• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

ミクロネシア英語の普遍性と個別性―変種間の比較研究と20年後の実時間調査―(国際共同研究強化)

研究課題

研究課題/領域番号 16KK0025
研究種目

国際共同研究加速基金(国際共同研究強化)

配分区分基金
研究分野 言語学
研究機関東京大学

研究代表者

松本 和子  東京大学, 大学院総合文化研究科, 教授 (80350239)

研究期間 (年度) 2017 – 2022
研究課題ステータス 完了 (2022年度)
配分額 *注記
12,480千円 (直接経費: 9,600千円、間接経費: 2,880千円)
キーワードMicronesia English / ミクロネシア英語 / Palauan English / パラオ英語 / panel study / パネル調査 / cohort study / コホート調査 / ディアスポラ / トレンド調査 / 樺太日本語 / コロニアル日本語 / diaspora / colonial Japanese / Sakhalin Japanese / trend research / postcolonial English / Micronesian English
研究成果の概要

本国際共同研究および基課題は2つの目的を持つ。一つ目はトレンド、コホート、パネルという3つの異なる種類の実時間研究を実施し、従来の見かけ上の時間研究の妥当性を検証することである。二つ目は世界英語やコロニアル英語の分野でこれまで空白地帯と見なされてきたミクロネシア地域で誕生しつつある多種多様な英語変種の形成の歴史と言語的特徴を記述するなどの基礎研究を固めることである。本研究は危機言語の消滅過程や新変種の形成過程の研究に3種類の実時間の手法を採用するという極めて前例の少ない斬新な事例を提供し、また日本と縁のある隣国ミクロネシア地域の英語変種に関する初の概説を導いたものである。

研究成果の学術的意義や社会的意義

本研究はこれまで実時間調査が行われてこなかった言語消滅や新変種形成の研究に実時間の手法を用いた斬新なもので、社会言語学の調査方法論および理論面の前進に寄与するものである。また世界英語やコロニアル英語の分野では、これまで空白地帯とされ、その存在すら知られてこなかったミクロネシア英語に着目し、萌芽期より調査・研究・公表し続けたことにより、国際的な百科事典に新たに「ミクロネシア英語」という項目が加えられるに至ったことは、当該島嶼国への大きな貢献になり得るだろう。大洋州は日本の隣国で歴史的にも深い関係にあるため、日本人研究者が当該地域に関する研究を推進することは国際的評価の向上に資するものだと考える。

報告書

(2件)
  • 2022 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 研究成果

    (12件)

すべて 2023 2022

すべて 国際共同研究 (3件) 雑誌論文 (1件) (うち査読あり 1件) 学会発表 (6件) (うち国際学会 6件、 招待講演 3件) 図書 (2件)

  • [国際共同研究] ベルン大学(スイス)2022

    • 年月日
      2022-11-12
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [国際共同研究] Belau National Museum(パラオ)2022

    • 年月日
      2022-09-08
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [国際共同研究] University of Canterbury(ニュージーランド)2022

    • 年月日
      2022-07-21
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [雑誌論文] 見かけ上の時間を用いた樺太日本語の研究―コロニアル・コイネーの形成と変容―2023

    • 著者名/発表者名
      松本和子・高田三枝子・奥村晶子・吉田さち
    • 雑誌名

      方言の研究

      巻: 9 ページ: 53-82

    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
    • 査読あり
  • [学会発表] Speaking “Palish”? Nativisation of a newly emerging postcolonial English variety in the Pacific.2022

    • 著者名/発表者名
      Kazuko Matsumoto.
    • 学会等名
      12th International Conference on Oceanic Linguistics 12 (COOL 12). University of French Polynesia, Outumaoro, Punaauia, Tahiti.
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] Dream goal. If I have the brain ollei, I want to be a lawyer: Nativisation of Palauan English amongst adolescents.2022

    • 著者名/発表者名
      Kazuko Matsumoto.
    • 学会等名
      Invited lecture at Research Seminar, New Zealand Institute of Language, Brain and Behaviour, University of Canterbury, Christchurch, New Zealand.
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
    • 国際学会 / 招待講演
  • [学会発表] A panel study of language obsolescence: The fate of (g) in a Pacific Japanese colonial koine.2022

    • 著者名/発表者名
      Kazuko Matsumoto.
    • 学会等名
      Guest lecture, Department of English, University of Bern, Switzerland.
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
    • 国際学会 / 招待講演
  • [学会発表] A moribund Japanese colonial koine in the Pacific: A panel study of language obsolescence.2022

    • 著者名/発表者名
      Kazuko Matsumoto and David Britain.
    • 学会等名
      Panel session on "Panel research: Methodological challenges, practices and ways forward", Methods in Dialectology XVII. Johannes Gutenberg University Mainz, Mainz, Germany.
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] A real-time study of language obsolescence: An endangered postcolonial Japanese in the Pacific.2022

    • 著者名/発表者名
      Kazuko Matsumoto and David Britain.
    • 学会等名
      Sociolinguistics Symposium 24 (SS 24). Ghent University, Ghent, Belgium.
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] A panel study of the obsolescence of a Pacific Japanese colonial koine.2022

    • 著者名/発表者名
      Kazuko Matsumoto and David Britain.
    • 学会等名
      Invited lecture at LinguisTisch Lecture Series, Sociolinguistics Lab, University of Duisburg-Essen, Germany.
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
    • 国際学会 / 招待講演
  • [図書] The history of English in Micronesia. In K. Bolton & D. Davis (eds.) Wiley Blackwell Encyclopedia of World Englishes.2023

    • 著者名/発表者名
      Britain, David and Kazuko Matsumoto.
    • 総ページ数
      3120
    • 出版者
      Wiley Blackwell.
    • ISBN
      1119518318
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [図書] English in Micronesia. In K. Bolton & D. Davis (eds.) Wiley Blackwell Encyclopedia of World Englishes.2023

    • 著者名/発表者名
      Britain, David and Kazuko Matsumoto.
    • 総ページ数
      3120
    • 出版者
      Wiley Blackwell.
    • ISBN
      1119518318
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書

URL: 

公開日: 2017-03-15   更新日: 2025-01-30  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi