• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

南米および日本の長崎系カトリック・コミュニティーにおける宗教生活語彙の調査・研究

研究課題

研究課題/領域番号 18K00620
研究種目

基盤研究(C)

配分区分基金
応募区分一般
審査区分 小区分02070:日本語学関連
研究機関県立広島大学

研究代表者

小川 俊輔  県立広島大学, 地域創生学部, 教授 (70509158)

研究期間 (年度) 2018-04-01 – 2024-03-31
研究課題ステータス 完了 (2023年度)
配分額 *注記
2,470千円 (直接経費: 1,900千円、間接経費: 570千円)
2021年度: 390千円 (直接経費: 300千円、間接経費: 90千円)
2020年度: 520千円 (直接経費: 400千円、間接経費: 120千円)
2019年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円)
2018年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円)
キーワード地理言語学 / 都市言語学 / 社会言語学 / 宗教生活語彙 / カトリック・コミュニティー / 長崎・福岡・大阪 / ボリビア・アルゼンチン・ブラジル / 南米移住・南米移民 / 長崎・福岡・大阪・名古屋 / ボリビア・アルゼンチン・パラグアイ・ブラジル
研究成果の概要

国内外における複数のカトリック・コミュニティーでの調査から、明治時代から高度経済成長期まで、長崎のカトリック信者が国内外に移住することとなった社会経済史的背景(教会所在地域の経済的困窮、太平洋ベルト地帯の都市化・工業化とそこへの人口流入、戦後のエネルギー政策の転換、炭鉱の閉山、等)及び宗教的確信に基づく南米移住(南米諸国はカトリック国であり、自由にカトリック信仰ができることを理由とする移住、等)について明らかにすることができた。そして、左の事由から国内外に多くの長崎系カトリック・コミュニティーが成立し、これを背景として、各地で先祖伝来の信仰生活・宗教生活語彙が維持されてきたことを明らかにした。

研究成果の学術的意義や社会的意義

戦前から高度経済成長期を通じて国内外への移住を繰り返した長崎出身カトリック信者の宗教生活語彙を記述した本邦初の研究である。当該社会集団に限らず、高度経済成長期には全国各地から太平洋ベルト地帯への移住が行われたが、これに伴う言語変化については研究の蓄積がなく、本研究はその嚆矢となった。また、厳しい生活の中で日本の近代化を支えた地方出身者、南米に渡り病院も学校もない状況から現地の人々と協働しつつ理想的・模範的なコミュニティを創り上げた方々の生活語を記録する営みは供養言語学・鎮魂言語学と呼称でき、生産性や経済の原理ばかりが重視される現代社会において、人間の尊厳を守るうえで、意義あることと考えられる。

報告書

(7件)
  • 2023 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2022 実施状況報告書
  • 2021 実施状況報告書
  • 2020 実施状況報告書
  • 2019 実施状況報告書
  • 2018 実施状況報告書
  • 研究成果

    (29件)

すべて 2024 2023 2022 2021 2019 2018 その他

すべて 雑誌論文 (16件) (うち査読あり 3件、 オープンアクセス 4件) 学会発表 (7件) (うち国際学会 3件、 招待講演 2件) 図書 (4件) 備考 (2件)

  • [雑誌論文] 日本語における男性名と女性名の史的変遷 ―2拍名を中心に―2024

    • 著者名/発表者名
      小川 俊輔・ 森 楓花
    • 雑誌名

      県立広島大学地域創生学部紀要

      巻: 3 ページ: 165-181

    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
    • オープンアクセス
  • [雑誌論文] 人は神の声をどのように聞くのか―カトリック教会の場合―2023

    • 著者名/発表者名
      小川 俊輔
    • 雑誌名

      社会言語科学

      巻: 26 号: 1 ページ: 78-93

    • DOI

      10.19024/jajls.26.1_78

    • ISSN
      1344-3909, 2189-7239
    • 年月日
      2023-09-30
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
    • 査読あり / オープンアクセス
  • [雑誌論文] キリシタン文化と方言地理学2023

    • 著者名/発表者名
      小川 俊輔
    • 雑誌名

      小林隆・大西拓一郎・篠崎晃一編『方言地理学の視界』所収, 勉誠出版, ISBN:978-4-585-38003-0

      巻: 1 ページ: 235-250

    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [雑誌論文] 4周年記念講演会について(「南米に移住した五島キリシタンの活躍: 1955年創設ボリビア・サンフアン移住地を中心に」)2023

    • 著者名/発表者名
      小川 俊輔
    • 雑誌名

      久賀島潜伏キリシタン資料館 資料館だより

      巻: 2 ページ: 1-4

    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [雑誌論文] ボリビアの長崎村2023

    • 著者名/発表者名
      小川俊輔
    • 雑誌名

      ケース研究

      巻: 346 ページ: 181-184

    • 関連する報告書
      2022 実施状況報告書
  • [雑誌論文] ボリビア多民族国サンフアン移住地におけるカトリック教会の創成と発展(2) ―太郎神父、次郎神父、2人の信徒の活動を中心に―2022

    • 著者名/発表者名
      小川俊輔
    • 雑誌名

      県立広島大学地域創生学部紀要

      巻: 1 ページ: 171-183

    • 関連する報告書
      2021 実施状況報告書
    • オープンアクセス
  • [雑誌論文] 高度経済成長と方言分布 ―太平洋ベルト,集団就職,キリシタン語彙―2022

    • 著者名/発表者名
      小川俊輔
    • 雑誌名

      社会言語科学会 第46回大会発表論文集

      巻: 46 ページ: 280-283

    • 関連する報告書
      2021 実施状況報告書
  • [雑誌論文] ハワイ日系移民4世・5世のアイデンティティ2021

    • 著者名/発表者名
      佐藤 弥生, 小川 俊輔
    • 雑誌名

      県立広島大学人間文化学部紀要

      巻: 16 ページ: 55-78

    • NAID

      120006979123

    • 関連する報告書
      2020 実施状況報告書
    • オープンアクセス
  • [雑誌論文] 長崎系カトリック用語の全国伝播 ―守り継がれる「ゼンチョ」,移りゆく「旧信者」―2019

    • 著者名/発表者名
      小川俊輔
    • 雑誌名

      日本方言研究会 第108回研究発表会 発表原稿集

      巻: 108 ページ: 1-8

    • NAID

      40021914841

    • 関連する報告書
      2019 実施状況報告書
  • [雑誌論文] ボリビア多民族国サンフアン移住地におけるカトリック教会の創成と発展 ―南米の日本人移住地における「キリシタン移住者」の信仰生活―2019

    • 著者名/発表者名
      小川 俊輔
    • 雑誌名

      県立広島大学人間文化学部紀要

      巻: 14 ページ: 115-129

    • NAID

      120006594635

    • 関連する報告書
      2018 実施状況報告書
  • [雑誌論文] キリシタン文化と方言語彙2018

    • 著者名/発表者名
      小川 俊輔
    • 雑誌名

      小林隆編『方言の語彙 ―日本語を彩る地域語の世界―』(シリーズ〈日本語の語彙〉8)所収

      巻: - ページ: 29-43

    • 関連する報告書
      2018 実施状況報告書
  • [雑誌論文] Historical and Geographical variation of Christian vocabulary in Japan and South America2018

    • 著者名/発表者名
      OGAWA, Shunsuke
    • 雑誌名

      D. Kardelyte-Grineviciene eds.『9th Congress of the International Society for Dialectology and Geolinguistics, Lithuania, Vilnius, 23-27 July, 2018. Abstracts.』

      巻: - ページ: 82-83

    • 関連する報告書
      2018 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 外来語2018

    • 著者名/発表者名
      小川 俊輔
    • 雑誌名

      赤い鳥事典編集委員会編『赤い鳥事典』所収

      巻: - ページ: 551-555

    • 関連する報告書
      2018 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 佐賀県2018

    • 著者名/発表者名
      小川 俊輔
    • 雑誌名

      真田真治・友定賢治編『県別 方言感覚表現辞典』所収

      巻: - ページ: 84-85

    • 関連する報告書
      2018 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 書評 大西拓一郎(著)『ことばの地理学―方言はなぜそこにあるのか』大修館書店, 20162018

    • 著者名/発表者名
      小川 俊輔
    • 雑誌名

      社会言語科学

      巻: 21(1) ページ: 384-387

    • 関連する報告書
      2018 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 西日本(※「方言誌」の項に含まれる)2018

    • 著者名/発表者名
      小川 俊輔
    • 雑誌名

      日本語学会編『日本語学大辞典』所収

      巻: - ページ: 879-880

    • 関連する報告書
      2018 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [学会発表] A Sociolinguistic Analysis on Naming of Children in Japanese settlement in Bolivia, South America2023

    • 著者名/発表者名
      Shunsuke OGAWA
    • 学会等名
      10th Congress of the International Society for Dialectology and Geolinguistics (SIDG)
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] 南米に移住した五島キリシタンの活躍: 1955年創設ボリビア・サンフアン移住地を中心に2022

    • 著者名/発表者名
      小川俊輔
    • 学会等名
      久賀島潜伏キリシタン資料館4周年記念行事
    • 関連する報告書
      2022 実施状況報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] 高度経済成長と方言分布 ―太平洋ベルト,集団就職,キリシタン語彙―2022

    • 著者名/発表者名
      小川俊輔
    • 学会等名
      社会言語科学会 第46回大会
    • 関連する報告書
      2021 実施状況報告書
  • [学会発表] 長崎系カトリック用語の全国伝播 ―守り継がれる「ゼンチョ」,移りゆく「旧信者」―2019

    • 著者名/発表者名
      小川俊輔
    • 学会等名
      日本方言研究会
    • 関連する報告書
      2019 実施状況報告書
  • [学会発表] Why and how does religious term become common word? :A case study of Christian words in Japan2019

    • 著者名/発表者名
      OGAWA, Shunsuke
    • 学会等名
      The 17th Annual Conference of the International Association of Urban Language Studies
    • 関連する報告書
      2019 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] キリシタン語彙の受容と変容 ―地理言語学の一実践―2018

    • 著者名/発表者名
      小川 俊輔
    • 学会等名
      立命館大学大学院言語教育情報研究科ゲストスピーチ
    • 関連する報告書
      2018 実施状況報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] Historical and Geographical variation of Christian vocabulary in Japan and South America2018

    • 著者名/発表者名
      OGAWA, Shunsuke
    • 学会等名
      9th Congress of the International Society for Dialectology and Geolinguistics
    • 関連する報告書
      2018 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [図書] 明解方言学辞典2019

    • 著者名/発表者名
      木部暢子編
    • 総ページ数
      173
    • 出版者
      三省堂
    • ISBN
      9784385135793
    • 関連する報告書
      2019 実施状況報告書
  • [図書] Abstracts of the 17th Annual Conference of the International Association of Urban Language Studies2019

    • 著者名/発表者名
      OGAWA, Shunsuke et al.
    • 出版者
      Private edition
    • 関連する報告書
      2019 実施状況報告書
  • [図書] 『赤い鳥事典』2018

    • 著者名/発表者名
      (共編者)出雲 俊江,小川 俊輔,木本 一成,重野 裕美,溝渕 園子,武藤 清吾,本岡 亜沙子,山田 実樹 (著者)小川 俊輔を含む総勢178名
    • 総ページ数
      664
    • 出版者
      柏書房
    • ISBN
      4760149414
    • 関連する報告書
      2018 実施状況報告書
  • [図書] 『さらさらいくよ』第5号(県立広島大学全学共通教育科目「日本語表現」学生作品集)2018

    • 著者名/発表者名
      (編者)小川 俊輔 (著者)小川 俊輔を含む総勢49名
    • 総ページ数
      122
    • 出版者
      私家版
    • 関連する報告書
      2018 実施状況報告書
  • [備考] 県立広島大学日本語学研究室

    • URL

      https://www.pu-hiroshima.ac.jp/p/s-ogawa/

    • 関連する報告書
      2023 実績報告書 2022 実施状況報告書 2021 実施状況報告書
  • [備考] 県立広島大学日本語学研究室

    • URL

      http://www.pu-hiroshima.ac.jp/~s-ogawa/

    • 関連する報告書
      2018 実施状況報告書

URL: 

公開日: 2018-04-23   更新日: 2025-01-30  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi