• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

アイルランド語で表現された媒体を用いたアイルランド文化の総合的研究

研究課題

研究課題/領域番号 18520238
研究種目

基盤研究(C)

配分区分補助金
応募区分一般
研究分野 ヨーロッパ語系文学
研究機関法政大学

研究代表者

梨本 邦直  法政大学, 工学部, 教授 (30340748)

研究分担者 池田 寛子  広島市立大学, 国際学部, 准教授 (90336917)
春木 孝子  神戸松蔭女子学院大学, 人間科学部, 教授 (80228668)
岡村 眞紀子  京都府立大学, 文学部, 教授 (80123488)
谷川 冬二  梅花女子大学, 文化表現学部, 教授 (50163621)
菱川 英一  神戸大学, 人文学研究科, 教授 (80165109)
荒木 孝子  天理大学, 国際文化学部, 講師 (20412124)
連携研究者 春木 孝子  神戸松蔭女子学院大学, 人間科学部, 教授 (80228668)
岡村 眞紀子  京都府立大学, 文学部, 教授 (80123488)
谷川 冬二  梅花女子大学, 短期大学部, 教授 (50163621)
菱川 英一  神戸大学, 人文学研究科, 教授 (80165109)
荒木 孝子  天理大学, 国際文化学部, 講師 (20412124)
研究期間 (年度) 2006 – 2008
研究課題ステータス 完了 (2008年度)
配分額 *注記
4,000千円 (直接経費: 3,400千円、間接経費: 600千円)
2008年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円)
2007年度: 1,430千円 (直接経費: 1,100千円、間接経費: 330千円)
2006年度: 1,400千円 (直接経費: 1,400千円)
キーワードアイルランド語 / アイルランド文学 / アイルランド語強勢詩 / W.B. Yeats / 国際研究者交流 / アイルランド / アシュリング / Nuala Ni Dhomhnaill / バラッド / ナショナリズム / イングランドのアイルランド政策 / フォークロア / メリマン / 真夜中の法廷 / アイルランドの哀歌 / 韻律論 / ケルト復興 / J.C.マンガン / W.B.イェイツ
研究概要

アイルランド語現代文法研究の成果として、平成20年1月、『アイルランド語文法-コシュ・アーリゲ方言』CD付(研究社)の刊行を本科学研究費メンバーを中心とする京都アイルランド語研究会によって行った。また、ブライアン・メリマンの長編詩『真夜中の法廷』の研究分析に着手し、それを基に18世紀アイルランド経済、社会、言語、当時の文学的伝統のありようを探った。『真夜中の法廷』の第一人者であるリーアム・P・オムルフー氏およびリーアム・オドハティ氏を招聘し、二日間にわたってセミナーを開催し、質疑応答、意見交換を行い、研究を前進させた。

報告書

(4件)
  • 2008 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2007 実績報告書
  • 2006 実績報告書
  • 研究成果

    (40件)

すべて 2009 2008 2007 2006

すべて 雑誌論文 (17件) (うち査読あり 4件) 学会発表 (8件) 図書 (15件)

  • [雑誌論文] Luminous Connection-12 Representative Poems by 小池昌代 KOIKE Masayo2009

    • 著者名/発表者名
      春木孝子
    • 雑誌名

      研究紀要(Shoin Review) 第50号

      ページ: 37-63

    • NAID

      110007027400

    • 関連する報告書
      2008 研究成果報告書
  • [雑誌論文] Luminous Connection--12 Representative Poems by 小池昌代 KOIKE Masayo2009

    • 著者名/発表者名
      春木 孝子
    • 雑誌名

      研究紀要(Shoin Review) 第50号

      ページ: 37-63

    • NAID

      110007027400

    • 関連する報告書
      2008 実績報告書
  • [雑誌論文] アイルランド語バラッド'Ce Sinar Mo Thuama'2008

    • 著者名/発表者名
      菱川英一
    • 雑誌名

      エール 第28号

      ページ: 3-17

    • NAID

      40016410892

    • 関連する報告書
      2008 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 『憂諺鬱の解剖』第1部第1章第2, 3節2008

    • 著者名/発表者名
      岡村眞紀子他共訳
    • 雑誌名

      京都府立大学学術報告人文・社会 第60号

      ページ: 159-187

    • 関連する報告書
      2008 研究成果報告書
  • [雑誌論文] アイルランド語バラッド‘Ce Sin ar Mo Thuama'2008

    • 著者名/発表者名
      菱川 英一
    • 雑誌名

      エール 第28号

      ページ: 3-17

    • NAID

      40016410892

    • 関連する報告書
      2008 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 『憂鬱の解剖』第1部第1章第2, 3節2008

    • 著者名/発表者名
      岡村眞紀子, 他共訳
    • 雑誌名

      京都府立大学学術報告 人文・社会 第60号

      ページ: 159-187

    • 関連する報告書
      2008 実績報告書
  • [雑誌論文] ロバート・バートン『憂鬱の解剖』第1章第1節第1項2007

    • 著者名/発表者名
      岡村眞紀子、岡田典之、川島伸博翻訳
    • 雑誌名

      京都府立大学学術報告人文・社会 59号

    • 関連する報告書
      2008 研究成果報告書
  • [雑誌論文] Dialectal Variations of the Irregular Verbsin Irish2007

    • 著者名/発表者名
      梨本邦直
    • 雑誌名

      小金井論集 第4号

      ページ: 1-14

    • 関連する報告書
      2008 研究成果報告書
  • [雑誌論文] 詩歌の中のバトリック・サースフイールドとJ.C.マンガンの翻訳2007

    • 著者名/発表者名
      荒木孝子
    • 雑誌名

      外国語教育-理論と実践- 第33号

      ページ: 51-64

    • 関連する報告書
      2008 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 現代アイルランド語詩歌の韻律と発音一綴り字aoの発音2007

    • 著者名/発表者名
      菱川英一
    • 雑誌名

      文化学年報 第26号

      ページ: 15-30

    • 関連する報告書
      2008 研究成果報告書
  • [雑誌論文] 翻訳 ロバート・バートン『憂〓の解剖』第1章第1節第1項2007

    • 著者名/発表者名
      岡村 眞紀子、岡田 典之、川島 伸博
    • 雑誌名

      京都府立大学学術報告人文・社会 59号

      ページ: 35-50

    • 関連する報告書
      2007 実績報告書
  • [雑誌論文] 詩歌の中のパトリック・サースフィールドとJ.C.マンガンの翻訳2007

    • 著者名/発表者名
      荒木 孝子
    • 雑誌名

      天理大学 外国語教育-理論ろ実践- 33

      ページ: 51-64

    • NAID

      120006214646

    • 関連する報告書
      2006 実績報告書
  • [雑誌論文] 現代アイルランド語詩歌の韻律と発音-綴り字aoの発音2007

    • 著者名/発表者名
      葵川 英一
    • 雑誌名

      文化学年報 26

      ページ: 15-30

    • 関連する報告書
      2006 実績報告書
  • [雑誌論文] Beyond the borders of Ireland : Ni Dhomhnaill, Jenkinson and" The Tragedy of the Children of Lir"2006

    • 著者名/発表者名
      池田寛子
    • 雑誌名

      Journal of Irish Studies 第21号

      ページ: 49-59

    • 関連する報告書
      2008 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Origin of Post-Copular Pronouns in Irish2006

    • 著者名/発表者名
      梨本邦直
    • 雑誌名

      小金井論集 第3号

      ページ: 1-12

    • NAID

      120001400017

    • 関連する報告書
      2008 研究成果報告書
  • [雑誌論文] Beyond the borders of lreland : Ni Dhomhnaill, Jenkinson and "The Tragedy of the Children of Lir"2006

    • 著者名/発表者名
      池田 寛子
    • 雑誌名

      Journal of Irish Studies, Tokyo : Shichigatudo 21

      ページ: 49-59

    • 関連する報告書
      2006 実績報告書
  • [雑誌論文] origin of Post*Copular Pronouns in Irish2006

    • 著者名/発表者名
      梨本 邦直
    • 雑誌名

      Koganei Journal of the Humanities(小金井論集) 3

      ページ: 1-12

    • NAID

      120001400017

    • 関連する報告書
      2006 実績報告書
  • [学会発表] Truth in every single Tale : Reading into Nuala Ni Dhomhnaill's Fifty Minute Mermaid" IASIL JAPAN2008

    • 著者名/発表者名
      池田寛子
    • 学会等名
      The 25th International Conference
    • 発表場所
      学習院大学
    • 年月日
      2008-10-11
    • 関連する報告書
      2008 研究成果報告書
  • [学会発表] Truth in every single Tale : Reading into Nuala Ni Dhomhnaill's Fifty Minute Mermaid2008

    • 著者名/発表者名
      池田 寛子
    • 学会等名
      IASIL JAPAN The 25th International Conference
    • 発表場所
      学習院大学
    • 年月日
      2008-10-11
    • 関連する報告書
      2008 実績報告書
  • [学会発表] 「秩序転覆のビジョン」ワークショップ「The Unicornfromthe Starsをめぐって」にて2008

    • 著者名/発表者名
      池田寛子
    • 学会等名
      日本イェイツ協会
    • 発表場所
      青山学院大学
    • 年月日
      2008-09-07
    • 関連する報告書
      2008 研究成果報告書
  • [学会発表] 「秩序転覆のビジョン」ワークショップ「The Unicorn from the starsをめぐつで」にて2008

    • 著者名/発表者名
      池田 寛子
    • 学会等名
      日本イェイツ協会
    • 発表場所
      青山学院大学
    • 年月日
      2008-09-07
    • 関連する報告書
      2008 実績報告書
  • [学会発表] バラッドの荒涼空間2008

    • 著者名/発表者名
      菱川英一
    • 学会等名
      神戸英米学会
    • 発表場所
      神戸大学
    • 年月日
      2008-03-29
    • 関連する報告書
      2008 研究成果報告書 2007 実績報告書
  • [学会発表] 詩篇『一九一六年復活祭』について2007

    • 著者名/発表者名
      池田寛子
    • 学会等名
      イェイツ研究会
    • 発表場所
      京都大学
    • 年月日
      2007-06-23
    • 関連する報告書
      2008 研究成果報告書
  • [学会発表] 詩篇『一九一六年 復活祭』について2007

    • 著者名/発表者名
      池田 寛子
    • 学会等名
      イエイツ研究会
    • 発表場所
      京都大学
    • 年月日
      2007-06-23
    • 関連する報告書
      2007 実績報告書
  • [学会発表] ブライアン・メリマンとアシュリング2007

    • 著者名/発表者名
      荒木孝子
    • 学会等名
      京都アイルランド語研究会
    • 発表場所
      京都大学
    • 年月日
      2007-05-12
    • 関連する報告書
      2008 研究成果報告書 2007 実績報告書
  • [図書] ニューエクスプレスアイルランド語2008

    • 著者名/発表者名
      梨本邦直
    • 総ページ数
      152
    • 出版者
      白水社
    • 関連する報告書
      2008 研究成果報告書
  • [図書] ジョン・ダン自殺論2008

    • 著者名/発表者名
      岡村眞紀子他共訳
    • 総ページ数
      333
    • 出版者
      英宝社
    • 関連する報告書
      2008 研究成果報告書
  • [図書] アイルランド語文法-コシュ・アーリゲ方言2008

    • 著者名/発表者名
      梨本邦直、池田寛子、菱川英一、岡村眞紀子、春木孝子、荒木孝子他訳
    • 総ページ数
      393
    • 関連する報告書
      2008 研究成果報告書
  • [図書] ニューエクスプレス アイルランド語2008

    • 著者名/発表者名
      梨本 邦直
    • 総ページ数
      152
    • 出版者
      白水社
    • 関連する報告書
      2008 実績報告書
  • [図書] ジョン・ダン 自殺論2008

    • 著者名/発表者名
      岡村眞紀子, 他共訳
    • 総ページ数
      333
    • 出版者
      英宝社
    • 関連する報告書
      2008 実績報告書
  • [図書] アイルランド語文法--コシュ・アーリゲ方言2008

    • 著者名/発表者名
      ミホール・オシール(共編訳)
    • 総ページ数
      393
    • 出版者
      研究社
    • 関連する報告書
      2007 実績報告書
  • [図書] ソネット選集-ケアリからコールリッジまで-2007

    • 著者名/発表者名
      岡村眞紀子、桂文子、武田雅子
    • 総ページ数
      215
    • 出版者
      英宝社
    • 関連する報告書
      2008 研究成果報告書
  • [図書] パラドックスの詩人-ジョン・ダン2007

    • 著者名/発表者名
      岡村眞紀子
    • 総ページ数
      295
    • 出版者
      英宝社
    • 関連する報告書
      2008 研究成果報告書
  • [図書] 十七世紀英文学とミルトン2007

    • 著者名/発表者名
      岡村眞紀子、吉田幸子、齋藤美和他
    • 総ページ数
      303
    • 出版者
      金星堂
    • 関連する報告書
      2008 研究成果報告書
  • [図書] ソネット選集-ケアリからコールリッジまで-2007

    • 著者名/発表者名
      岡村 眞紀子・桂 文子・武田 雅子
    • 総ページ数
      215
    • 出版者
      英宝社
    • 関連する報告書
      2007 実績報告書
  • [図書] パラドックスの詩人、ジョン・ダン2007

    • 著者名/発表者名
      岡村 眞紀子
    • 総ページ数
      295
    • 出版者
      英宝社
    • 関連する報告書
      2007 実績報告書
  • [図書] 十七世紀英文学とミルトン2007

    • 著者名/発表者名
      岡村 眞紀子・吉田 幸子・齋藤 美和, 他
    • 総ページ数
      303
    • 出版者
      金星堂
    • 関連する報告書
      2007 実績報告書
  • [図書] アーノルドを駁す(テキストとコンテキストをめぐって-W.B.イェイツの場合-所収)2006

    • 著者名/発表者名
      谷川冬二, 他
    • 出版者
      イェイツ
    • 関連する報告書
      2008 研究成果報告書
  • [図書] 「イェイツ、アーノルドを殺す」、『テキストとコンテキストをめぐって-W.B.イェイツの場合-』2006

    • 著者名/発表者名
      谷川 冬二(共著)
    • 総ページ数
      188
    • 出版者
      英宝社(所収)
    • 関連する報告書
      2006 実績報告書
  • [図書] 今を生きるケルト-アイルランドの言語と文学-2006

    • 著者名/発表者名
      梨本邦直, 荒木孝子, 春木孝子, 池田寛子, 谷川冬二, 葵川英一
    • 総ページ数
      221
    • 出版者
      英宝社
    • 関連する報告書
      2006 実績報告書

URL: 

公開日: 2006-04-01   更新日: 2016-04-21  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi