言語使用実態に基づくドイツ語動詞データベースの構築

• 研究課題/領域番号: 18520294
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 言語学
• 研究機関: 千葉大学
• 研究代表者: 清野 智昭 千葉大学, 言語教育センター, 准教授 (10226623)
• 研究期間 (年度): 2006 – 2008
• 研究課題ステータス: 完了 (2008年度)
• 配分額: 2,030千円 (直接経費: 1,700千円、間接経費: 330千円); 2008年度: 780千円 (直接経費: 600千円、間接経費: 180千円); 2007年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円); 2006年度: 600千円 (直接経費: 600千円)
• キーワード: ドイツ語 / データベース / コーパス / 心理同士 / 接触・打撃動詞 / 心理動詞 / 使用実態 / 独語 / 言語学 / データーベース / 言語使用

研究概要

本研究の目的は, ドイツ語の基本動詞を対象にその使用実態に基づいてデータベースを構築することである。特に, 接触打撃動詞と心理動詞についてまず精度の高いデータベースを作成すること重点を置き, 最終的に約350動詞について, IDSのコーパスによって収集した300の例文につき, 形態的特性(品詞属性など), 統語的特性(格形, 文における位置など), 意味的特性(指示物の特性など)を付与するほか, 文全体に語用論的特性(発話状況, 発話行為など)を付与したデータベースを作成した。これにより, ドイツ語使用実態を解明するデータの基盤の構築に成功した。

研究成果

• [雑誌論文] コーパス言語学の現在と当シンポジウムの意義 (2009)
  • 著者名/発表者名: 清野智昭
  • 雑誌名: 『コーパスをめぐって-心理・知覚動詞の分析』日本独文学会研究叢書 (印刷中)
  • 査読あり
• [雑誌論文] コーパス言語学の現在と当シンポジウムの意義 (2009)
  • 著者名/発表者名: 清野智昭
  • 雑誌名: 『コーパスを用いた心理動詞分析』日本独文学会研究叢書 (印刷中)
  • 査読あり
• [学会発表] 「心理動詞の使用実態 -コーパス分析から見えてくるもの」。日本独文学会秋季研究発表会 (2009)
  • 著者名/発表者名: 清野智昭
  • 学会等名: シンポジウムコーパスをめぐって : 心理・知覚動詞の分析
  • 年月日: 2009-10-13
• [学会発表] シンポジウム〈コーパスをめぐって:心理・知覚動詞表現の分析〉。「コーパスを用いた心理動詞分析」 (2008)
  • 著者名/発表者名: 清野智昭
  • 学会等名: 日本独文学会
  • 発表場所: 岡山大学
  • 年月日: 2008-10-13
• [学会発表] Zur Erstellung einer korpusbasierten Datenbank deutscher Verben (2007)
  • 著者名/発表者名: Seino, Tomoaki, Ikuta, Sachiko
  • 学会等名: 日本独文学会第35回語学ゼミナール
  • 年月日: 2007-08-29
• [学会発表] Zur Erstellung einer gebrauchsbasierten Datenbank deutscher Verben (2007)
  • 著者名/発表者名: 清野 智昭
  • 学会等名: 日本独文学会語学ゼミナール
  • 発表場所: 京都市
  • 年月日: 2007-08-29
• [学会発表] Das cognitive Schema der der Akkusativrealisierung anhand von Verben des Schlagens (2006)
  • 著者名/発表者名: Seino, Tomoaki
  • 学会等名: 日本独文学会第34回語学ゼミナール
  • 年月日: 2006-09-03
• [図書] 白水社 (2008)
  • 著者名/発表者名: 清野智昭
  • 出版者: 中級ドイツ語のしくみ
• [図書] 中級ドイツ語のしくみ (2008)
  • 著者名/発表者名: 清野智昭
  • 総ページ数: 293
  • 出版者: 白水社