| 研究課題/領域番号 |
16K16841
|
|---|
| 研究種目 |
若手研究(B)
|
| 配分区分 | 基金 |
|---|
| 研究分野 |
日本語学
|
|---|
| 研究機関 | お茶の水女子大学 |
|---|
研究代表者 |
竹村 明日香 お茶の水女子大学, 基幹研究院, 准教授 (10712747)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2016-04-01 – 2019-03-31
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2018年度)
|
| 配分額 *注記 |
2,730千円 (直接経費: 2,100千円、間接経費: 630千円)
2017年度: 1,560千円 (直接経費: 1,200千円、間接経費: 360千円)
2016年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円)
|
|---|
| キーワード | 上方落語 / 方言 / 日本語学 / 速記 / 京阪方言 / 笑福亭松鶴 / コーパス / 近代 / 京都方言 / 大阪方言 / 近代語 / 上方はなし / 国語学 / 上方語 / 速記本 |
|---|
| 研究成果の概要 |
本研究では、戦前の落語同人雑誌『上方はなし』に掲載された五代目笑福亭松鶴の速記落語56作品をコーパス化し、「上方はなしコーパス（試作版）」として一般公開した。このコーパスは全文検索システム「ひまわり」上で作動するようになっており、一般の人々にも使いやすい簡便な仕組みになっている。テキスト本文だけでなく、ルビ、話者、地名なども検索でき、原本画像も表示することができる。
研究発表は合計3回行い、知名度の普及に努めた。また論文1本の他に、複数の大学の講義でも解説を行い、京阪方言の歴史的研究に有益であることを述べた。
|
| 研究成果の学術的意義や社会的意義 |
これまでのコーパスには、近代以降の方言を扱ったものがほとんどなく、利用システムも研究者向けの難解なものが多かった。しかし本研究で簡便な「上方はなしコーパス」を作成したことにより、「日本語歴史コーパス」に欠けていた近代京阪方言の話し言葉（上方落語）を容易に検索できるようになった。
「上方はなしコーパス」は、研究者だけでなく落語家や落語愛好家にも利用しやすい仕組みになっており、戦前の上方落語を知る上で非常に有用なツールである。日本語の方言研究にだけでなく、上方芸能史の研究にも十分役立つものであるといえる。
|
