研究課題
基盤研究(C)
〔資料整理と分析〕本研究課題では、この3年間以上にわたり江蘇省南通地区の現地調査で収集した童子戯、通劇の文献資料や映像資料について、朱瑞平北京師範大学副教授らと共同で整理を進め、その中で特に宗教性の濃い「三界表」について、如皋以外の地域の「三界表」と比較し、如皋の地域特性の一斑を明らかにした。〔→謝金の使途〕また童子戯、通劇のみならず、江蘇省他地域や浙江省の演劇、伝統芸能の脚本についても独自に電子データ化し、N-gramなどの統計処理によって如皋童子戯の言語的特徴を浮き彫りにした。さらに、各作品の親疎関係をクラスタリングによる統計処理によって可視化し、伝統芸能分布地図の基礎データを整備した。〔→消耗品・謝金の使途〕〔成果の公表と報告書の作成〕成果報告書『江蘇省東南部の伝統芸能と民間信仰をめぐる中国地域文化研究の試み』(101頁)を2008年3月に刊行し、江蘇東南部における宗教芸能の地域的展開に関する論考「《三界表》解題」を発表したほか、校訂加注した「三界表」、「兄妹分裙」のテキスト及びその写真を公表した。このほか、香港浸會大學で2007年9月に開催された「中國戲劇與宗教學術研討會」にて、「地方戲的越界-江蘇如皋童子戲的三種表現形態-」と題する口頭発表を行い、如皋童子戯が見せる演劇、儀礼、芸能の三つのパフォーマンスから中国演劇史における童子戯の位置づけを明らかにし、ジャンルや地域を越えて自由に童子戯が移動、変化していくことから、行政区分に基づく現在の中国地方演劇や伝統芸能に対する認識の限界について問題提起を行った。なお、同学会に提出した論文を2007年12月に『金沢大学中国語学中国文学教室紀要』で公表した。〔→設備備品・印刷費の使途〕
すべて 2008 2007 その他
すべて 雑誌論文 (5件) 学会発表 (3件) 備考 (4件)
『江蘇省東南部の伝統芸能と民間信仰をめぐる中国地域文化研究の試み-如皋童子戯の物語世界』(平成19年度科学研究費補助金基盤研究(C)研究成果報告書) 1
ページ: 3-7
金沢大学中国語学中国文学教室紀要 10
ページ: 57-71
Bulletin of Department of Chinese University of Kanazawa, Linguistics and Chinese Literature 10
110006485508
『紹興宝巻研究 付「双状元宝巻」校注影印』(平成18年度科学研究費補助金特定領域研究「散楽の源流と中国の諸演劇・芸能・民間儀礼に見られるその影響に関する研究」研究成果報告書) 1
ページ: 1-17
Research Project Report (Grant-in-Aid for Scientific Research (C) A New Approach to China cultural study focusing on regional drama and religious ritual in Jiangsu Southeast Area 1
http://web.kanazawa-u.ac.jp/~chinese/jiaoshi/shangtian/gongzuo.htm
http://dspace.lib.kanazawa-u.ac.jp/dspace/handle/2297/7652
