• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

コンピュータによるチョーサーの『ボエス』諸刊本の計量的比較

研究課題

研究課題/領域番号 19520234
研究種目

基盤研究(C)

配分区分補助金
応募区分一般
研究分野 ヨーロッパ語系文学
研究機関広島大学

研究代表者

地村 彰之  広島大学, 大学院・文学研究科, 教授 (00131409)

研究分担者 松尾 雅嗣  広島大学, 平和科学研究センター, 教授 (40106787)
中尾 佳行  広島大学, 大学院・教育学研究科, 教授 (10136153)
研究期間 (年度) 2007 – 2008
研究課題ステータス 完了 (2008年度)
配分額 *注記
4,680千円 (直接経費: 3,600千円、間接経費: 1,080千円)
2008年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円)
2007年度: 3,510千円 (直接経費: 2,700千円、間接経費: 810千円)
キーワードチョーサー / 『ボエス』 / 諸刊本 / コンピュータ / 計量的比較 / Benson版 / Robinson版 / Skeat版
研究概要

チョーサー(Geoffrey Chaucer)の『ボエス』(Boece)諸刊本のテクストデータ入力を行い、その共通点・相違点について包括的に整理するという研究計画に基づき、本研究課題を実践した。整理のためにパーソナル・コンピュータ(以下パソコンと略す)を利用し、下記のように研究を進めた
(1) Benson版(The Riverside Chaucer(Boston : Houghton Mifflin, 1987)),(2) Robinson 版(The Works of Geoffrey Chaucer(Boston : Houghton Mifflin, 1957)),(3) Skeat版(The Works of GeoffreyChaucer,(Oxford : At the Clarendon Press, 1894^1, 1900^2, 1963))のテクストデータを比較分析するために、各編集テクストの入力を終了した。それぞれのテクストが容易に比較できるようにパソコンでテクスト処理をした。つまり、各テクストの顕著な特徴をパソコンによって十分に把握することを可能にするために、まず各行が対応しているテクストを作成し、前研究(コンピュータによるチョーサーの『薔薇物語』諸刊本の計量的比較)で開発済みのテクスト比較プログラムによって一覧表を作成するところまで漕ぎ着けた。
各テクストを行単位で出力し、単語が共通するところと違うところが一目で把握できるような冊子とアルファベット順に並べた語彙のインデックスを、平成20年度に作成した。

報告書

(3件)
  • 2008 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2007 実績報告書
  • 研究成果

    (25件)

すべて 2009 2008 2007

すべて 雑誌論文 (11件) (うち査読あり 7件) 学会発表 (7件) 図書 (7件)

  • [雑誌論文] A Project for a Comprehensive Collation of the Two Manuscripts (Hengwrt andEllesmere) and the Two Editions (Blake[1980]and Benson[1987]) of The Canterbury Tales2009

    • 著者名/発表者名
      Nakao,Yoshiyuki, Akiyuki Jimura, Masatsugu Matsuo
    • 雑誌名

      Hiroshima Studies in English Language and Literature Vol. 53

      ページ: 1-22

    • 関連する報告書
      2008 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 「Chaucerの写本と刊本における「接頭辞y-付き過去分詞」覚書」『IPSHU研究報告シリーズ研究報告』2009

    • 著者名/発表者名
      地村彰之
    • 雑誌名

      松尾雅嗣教授退職記念論文集 No.42

      ページ: 373-383

    • 関連する報告書
      2008 研究成果報告書
  • [雑誌論文] A Project for a Comprehensive Collation of the Two Manuscripts (Hengwrt and Ellesmere) and the Two Editions (Blake[1980] and Benson[1987]) of The Canterbury Tales2009

    • 著者名/発表者名
      Yoshiyuki Nakao, Akiyuki Jimura, Masatsugu Matsuo
    • 雑誌名

      Hiroshima Studies in English Language and Literature Vol. 53

      ページ: 1-22

    • NAID

      120002081213

    • 関連する報告書
      2008 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Chaucerの写本と刊本における「接頭辞y-付き過去分詞」覚書2009

    • 著者名/発表者名
      地村彰之
    • 雑誌名

      『IPSHU研究報告シリーズ研究報告』(松尾雅嗣教授退職記念論文集) No. 42

      ページ: 389-396

    • NAID

      120002753695

    • 関連する報告書
      2008 実績報告書
  • [雑誌論文] 英語史における異形の一極化について2007

    • 著者名/発表者名
      地村彰之
    • 雑誌名

      英語青年 158巻

      ページ: 45-48

    • 関連する報告書
      2008 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 接頭辞y-付き過去分詞の衰退について2007

    • 著者名/発表者名
      地村彰之
    • 雑誌名

      英語青年 157巻

      ページ: 40-43

    • 関連する報告書
      2008 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Chaucer's Multiple Ways of Thinking: With Special Reference to Proverbial Expressions2007

    • 著者名/発表者名
      Jimura, Akiyuki
    • 雑誌名

      Language and Beyond: Festschrift for Hiroshi Yonekura on the Occasion of His 65th Birthday 1

      ページ: 265-283

    • 関連する報告書
      2007 実績報告書
  • [雑誌論文] Dickens Lexiconプロジェクトについて2007

    • 著者名/発表者名
      地村彰之
    • 雑誌名

      英語青年 152

      ページ: 30-32

    • 関連する報告書
      2007 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 接頭辞y-付き過去分詞の衰退について2007

    • 著者名/発表者名
      地村彰之
    • 雑誌名

      英語青年 157

      ページ: 40-43

    • 関連する報告書
      2007 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 英語史における異形の-極化について2007

    • 著者名/発表者名
      地村彰之
    • 雑誌名

      英語青年 158

      ページ: 45-48

    • 関連する報告書
      2007 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Manuscripts and Texts in Chaucer's Works: An Approach to Exclusion and Tolerance for Texts2007

    • 著者名/発表者名
      Jimura, Akiyuki
    • 雑誌名

      Text, Language and Interpretation: Essays in Honour of Keiko Ikegami 1

      ページ: 248-261

    • 関連する報告書
      2007 実績報告書
  • [学会発表] 古期英語の伝統と刷新「海ゆく人」の継承2008

    • 著者名/発表者名
      地村彰之
    • 学会等名
      ヨーロッパ中世研究会シンポジウム「中世ヨーロッパにおける伝統と刷新」
    • 発表場所
      広島大学文学研究科
    • 年月日
      2008-11-13
    • 関連する報告書
      2008 研究成果報告書
  • [学会発表] 古期英語の伝統と刷新-「海ゆく人」の継承」ヨーロッパ中世研究会シンポジウム「中世ヨーロッパにおける伝統と刷新」2008

    • 著者名/発表者名
      地村彰之
    • 学会等名
      ヨーロッパ中世研究会シンポジウム
    • 発表場所
      広島大学文学研究科
    • 年月日
      2008-11-13
    • 関連する報告書
      2008 実績報告書
  • [学会発表] A Project for a Comprehensive Collation of the Two Manuscripts (Hengwrt andEllesmere) and the Two Editions (Blake[1980]and Benson[1987]) of The Canterbury Tales2008

    • 著者名/発表者名
      Nakao,Yoshiyuki, Akiyuki Jimura, Masatsugu Matsuo
    • 学会等名
      the 16th Congress of New Chaucer Society
    • 発表場所
      Swansea University, Wales, United Kingdom
    • 年月日
      2008-07-19
    • 関連する報告書
      2008 研究成果報告書
  • [学会発表] A Project for a Comprehensive Collation of the Two Manuscripts (Hengwrt and Ellesmere) and the Two Editions (Blake[1980] and Benson[1987]) of The Canterbury Tales2008

    • 著者名/発表者名
      Yoshiyuki Nakao, Akiyuki Jimura, Masatsugu Matsuo
    • 学会等名
      The 16th Congress of New Chaucer Society
    • 発表場所
      Swansea University, Wales, United Kingdom
    • 年月日
      2008-07-19
    • 関連する報告書
      2008 実績報告書
  • [学会発表] The House of Fame とThe Merchant's Taleにおける五感の表現真実と嘘をめぐってシンポジウムChaucerの愛のテーマと五感の表現その感覚表現の特徴2008

    • 著者名/発表者名
      地村彰之
    • 学会等名
      日本中世英語英文学会第24回西支部例会
    • 発表場所
      関西外国語大学
    • 年月日
      2008-06-14
    • 関連する報告書
      2008 研究成果報告書
  • [学会発表] The House of FameとThe Merchant's Taleこおける五感の表現-真実と嘘をめぐって-」シンポジウム「Chaucerの愛のテーマと五感の表現-その感覚表現の特徴-2008

    • 著者名/発表者名
      地村彰之
    • 学会等名
      日本中世英語英文学会第24回西支部例会
    • 発表場所
      関西外国語大学
    • 年月日
      2008-06-14
    • 関連する報告書
      2008 実績報告書
  • [学会発表] The Canterbury Tales Cambridge University Library MS GG.4.27について2007

    • 著者名/発表者名
      地村彰之
    • 学会等名
      第23回日本中世英語英文学会
    • 発表場所
      駒澤大学
    • 年月日
      2007-12-08
    • 関連する報告書
      2008 研究成果報告書 2007 実績報告書
  • [図書] The Hiroshima University Studies, Graduate School of Letters 68, Special Issue2008

    • 著者名/発表者名
      Jimura, Akiyuki, Yoshiyuki Nakao, Masatsugu Matsuo
    • 出版者
      'The General Prologue' to The Canterbury Tales : A Comprehensive Collation ofthe Two Manuscripts (Hengwrt and Ellesmere)and the Two Editions (Blake[1980] andBenson[1987])
    • 関連する報告書
      2008 研究成果報告書
  • [図書]2008

    • 著者名/発表者名
      水田英美、山代宏道、中尾佳行、地村彰之
    • 総ページ数
      185
    • 出版者
      原野昇『中世ヨーロッパにおける笑い』渓水社
    • 関連する報告書
      2008 研究成果報告書
  • [図書] 中世ヨーロッパにおける笑い2008

    • 著者名/発表者名
      水田英美, 山代宏道, 中尾佳行, 地村彰之, 原野昇
    • 総ページ数
      185
    • 出版者
      渓水社
    • 関連する報告書
      2008 実績報告書
  • [図書] "'The General Prologue' to The Canterbury Tales : A Comprehensive Collation of the Two Manuscripts (Hengwrt and Ellesmere) and the Two Editions (Blake [1980] and Benson [1987]), " The Hiroshima University Studies, 68, Special Issue2008

    • 著者名/発表者名
      Jimura, Akiyuki, Yoshiyuki Nakao, Masatsugu Matsuo
    • 出版者
      Graduate School of Letters, Hiroshima University
    • 関連する報告書
      2008 実績報告書
  • [図書]2007

    • 著者名/発表者名
      水田英美、山代宏道、中尾佳行、地村彰之
    • 総ページ数
      189
    • 出版者
      原野昇『中世ヨーロッパにおける女と男』渓水社
    • 関連する報告書
      2008 研究成果報告書
  • [図書] Manuscripts and Texts in Chaucer's Works : An Approach to Exclusion and Tolerancefor Texts、Eihosha2007

    • 著者名/発表者名
      Jimura, Akiyuki
    • 出版者
      Manuscripts and Texts in Chaucer's Works : An Approach toExclusion and Tolerance for Texts
    • 関連する報告書
      2008 研究成果報告書
  • [図書] Language and Beyond : Festschrift for Hiroshi Yonekuraon the Occasion of His 65th Birthday、Eichosha2007

    • 著者名/発表者名
      Jimura, Akiyuki
    • 出版者
      Chaucer's Multiple Ways of Thinking : With Special Referenceto Proverbial Expressions
    • 関連する報告書
      2008 研究成果報告書

URL: 

公開日: 2007-04-01   更新日: 2016-04-21  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi