| 研究課題/領域番号 |
19320087
|
|---|
| 研究種目 |
基盤研究(B)
|
| 配分区分 | 補助金 |
|---|
| 応募区分 | 一般 |
|---|
| 研究分野 |
外国語教育
|
|---|
| 研究機関 | 早稲田大学 |
|---|
研究代表者 |
砂岡 和子 早稲田大学, 政治経済学術院, 教授 (70257286)
|
|---|
| 研究分担者 |
保坂 敏子 日本大学, 総合科学研究所, 准教授 (00409137)
砂岡 和子 早稲田大学, 政治経済学術院, 教授 (70257286)
|
|---|
| 研究協力者 |
敬松 北京大学, 軟件与微電子学院, 助教授
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2007 – 2009
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2009年度)
|
| 配分額 *注記 |
11,050千円 (直接経費: 8,500千円、間接経費: 2,550千円)
2009年度: 2,080千円 (直接経費: 1,600千円、間接経費: 480千円)
2008年度: 2,470千円 (直接経費: 1,900千円、間接経費: 570千円)
2007年度: 6,500千円 (直接経費: 5,000千円、間接経費: 1,500千円)
|
|---|
| キーワード | ミス・コミュニケーション / 遠隔異文化交流 / 日中口語コーパス / 自然言語処理 |
|---|
| 研究概要 |
日本語と中国語による対面異文化交流時に発生する障害の解決支援を目的に、ミス・コミュニケーション・コーパスを構築し、会議参加者が相互にコメントを付加できる異文化交流ビデオ教学プラットホームを開発した。話者の各種属性による言語・非言語要素、および対話における協調・非協調などの要因から討論シーンが検索可能となる。
|
