| 研究課題/領域番号 |
18K00442
|
|---|
| 研究種目 |
基盤研究(C)
|
| 配分区分 | 基金 |
|---|
| 応募区分 | 一般 |
|---|
| 審査区分 |
小区分02040:ヨーロッパ文学関連
|
|---|
| 研究機関 | 千葉大学 |
|---|
研究代表者 |
石井 正人 千葉大学, 大学院人文科学研究院, 教授 (50176145)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2018-04-01 – 2023-03-31
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2022年度)
|
| 配分額 *注記 |
4,290千円 (直接経費: 3,300千円、間接経費: 990千円)
2022年度: 1,300千円 (直接経費: 1,000千円、間接経費: 300千円)
2021年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円)
2020年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円)
2019年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円)
2018年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円)
|
|---|
| キーワード | ウェルギリウス / アエネーイス / 古仏語『エネアス』 / ハインリヒ・フォン・フェルデケ / 中高ドイツ語『エネアス』 / カルミナ・ブラーナ / 中世ラテン文学 / ハインリッヒ・フォン・フェルデケ / 西洋古典文学 / 西洋中世文学 / ヨーロッパ中世文学 / 中高ドイツ語 / 古仏語 |
|---|
| 研究成果の概要 |
ウェルギリウス『アエネーイス』(Publius Vergilius Maro: Aeneis)と、その古仏語への翻案ヴァージョン(作者不詳:Le Roman d’Eneas)と中高ドイツ語への翻案ヴァージョン(Heinrich von Veldeke: Eneasroman)を比較考察し、物語構造の変遷と時間概念の転位を中心に、古典古代の文学素材の盛期中世における受容、「汎ヨーロッパ化」「普遍化」「共通財化」のプロセスを明らかにする。
中世ラテン文学との比較考察が不可欠であるとの結論に達し、中世最大のラテン詩文集成『カルミナ・ブラーナ』（Carmina Burana）の研究を開始した。
|
| 研究成果の学術的意義や社会的意義 |
ヨーロッパ文学を理解するためには、西洋古典文学の中でも、特にウェルギリウスを理解することが不可欠であるが、中世や近代におけるウェルギリウスの受容について総合的な研究が遅れている。本研究は、古仏語文学と中高ドイツ語文学におけるウェルギリウス受容を詳細に追い、この分野の研究発展に寄与した。同時に本研究は、古典古代文学の中世・近代における受容を研究するためには、これも研究がまだ進んでいない中世ラテン文学との比較考察が必要であることを明らかにし、『カルミナ・ブラーナ』の研究を開始して、さらにこの分野の研究水準を高めた
|
