中国客家民居-遷移と住居形式の変容プロセス

• 研究課題/領域番号: 17404019
• 研究種目: 基盤研究(B)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 海外学術
• 研究分野: 建築史・意匠
• 研究機関: 東京芸術大学
• 研究代表者: 片山 和俊 東京芸術大学, 美術学部, 教授 (10015290)
• 研究分担者: 尾登 誠一 東京芸術大学, 美術学部, 教授 (60152550) ; 清水 真一 東京芸術大学, 大学院美術研究科, 教授 (70359446)
• 研究期間 (年度): 2005 – 2007
• 研究課題ステータス: 完了 (2007年度)
• 配分額: 7,750千円 (直接経費: 7,000千円、間接経費: 750千円); 2007年度: 3,250千円 (直接経費: 2,500千円、間接経費: 750千円); 2006年度: 2,200千円 (直接経費: 2,200千円); 2005年度: 2,300千円 (直接経費: 2,300千円)
• キーワード: 中華人民共和国 / 客家 / 土楼 / 広東省 / 福建省 / 江西省 / 民居 / 中国伝統民居 / 客家民居 / 遷移 / 土楼・土囲・囲楼 / 集住 / 伝統民居の継承 / 香港世居 / デザインサーベイ / 建築史・意匠 / 都市計画・建築計画

研究概要

第1年次(平成17年度)に中国福建省西南部、第2年次(平成18年度)に広東省北部の客家民居実測および聞き取り調査、第3年次(平成19年度)に広東省深セン市周辺および香港郊外に残る客家民居の実測調査と、東京芸術大学建築科と香港大学建築学科による国際的なワークショップを行った。今回調査対象とした地方各地域に中国の近代化、急激な経済成長の影響が色濃く見られた。中国の主要都市や各地方の中心都市が発展する表の顔とすれば、客家民居が多く残っているような周辺地域は裏の顔の一つであり、人が住ないままに放置された民居や、無造作な建替えによって荒廃が進む住環境が多く見られた。客家民居と集落にかって見られた風土と生活が一体化した風景は、今急速に失われつつある。その一方で例は少ないが、民居や集落を観光資源として集落博物館や民家園として利用する試みも見かけた。宿泊施設として改築中の民居も見られた。文化財の保存という観点からは問題が残る安易な改修もあったが、生活文化遺産を継承する有効な方法の一つとして捉える必要があると思われた。それほどに変貌と荒廃の範囲が広く急激である。
このような実測調査プロセスを経て、当初描いた生活文化遺産の物的な記録を残すという客家民居の実測調査に加えて、実態に基づいてこれからの民居と集落の継承を考える必要を感じ、最後のまとめとして香港大学とのワークショップを行った。ワークショップでは、我々がこれまで行なって来た研究調査の成果を発表するとともに、香港大学建築学科松田直則教授の協力を得て、両校の先生と学生たちによる継承に対する様々な提案を行い、客家民居のこれからのあり方についての意見交換を行った。このことを通じて国を越えた生活文化遺産の問題への関心を高め、将来に向けた日中学術交流の礎を築くことができたと考えている。