在までの達成度 (区分)
現在までの達成度 (区分)

3 :  やや遅れている

理由

本研究は、日本人と中国人による異文化コミュニケーションの心理メカニズムを対象としている。ここには、どのような異文化コミュニケーションでもみられる普遍性と、日本人と中国人による特殊性が混在している。そこで、その普遍性と特殊性を整理して、研究計画を再調整する必要があった。国際学会での発表や研究会の参加から、多文化の研究者と情報交換を行い、この点に対処した。
また実験実施に向けた実務的準備を含めて作業を進めた。

今後の研究の推進方策

本年度行った、日本人と中国人による異文化コミュニケーションの心理メカニズムの再整理・研究計画の調整を踏まえて、実験を実施する。研究遂行の上で想定外の課題が生じた場合には、関連分野の専門家に助言を求め、対応する予定である。

報告書

(2件)
  • 2017 実施状況報告書
  • 2016 実施状況報告書

研究成果

(11件)

すべて 2018 2017 2016 その他

すべて 国際共同研究 雑誌論文 学会発表 図書 備考

  • [国際共同研究] 遼寧師範大学(中華人民共和国)

    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
  • [国際共同研究] 遼寧師範大学(中華人民共和国)

    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
  • [雑誌論文] メール・コミュニケーションにおける顔文字や表情絵文字の交換過程が対人感情に及ぼす影響2017

    • 著者名/発表者名
      木村昌紀・山本恭子
    • 雑誌名

      感情心理学研究

      巻 : 24 ページ : 51-60

    • DOI
      10.4092/jsre.24.2_51
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 査読あり / オープンアクセスとしている
  • [学会発表] Experimental study of interpersonal conflicts and management strategies in collectivistic cultures: Comparison between Japanese and Chinese people2018

    • 著者名/発表者名
      Masanori Kimura, Xinhua Mao & Jinsheng Hu
    • 学会等名
      2018 annual convention of the Society for Personality and Social Psychology
    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
    • 国際共著/国際学会である
  • [学会発表] 中国文化要素の社会的スキル・トレーニングが日本人大学生の行動にもたらす変化―日本人観察者による評価の結果から―2017

    • 著者名/発表者名
      毛 新華・木村昌紀
    • 学会等名
      日本社会心理学会第58回大会
    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
  • [学会発表] 日本語訳「対人コミュニケーションの中国・日本間比較―中国人と日本人の円滑な交流を目指して―」2017

    • 著者名/発表者名
      木村昌紀
    • 学会等名
      日本語訳「児童・青少年の社会性の発達と健全なパーソナリティ育成国際フォーラム」
    • 発表場所
      遼寧省、大連市
    • 年月日
      2017-03-19
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 国際共著/国際学会である / 招待講演
  • [学会発表] 協調・非協調状況の対人コミュニケーションに関する日本・中国間比較2017

    • 著者名/発表者名
      木村昌紀
    • 学会等名
      第28回広島社会心理学研究会
    • 発表場所
      広島大学
    • 年月日
      2017-03-04
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
  • [学会発表] 日本人と中国人は葛藤状況のコミュニケーションで何が違うのか?ー行動的役割演技法を用いた実験的アプローチ―2016

    • 著者名/発表者名
      木村昌紀・毛 新華
    • 学会等名
      日本社会心理学会第57回大会
    • 発表場所
      関西学院大学
    • 年月日
      2016-09-17
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
  • [図書] エピソードでわかる社会心理学-恋愛関係・友人関係から学ぶ―2017

    • 著者名/発表者名
      木村昌紀
    • 出版者
      北樹出版
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
  • [備考] 対人関係心理学研究室

    • URL
      http://m-kimura.net/
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
  • [備考] 遼寧師範大学

    • URL
      http://news.lnnu.edu.cn/showoa.php?id=25463
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書

URL :

公開日 : 2016-04-21   更新日 : 2018-12-17  

サービス概要 よくある質問 お知らせ 利用規程

Powered by NII kakenhi