| 研究課題/領域番号 |
16K13276
|
|---|
| 研究種目 |
挑戦的萌芽研究
|
| 配分区分 | 基金 |
|---|
| 研究分野 |
外国語教育
|
|---|
| 研究機関 | 香川高等専門学校 |
|---|
研究代表者 |
森 和憲 香川高等専門学校, 一般教育科(詫間キャンパス), 准教授 (60353330)
|
|---|
| 研究分担者 |
JOHNSTON ROBERT 香川高等専門学校, 電子システム工学科, 准教授 (60743698)
佐竹 直喜 岐阜工業高等専門学校, 一般科目, 助教 (70758680)
鈴木 章子 (鈴木章子) 米子工業高等専門学校, 教養教育科, 講師 (00760539)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2016-04-01 – 2018-03-31
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2017年度)
|
| 配分額 *注記 |
1,560千円 (直接経費: 1,200千円、間接経費: 360千円)
2017年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円)
2016年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円)
|
|---|
| キーワード | 英語教育 / CALL / 機械翻訳 / ライティング指導 / 英語教授法 / e-ラーニング / コンピュータ支援学習 |
|---|
| 研究成果の概要 |
本研究は，機械翻訳利用を英作文授業にどのように組み込むかを研究し，指導法の確立を目指すものである．本研究は以下のⅠ～Ⅳのフェーズからなる．
Ⅰ）機械翻訳の利用実態調査：英作文の課題が出された時，どの程度機械翻訳を利用しているかについて質問紙を用いて調査した．Ⅱ）機械翻訳の精度の確認：機械翻訳で出力される英文がどの程度の正確性を有しているかを調査した. Ⅲ）機械翻訳を利用した英作文能力調査：機械翻訳を利用する時としない時で，書かれる英文に違いがあるかどうかについて，学習者によって書かれた英語を質的に分析した．Ⅳ）授業実践と教材の作成：上記Ⅱ，Ⅲで得られた知見を元に指導方法を構築し，実践した．
|
