• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

語形成および意味的情報を付加した実践医療用語辞書の構築

研究課題

研究課題/領域番号 18H03499
研究種目

基盤研究(B)

配分区分補助金
応募区分一般
審査区分 小区分90020:図書館情報学および人文社会情報学関連
研究機関西南女学院大学

研究代表者

相良 かおる  西南女学院大学, 保健福祉学部, 准教授 (00330887)

研究分担者 小野 正子  西南女学院大学, 保健福祉学部, 准教授 (50255957)
高崎 智子  西南女学院大学, 保健福祉学部, 教授 (30882865)
東条 佳奈  大阪大学, 文学研究科, 助教 (20782220)
麻 子軒  大阪大学, 文学研究科, 招へい研究員 (30880249)
山崎 誠  大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 言語変化研究領域, 教授 (30182489)
内山 清子  湘南工科大学, 工学部, 教授 (20458970)
岡 照晃  大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, コーパス開発センター, 特任助教 (50782942)
研究期間 (年度) 2018-04-01 – 2021-03-31
研究課題ステータス 完了 (2020年度)
配分額 *注記
13,390千円 (直接経費: 10,300千円、間接経費: 3,090千円)
2020年度: 5,590千円 (直接経費: 4,300千円、間接経費: 1,290千円)
2019年度: 3,900千円 (直接経費: 3,000千円、間接経費: 900千円)
2018年度: 3,900千円 (直接経費: 3,000千円、間接経費: 900千円)
キーワード医療用語 / 語構成要素 / 意味分類 / 合成語 / 実践医療用語 / 語構成 / 語構造分析 / 合成語生成 / 語構造 / 電子カルテ / 複合語 / 実践医療用語辞書
研究成果の概要

医療記録に含まれる合成語7,192語の語構造の解析を行い、語構成要素6,380語を選定した。次に得られた語構成要素について意味分類を行い、80種類の意味ラベルを付与した。併せて各語構成要素が、合成語7,192語において、語頭、語中、語末に出現する頻度を調べた。そして、語構成要素、意味ラベル、合成語中の位置頻度と読み仮名を一覧にした『語構成要素語彙試案表』を作成し、言語資源協会(GSK)より公開した。
加えて、医療記録データを語分割し、分割した語の品詞情報を基に合成語を生成するツールGoMusubiを作成し公開した。

研究成果の学術的意義や社会的意義

個人情報を含み医療施設外に持ち出されることのない医療記録に含まれる合成語(7,192語)を構成する語構成要素(6,380語)に意味ラベルを付与した『語構成要素語彙試案表』の無償公開は、医療用語(合成語)の施設外での言語学的研究を可能とする。また、医療記録データから合成語を抽出するツールGoMusubiの無償公開は、各医療施設内での語分割と合成語の抽出を可能とし、そして『語構成要素語彙試案表』を用いることで抽出した合成語の意味の推測ができる。
加えて、語構成要素6,380語に付与したヨミガナや意味ラベルは、医療の専門用語教育にも利活用することができ、社会的にも意義のあるものとなった。

報告書

(4件)
  • 2020 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2019 実績報告書
  • 2018 実績報告書
  • 研究成果

    (24件)

すべて 2020 2019 2018 その他

すべて 雑誌論文 (7件) (うちオープンアクセス 7件、 査読あり 4件) 学会発表 (14件) 備考 (3件)

  • [雑誌論文] 病名における「-性」の分析 : 一般書籍との比較から2020

    • 著者名/発表者名
      東条 佳奈 , 麻 子軒 , 相良 かおる , 高崎 智子 , 山崎 誠
    • 雑誌名

      言語資源活用ワークショップ発表論文集 = Proceedings of Language Resources Workshop

      巻: 5 ページ: 357-364

    • DOI

      10.15084/00003175

    • NAID

      120006978774

    • URL

      http://id.nii.ac.jp/1328/00003175/

    • 関連する報告書
      2020 実績報告書
    • オープンアクセス
  • [雑誌論文] 病名を表す合成語の語末調査2020

    • 著者名/発表者名
      相良 かおる , 高崎 智子 , 東条 佳奈 , 麻 子軒 , 山崎 誠
    • 雑誌名

      言語資源活用ワークショップ発表論文集 = Proceedings of Language Resources Workshop

      巻: 5 ページ: 151-156

    • DOI

      10.15084/00003154

    • NAID

      120006978811

    • URL

      http://id.nii.ac.jp/1328/00003154/

    • 関連する報告書
      2020 実績報告書
    • オープンアクセス
  • [雑誌論文] 実践医療用語を構成する語の計量的分析2020

    • 著者名/発表者名
      山崎誠
    • 雑誌名

      言語資源活用ワークショップ発表論文集 = Proceedings of Language Resources Workshop

      巻: 5 ページ: 164-173

    • DOI

      10.15084/00003156

    • NAID

      120006978793

    • URL

      http://id.nii.ac.jp/1328/00003156/

    • 関連する報告書
      2020 実績報告書
    • オープンアクセス
  • [雑誌論文] 実践医療用語の語構成と意味 -語構成要素語彙表試案表の作成にむけて-2020

    • 著者名/発表者名
      相良 かおる , 小野 正子 , 高崎 智子 , 東条 佳奈 , 麻 子軒 , 山崎 誠
    • 雑誌名

      じんもんこん2020論文集

      巻: 2020 ページ: 289-296

    • NAID

      170000183875

    • 関連する報告書
      2020 実績報告書
    • 査読あり / オープンアクセス
  • [雑誌論文] 意味ラベルを用いた「-性」を含む病名の言い換え2020

    • 著者名/発表者名
      麻 子軒, 相良 かおる, 高崎 智子, 東条 佳奈, 山崎 誠
    • 雑誌名

      じんもんこん2020論文集

      巻: 2020 ページ: 283-288

    • NAID

      170000183876

    • 関連する報告書
      2020 実績報告書
    • 査読あり / オープンアクセス
  • [雑誌論文] 実践医療用語における語構成要素の意味分類試案 : 「先天性」を例に2019

    • 著者名/発表者名
      東条佳奈,相良かおる,小野正子,山崎誠
    • 雑誌名

      現代日本語研究

      巻: 11 ページ: 40-58

    • DOI

      10.18910/73339

    • NAID

      120006729512

    • 年月日
      2019-03-31
    • 関連する報告書
      2019 実績報告書
    • 査読あり / オープンアクセス
  • [雑誌論文] 実践医療用語の語構成要素への分割と意味ラベル付与の試み2019

    • 著者名/発表者名
      山崎誠,相良かおる,小野正子,東条佳奈,麻子軒
    • 雑誌名

      言語資源活用ワークショップ発表論文集 = Proceedings of Language Resources Workshop

      巻: 4 ページ: 161-168

    • DOI

      10.15084/00002565

    • NAID

      120006786333

    • URL

      http://id.nii.ac.jp/1328/00002565/

    • 関連する報告書
      2019 実績報告書
    • 査読あり / オープンアクセス
  • [学会発表] 実践医療用語の語構成解析2020

    • 著者名/発表者名
      相良 かおる, 高崎 智子, 東条 佳奈, 麻 子軒, 山崎 誠
    • 学会等名
      第24回日本医療情報学会春季学術大会
    • 関連する報告書
      2020 実績報告書
  • [学会発表] 病名を表す合成語の語末調査2020

    • 著者名/発表者名
      相良 かおる, 高崎 智子, 東条 佳奈, 麻 子軒, 山崎 誠
    • 学会等名
      言語資源活用ワークショップ
    • 関連する報告書
      2020 実績報告書
  • [学会発表] 病名における「-性」の分析―一般書籍との比較から―2020

    • 著者名/発表者名
      東条 佳奈, 相良かおる, 高崎 智子, 麻 子軒, 山崎 誠
    • 学会等名
      言語資源活用ワークショップ
    • 関連する報告書
      2020 実績報告書
  • [学会発表] 実践医療用語を構成する語の計量的分析2020

    • 著者名/発表者名
      山崎 誠
    • 学会等名
      言語資源活用ワークショップ
    • 関連する報告書
      2020 実績報告書
  • [学会発表] 病名を表す合成語の語構成解析2020

    • 著者名/発表者名
      相良 かおる
    • 学会等名
      第40回医療情報学連合大会
    • 関連する報告書
      2020 実績報告書
  • [学会発表] 実践医療用語における語構成要素の意味ラベルについて2020

    • 著者名/発表者名
      相良 かおる
    • 学会等名
      言語処理学会 第27回年次大会
    • 関連する報告書
      2020 実績報告書
  • [学会発表] 実践医療用語の語構成と意味 -語構成要素語彙表試案表の作成にむけて-2020

    • 著者名/発表者名
      相良 かおる
    • 学会等名
      じんもんこん2020
    • 関連する報告書
      2020 実績報告書
  • [学会発表] 意味ラベルを用いた「-性」を含む病名の言い換え2020

    • 著者名/発表者名
      麻 子軒
    • 学会等名
      じんもんこん2020
    • 関連する報告書
      2020 実績報告書
  • [学会発表] 実践医療用語の語構造に関する考察2019

    • 著者名/発表者名
      相良かおる,小野正子,山崎誠
    • 学会等名
      第39回医療情報学連合大会
    • 関連する報告書
      2019 実績報告書
  • [学会発表] 実践医療用語の語構成要素-意味を基準とした分割-2019

    • 著者名/発表者名
      相良かおる,山崎誠,麻子軒,東条佳奈,小野正子,内山清子
    • 学会等名
      人文科学とコンピュータシンポジウム
    • 関連する報告書
      2019 実績報告書
  • [学会発表] 実践医療用語の語構成要素抽出の試み2018

    • 著者名/発表者名
      内山清子,岡照晃,東条佳奈,小野正子,山崎誠,相良かおる
    • 学会等名
      言語資源活用ワークショップ発表論文集
    • 関連する報告書
      2018 実績報告書
  • [学会発表] 実践医療用語に現れる語構成要素の辞書構築にむけて2018

    • 著者名/発表者名
      東条佳奈,内山清子,岡照晃,小野正子,相良かおる
    • 学会等名
      第62回計量国語学会
    • 関連する報告書
      2018 実績報告書
  • [学会発表] UTF版実践医療用語辞書ComeJisyo1.0の作成2018

    • 著者名/発表者名
      相良かおる,小野正子,山崎誠
    • 学会等名
      第38回医療情報学連合大会
    • 関連する報告書
      2018 実績報告書
  • [学会発表] 実践医療用語辞書ComeJisyoSjis-1の作成2018

    • 著者名/発表者名
      相良かおる,小野正子
    • 学会等名
      言語処理学会第24回年次大会(NLP2018)
    • 関連する報告書
      2018 実績報告書
  • [備考] ComeJisyo

    • URL

      https://ja.osdn.net/projects/comedic/

    • 関連する報告書
      2020 実績報告書
  • [備考] 実践医療用語_語構成要素語彙試案表 Ver.1.0

    • URL

      https://www.gsk.or.jp/catalog/gsk2020-g/

    • 関連する報告書
      2020 実績報告書
  • [備考] ComeJisyoダウンロードサイト

    • URL

      https://ja.osdn.net/projects/comedic/

    • 関連する報告書
      2019 実績報告書

URL: 

公開日: 2018-04-23   更新日: 2022-01-27  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi