• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

非漢字圏学習者の漢字語彙学習の成功に影響する要因の解明:効果的な学習支援のために

研究課題

研究課題/領域番号 16K21145
研究種目

若手研究(B)

配分区分基金
研究分野 日本語教育
言語学
研究機関大阪大学

研究代表者

大和 祐子  大阪大学, 日本語日本文化教育センター, 准教授 (80707448)

研究期間 (年度) 2016-04-01 – 2020-03-31
研究課題ステータス 完了 (2019年度)
配分額 *注記
1,950千円 (直接経費: 1,500千円、間接経費: 450千円)
2018年度: 520千円 (直接経費: 400千円、間接経費: 120千円)
2017年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円)
2016年度: 780千円 (直接経費: 600千円、間接経費: 180千円)
キーワード漢字(語彙)認知処理 / 非漢字圏日本語学習者 / 反応時間パラダイム / 漢字学習ストラテジー / 日本語教育 / 漢字(語彙) / 認知処理 / 書字認知 / 非漢字圏学習者 / 漢字の書字的認知処理 / 漢字習得 / 日本語教育学 / 漢字学習支援 / 漢字認知メカニズム / 学習ストラテジー / 言語心理学
研究成果の概要

本研究では,非漢字圏日本語学習者が漢字語彙学習に成功する要因を明らかにすることを目指した。本研究では,(1)反応時間パラダイムを用いた実験による非漢字圏日本語学習者の漢字書字認知メカニズム,(2)非漢字圏日本語学習者の選択する漢字学習ストラテジー,(3)非漢字圏日本語学習者の日本語の語彙知識・漢字の書き取り能力・漢字の読み取り能力との因果関係,および漢字書字認知に対する語彙知識と学習期間の影響について明らかにした。

研究成果の学術的意義や社会的意義

これまでの研究では,日本語初級レベルの非漢字圏日本語学習者に対する漢字の書字認知メカニズムについての考察はあるものの,ある程度日本語学習が進んだ非漢字圏日本語学習者の漢字の書字認知の特徴やその特徴が漢字圏日本語学習者のものがどのように異なるかということについては明らかにされてこなかった。これらの点について,本研究では明らかにすることができた。加えて,本研究では,漢字の書字学習に成功した非漢字圏日本語学習者には日本語の語彙知識が同時に備わっていること,選択する漢字学習ストラテジーがそうではない学習者とは異なっていることについても明らかにした。

報告書

(5件)
  • 2019 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2018 実施状況報告書
  • 2017 実施状況報告書
  • 2016 実施状況報告書
  • 研究成果

    (19件)

すべて 2019 2018 2017 2016

すべて 雑誌論文 (8件) (うち国際共著 1件、 査読あり 6件、 オープンアクセス 3件、 謝辞記載あり 2件) 学会発表 (11件) (うち国際学会 8件)

  • [雑誌論文] 日本語学習者による二字漢字語の書字的認知処理 : 非単語の処理に着目して2019

    • 著者名/発表者名
      大和祐子
    • 雑誌名

      日本語・日本文化研究

      巻: 29 ページ: 17-32

    • NAID

      120006777722

    • 関連する報告書
      2019 実績報告書
    • 査読あり / オープンアクセス
  • [雑誌論文] 日本語学習者の二字漢字語の書字認知の特徴-非漢字系学習者と漢字系学習者との比較から-2019

    • 著者名/発表者名
      大和祐子
    • 雑誌名

      日本語・日本文化

      巻: 46 ページ: 21-45

    • NAID

      120006606432

    • 関連する報告書
      2018 実施状況報告書
    • 査読あり / オープンアクセス
  • [雑誌論文] 非漢字圏日本語学習者による漢字の書字的認知処理における語彙知識の影響2019

    • 著者名/発表者名
      大和祐子
    • 雑誌名

      タイ国日本研究国際シンポジウム2018論文集

      巻: -

    • 関連する報告書
      2018 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 日本語学習者の二字漢字語の書字認知に影響する諸要因2018

    • 著者名/発表者名
      大和祐子
    • 雑誌名

      言語科学会第20回国際年次大会(JSLS2018)ハンドブック

      巻: - ページ: 86-89

    • 関連する報告書
      2018 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 非漢字圏日本語学習者の漢字学習ストラテジー2018

    • 著者名/発表者名
      大和祐子
    • 雑誌名

      グローバル化時代における日本語教育と日本研究

      巻: - ページ: 318-329

    • 関連する報告書
      2018 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 韓国人日本語学習者の語彙知識と漢字の読み書き能力との因果関係の検討2018

    • 著者名/発表者名
      大和祐子・玉岡賀津雄・熊可欣・金志宣
    • 雑誌名

      ことばの科学

      巻: 31 ページ: 39-58

    • NAID

      120006374946

    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 文字の認知メカニズムから考える漢字学習2017

    • 著者名/発表者名
      大和祐子
    • 雑誌名

      日本研究論集

      巻: 15

    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 査読あり / 謝辞記載あり
  • [雑誌論文] フィリピン人日本語学習者のデータを基にした非漢字圏学習者向け語彙テストの開発と評価2016

    • 著者名/発表者名
      大和祐子・玉岡賀津雄・茅本百合子
    • 雑誌名

      ことばの科学

      巻: 30 ページ: 39-58

    • DOI

      10.18999/stul.30.39

    • NAID

      120005971263

    • ISSN
      1345-6156
    • URL

      https://nagoya.repo.nii.ac.jp/records/23396

    • 年月日
      2016-12-15
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • オープンアクセス / 国際共著 / 謝辞記載あり
  • [学会発表] 非漢字系日本語学習者の漢字書字認知に対する学習期間の影響2019

    • 著者名/発表者名
      大和祐子
    • 学会等名
      2019年度第16回マレーシア日本語教育国際研究発表会
    • 関連する報告書
      2019 実績報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] 日本語学習者の二字漢字語の書字認知に影響する諸要因2018

    • 著者名/発表者名
      大和祐子
    • 学会等名
      JSLS2018
    • 関連する報告書
      2018 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] 非漢字圏日本語学習者による漢字の書字的認知処理における語彙知識の影響2018

    • 著者名/発表者名
      大和祐子
    • 学会等名
      タイ国日本研究国際シンポジウム2018論文集
    • 関連する報告書
      2018 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] 非漢字圏日本語学習者の漢字学習ストラテジー2018

    • 著者名/発表者名
      大和祐子
    • 学会等名
      ハノイ大学日本語学部2018年国際シンポジウム
    • 関連する報告書
      2018 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] 日本語学習者による二字漢字語の書字的認知処理の特徴2018

    • 著者名/発表者名
      大和祐子
    • 学会等名
      第12回国際日本語教育・日本研究シンポジウム
    • 関連する報告書
      2018 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] 中上級非漢字圏学習者の漢字の書字的認知処理の特徴2018

    • 著者名/発表者名
      大和祐子
    • 学会等名
      第1回タマサート大学・大阪大学日本語教育ジョイントセミナー
    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
  • [学会発表] 日本語学習者の二字漢字語の書字認知に影響する諸要因2018

    • 著者名/発表者名
      大和祐子
    • 学会等名
      JSLS 2018年次国際大会
    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] 非漢字圏日本語学習者の漢字認知のメカニズム2017

    • 著者名/発表者名
      大和祐子・玉岡賀津雄
    • 学会等名
      CAJLE2017
    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
  • [学会発表] 漢字の書字的認知処理―非漢字圏と漢字圏の日本語学習者の比較―2017

    • 著者名/発表者名
      大和祐子・玉岡賀津雄
    • 学会等名
      第28回第二言語習得研究会(JASLA)全国大会
    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
  • [学会発表] 韓国人日本語学習者の漢字読み書き能力の特徴2017

    • 著者名/発表者名
      大和祐子・玉岡賀津雄・熊可欣・金志宣
    • 学会等名
      韓国日本言語文化学会2017年度春季国際学術大会
    • 発表場所
      世宗大学校(韓国・ソウル)
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] 言語の認知メカニズムから考える漢字学習2016

    • 著者名/発表者名
      大和祐子
    • 学会等名
      2016年度チュラーロンコーン大学・大阪大学学術交流会
    • 発表場所
      チュラーロンコーン大学(タイ・バンコク)
    • 年月日
      2016-08-29
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 国際学会

URL: 

公開日: 2016-04-21   更新日: 2021-02-19  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi