| 研究課題/領域番号 |
18H00668
|
|---|
| 研究種目 |
基盤研究(B)
|
| 配分区分 | 補助金 |
|---|
| 応募区分 | 一般 |
|---|
| 審査区分 |
小区分02060:言語学関連
|
|---|
| 研究機関 | 愛知県立大学 (2020-2022)
名古屋市立大学 (2018-2019) |
|---|
研究代表者 |
佐野 直子 愛知県立大学, 外国語学部, 教授 (30326160)
|
|---|
| 研究分担者 |
糟谷 啓介 一橋大学, 大学院言語社会研究科, 特任教授 (10192535)
石部 尚登 日本大学, 理工学部, 准教授 (70579127)
佐野 彩 上智大学, 外国語学部, 研究員 (10910523)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2018-04-01 – 2022-03-31
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2022年度)
|
| 配分額 *注記 |
14,430千円 (直接経費: 11,100千円、間接経費: 3,330千円)
2021年度: 5,590千円 (直接経費: 4,300千円、間接経費: 1,290千円)
2020年度: 3,640千円 (直接経費: 2,800千円、間接経費: 840千円)
2019年度: 3,120千円 (直接経費: 2,400千円、間接経費: 720千円)
2018年度: 2,080千円 (直接経費: 1,600千円、間接経費: 480千円)
|
|---|
| キーワード | パトワ / 「言語」概念 / 方言 / 概念の歴史的変容 / 概念の地域差 / フランス語圏 / 少数言語 / 言語観 / 「パトワ」概念 / 概念受容の地域差・越境 / 方言・少数言語 / 近代言語学 / 「パトワ」 / 方言研究 / 言語名の自称・他称 / 「恥」の感覚 |
|---|
| 研究成果の概要 |
本研究によって明らかになったのは特に以下の2点である。第一に、15世紀には意味不明な発声（個人や動物含む）を指示していた「パトワ（patois）」概念が、「言語（langue）」に「生きた（フランス語など）／死んだ（ラテン語など）」の区別が導入された際に、「生きた言語」の規範から外れる言語行動を名指す概念に変容し、17世紀に広く定着したこと。第二に、フランス語圏の境界地域に「パトワ」概念が拡散されようとした際、言語呼称としての固有名詞化（フランコプロヴァンサル語地域）、「方言」概念化（ベルギー）、侮蔑的呼称として拒否（カタルーニャ語地域）など、多様な受容（または受容拒否）が起きたことである。
|
| 研究成果の学術的意義や社会的意義 |
近年、社会言語学の分野において、ソシュール以来の「言語」概念の体系性などが疑念に付され、「言語」という枠組みを超える人々の言語行動をどのように分析するか、という議論が盛んになっている。その中で、フランス語圏で「言語」の対概念として成立した「パトワ」概念の形成と歴史的変遷、地域ごとの変異を明らかにすることで、「言語」概念自体の揺らぎと政治性と問い直すことが可能になる。
|
