• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

世界の中の「沖縄」演劇-女優の表象を中心とした考察-

研究課題

研究課題/領域番号 18520280
研究種目

基盤研究(C)

配分区分補助金
応募区分一般
研究分野 各国文学・文学論
研究機関京都産業大学

研究代表者

鈴木 雅恵  京都産業大学, 外国語学部, 教授 (70268291)

研究分担者 与那覇 晶子  沖縄大学, 人文学部, 講師 (30412860)
研究期間 (年度) 2006 – 2007
研究課題ステータス 完了 (2007年度)
配分額 *注記
3,920千円 (直接経費: 3,500千円、間接経費: 420千円)
2007年度: 1,820千円 (直接経費: 1,400千円、間接経費: 420千円)
2006年度: 2,100千円 (直接経費: 2,100千円)
キーワード女優 / 沖縄芝居 / 比較演劇 / 芸能する女性 / 辻 / ジュリ(尾類) / 表象 / 比較文化 / 沖縄演劇 / 八月十五日の茶屋 / 演劇 / 芸能 / 女性の表象
研究概要

本研究は日本の近代化と、沖縄の大和への同化の歴史と共にはじまった、沖縄芝居の特異性、および現在の位相について、大和(特に京都)と沖縄双方の視点から考察し、世界演劇の中に位置づけよう、という研究の一部である。今回は特に、広義の意味での「沖縄」演劇(ウチナーヤマトグチによる現代劇や、映画化された沖縄発のアメリカン・ミュージカルも含む)における、広義の意味での「女優」(舞踊家や、花街や辻の芸能者を含む)の表象について考察し、さらに他のアジア圏や西欧の例と比較することを目的とした。
当プロジェクトの主たる成果は、代表者・分担者が主となって、沖縄県男女参画センターにおいて2007年11月23日から25日まで開いた日本演劇学会の秋の研究集会であるといえる。特に、11月24日に、当プロジェクトの成果発表の場として「演劇(芸能)における女優の表象」というタイトルでおこなったシンポジウムは、メンバーの他、沖縄を代表する女優の北島角子氏をはじめ、現役の女性歌劇団員、大阪の歌舞伎研究者、戦後50年間存在した沖縄の女だけの「乙姫劇団」出身の古代宗教研究家等を研究協力者にむかえ、貴重な証言を記録することができた。また、それに先立っておこなわれた「対談」では、芥賞作家の大城立裕氏から、彼の創作した新作組踊における女性像について、貴重な話を聞きだすことに成功した。こうした内容は、地域の人々にもオープンにし、広く研究の成果とその課題を提示することができた。
さらに、代表者と分担者は、京都の花扇太夫や女性能楽者、フィンランド・デンマーク・英国・香港の研究者・演出家・女優などに取材して、沖縄演劇における「女優の表象」を相対化することに努めた。特に代表者が宮古島の舞台で、男性の能楽研究者に混じって地謡を勤めた経験は、「芸能する女性」のグローバルかつローカルな表象を、新たな観点から再検討するきっかけとなった。

報告書

(3件)
  • 2007 実績報告書   研究成果報告書概要
  • 2006 実績報告書
  • 研究成果

    (30件)

すべて 2008 2007 2006 その他

すべて 雑誌論文 (12件) (うち査読あり 3件) 学会発表 (16件) 備考 (2件)

  • [雑誌論文] 沖縄のハムレット2008

    • 著者名/発表者名
      与那覇 晶子
    • 雑誌名

      日本演劇学会紀要 第46号

      ページ: 78-92

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2007 研究成果報告書概要
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Hamlet in Okinawa2008

    • 著者名/発表者名
      Yonaha, Shoko
    • 雑誌名

      NIHON ENGEKIGAKKAI KIYO VOL.46

      ページ: 78-92

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2007 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] 「沖縄のハムレット」2008

    • 著者名/発表者名
      与那覇晶子
    • 雑誌名

      日本演劇学会紀要 第46号

      ページ: 78-92

    • 関連する報告書
      2007 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Performance Review:THE DRUNKARD'S REVENGE and LOVE'S LABOR.Adapted and directed by Sekine Masaru from Willliam Shakespeare's Twelfth Night.Performed by Roma Kyogen,Japanese National Tour,20052007

    • 著者名/発表者名
      鈴木 雅恵
    • 雑誌名

      Asian Theatre Journal Volume24,Number1

      ページ: 278-284

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2007 研究成果報告書概要
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 沖縄における「伝統演劇とMODERNITY」-またはジュリ馬神事体験記-2007

    • 著者名/発表者名
      鈴木 雅恵
    • 雑誌名

      演劇評論誌「あくと」季刊act 12

      ページ: 14-15

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2007 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] 芸能から見る辻文化-沖縄芝居の背景-2007

    • 著者名/発表者名
      与那覇 晶子
    • 雑誌名

      沖縄芸能史研究会会報 346

      ページ: 203-205

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2007 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] Performance Review : The Drunkard's Revenge and Love's Labor adapted and directed by Sekine Masaru From William Shakespeare's Twelfth Night, performed By Roma Kyogen, Japanese National Tour, 20052007

    • 著者名/発表者名
      Suzuki, Masae
    • 雑誌名

      ASIAN THEATER JOURNAL VOLUME 24, NUMBER 1

      ページ: 278-284

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2007 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] Tradition and Modernity in Okinawan Theater, or the Observation of the Sacred Rites of Juri Uma2007

    • 著者名/発表者名
      Suzuki, Masae
    • 雑誌名

      ACT No.12

      ページ: 14-15

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2007 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] Tsuji Culture Seen Through Geinoh : The Background of Okinawan Drama2007

    • 著者名/発表者名
      Yonaha, Shoko
    • 雑誌名

      Okinawa Geinoushi Kenkyukai Kaiho Volume 346

      ページ: 203-205

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2007 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] 沖縄における「伝統演劇とMODERNITY」-またはジュリ馬神事体験記-2007

    • 著者名/発表者名
      鈴木雅恵
    • 雑誌名

      演劇評論誌「あくと」季刊act No.12

      ページ: 14-15

    • 関連する報告書
      2007 実績報告書
  • [雑誌論文] 「芸能から見る辻文化-沖縄芝居の背景-」2007

    • 著者名/発表者名
      与那覇晶子
    • 雑誌名

      沖縄藝能史研究会会報 第346

      ページ: 203-205

    • 関連する報告書
      2007 実績報告書
  • [雑誌論文] Performance Review : The DRUNKARD'S REVENGE and LOVE'S LABOR. Adapted and directed by Sekine Masaru from Willlian Shakespeare's Twelfth Night. Performed by Roma Kyogen. Japanese National Tour.20052007

    • 著者名/発表者名
      鈴木 雅恵
    • 雑誌名

      Asian Theatre Journal Volune.24,Number 1

      ページ: 278-284

    • 関連する報告書
      2006 実績報告書
  • [学会発表] 大城立裕氏との対談「古典・新作組踊の女性像-組踊とは何か」2007

    • 著者名/発表者名
      与那覇 晶子
    • 学会等名
      日本演劇学会(秋の研究集会)
    • 発表場所
      沖縄県立男女共同参画センター「ているる」大ホール
    • 年月日
      2007-11-24
    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2007 研究成果報告書概要
  • [学会発表] シンポジウム「演劇(芸能)における女優の表象」2007

    • 著者名/発表者名
      鈴木 雅恵
    • 学会等名
      日本演劇学会(秋の研究集会)
    • 発表場所
      沖縄県立男女共同参画センター「ているる」大ホール
    • 年月日
      2007-11-24
    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2007 研究成果報告書概要
  • [学会発表] 特別対談「古典・新作組踊の女性像-組踊とは何か」2007

    • 著者名/発表者名
      与那覇晶子
    • 学会等名
      日本演劇学会秋の研究集会
    • 発表場所
      沖縄県男女共同参画センター「ているる」大ホール
    • 年月日
      2007-11-24
    • 関連する報告書
      2007 実績報告書
  • [学会発表] シンポジウム「演劇(芸能)に見る女優の表象」2007

    • 著者名/発表者名
      鈴木雅恵
    • 学会等名
      日本演劇学会秋の研究集会
    • 発表場所
      沖縄県男女共同参画センター「ているる」大ホール
    • 年月日
      2007-11-24
    • 関連する報告書
      2007 実績報告書
  • [学会発表] The Representation of actresses in Drama and Geino2007

    • 著者名/発表者名
      Suzuki, Masae
    • 学会等名
      Thesymposium held at the Autumn Conference for the Japanese Association of Theatre Studies, held at The Center for Equal Human Rights for Men and Women in Naha City
    • 発表場所
      Okinawa
    • 年月日
      2007-10-24
    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2007 研究成果報告書概要
  • [学会発表] What is Kumiodori? Female Representations in Classical And New Kumiodori Plays2007

    • 著者名/発表者名
      Yonaha,Shoko
    • 学会等名
      The talk with writer Oshiro, Tatsuhiro, held at the Autumn Conference for the Japanese Association of Theatre Studies, held at The Center for Equal Human Rights for Men and Women in Naha City
    • 発表場所
      Okinawa
    • 年月日
      2007-10-24
    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2007 研究成果報告書概要
  • [学会発表] 沖縄における大和経由のシェイクスピア受容2007

    • 著者名/発表者名
      鈴木 雅恵
    • 学会等名
      近現代演劇研究会
    • 発表場所
      沖縄県立芸大付属研究所
    • 年月日
      2007-03-10
    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2007 研究成果報告書概要
  • [学会発表] Shakespeare Reception through Yamato to Okinawa2007

    • 著者名/発表者名
      Suzuki, Masae
    • 学会等名
      kingendai Engeki Kenkyukai
    • 発表場所
      held at Okinawa University of Arts
    • 年月日
      2007-03-10
    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2007 研究成果報告書概要
  • [学会発表] 原ハムレットから沖縄芝居まで2006

    • 著者名/発表者名
      鈴木 雅恵
    • 学会等名
      国際融合文化学会
    • 発表場所
      宮古島市中央公民館
    • 年月日
      2006-10-14
    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2007 研究成果報告書概要
  • [学会発表] 沖縄のハムレット2006

    • 著者名/発表者名
      与那覇 晶子
    • 学会等名
      国際融合文化学会
    • 発表場所
      宮古島市中央公民館
    • 年月日
      2006-10-14
    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2007 研究成果報告書概要
  • [学会発表] Ur-Hamlet to Okinawan Drama2006

    • 著者名/発表者名
      Suzuki, Masae
    • 学会等名
      International Sciety for Harmony & Combination of Culture
    • 発表場所
      held at Miyakojima Chuo Kominkan
    • 年月日
      2006-10-14
    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2007 研究成果報告書概要
  • [学会発表] Hamlet in Okinawa2006

    • 著者名/発表者名
      Yonaha, Shoko
    • 学会等名
      International Sciety for Harmony & Combination of Culture
    • 発表場所
      held at Miyakojima
    • 年月日
      2006-10-14
    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2007 研究成果報告書概要
  • [学会発表] OKINAWANWAN THEATRE AND WORLD THEATRE:THE REPRESENTATION OF ACTRESSES IN MAINLAND JAPAN AND OKINAWA2006

    • 著者名/発表者名
      鈴木 雅恵・与那覇 晶子
    • 学会等名
      FIRT(国際演劇学会)フェミニスト・グループ
    • 発表場所
      ヘルシンキ大学
    • 年月日
      2006-08-09
    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2007 研究成果報告書概要
  • [学会発表] Okinawan Theatre and World Theatre : The Representation Actresses in Mainland Japan and Okinawa2006

    • 著者名/発表者名
      Suzuki, Masae, Shoko Yonaha
    • 学会等名
      FIRT Conference held at University of Helsinki
    • 年月日
      2006-08-09
    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2007 研究成果報告書概要
  • [学会発表] 八月十五夜の茶屋の原風景-辻文化と沖縄のアイデンティティー2006

    • 著者名/発表者名
      与那覇 晶子
    • 学会等名
      日本演劇学会大会
    • 発表場所
      成城大学
    • 年月日
      2006-06-14
    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2007 研究成果報告書概要
  • [学会発表] Teahouse of the August Moon : Okinawan Identity seen in Tsuji Culture and the Representation of Jun2006

    • 著者名/発表者名
      Yonaha, Shoko
    • 学会等名
      The Annual Conference of the Japanese Association of Theatre Studies held at Seijo University held at Seijo University
    • 年月日
      2006-06-14
    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2007 研究成果報告書概要
  • [備考] 「研究成果報告書概要(和文)」より

    • URL

      http://geo.yuminuyu.com/

    • 関連する報告書
      2007 研究成果報告書概要
  • [備考] <Okinawan Theatre>

    • URL

      http://geo.yuminuyu.com/

    • 関連する報告書
      2007 実績報告書

URL: 

公開日: 2006-04-01   更新日: 2016-04-21  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi