インド古代説話の形成.『ブリハット・カター』のカシミール伝本成立を探る

• 研究課題/領域番号: 19520294
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 各国文学・文学論
• 研究機関: 財団法人東方研究会
• 研究代表者: 柴崎 麻穂 財団法人東方研究会, その他部局等, 研究員 (30342679)
• 研究期間 (年度): 2007 – 2011
• 研究課題ステータス: 完了 (2011年度)
• 配分額: 5,525千円 (直接経費: 4,250千円、間接経費: 1,275千円); 2011年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円); 2010年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円); 2009年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円); 2008年度: 975千円 (直接経費: 750千円、間接経費: 225千円); 2007年度: 1,300千円 (直接経費: 1,000千円、間接経費: 300千円)
• キーワード: インド古代説話 / 『ブリハット・カター』 / クシェーメーンドラ / ソーマデーヴァ / その他の各国文学 / カシュミール / その他の外国文学

研究概要

グナーディヤ作『ブリハット・カター』(2.4世紀?)は、原本は失われ、後代の諸伝本が現存する。本研究では、現存する唯一の完本で、いずれも11世紀にカシミールで成立したクシェーメーンドラ作『ブリハット・カター・マンジャリー』とソーマデーヴァ作『カター・サリット・サーガラ』の枠物語の構成と挿話を比較分析した。その結果、共通典拠であるカシミール・ブリハットカターの忠実な簡約版を作成したクシェーメーンドラに対し、ソーマデーヴァは主人公の王子の活躍に重点を置き、内容に大きな変更が生じない程度に作品の再構成を試みたことが分かった。

研究成果

• [学会発表] Brhatkathaの伝承-カシミールの二詩人はどのように伝えたか?- (2010)
  • 著者名/発表者名: 柴崎麻穂
  • 学会等名: インド文学史研究会
  • 発表場所: 東京外国語大学本郷サテライトキャンパス
  • 年月日: 2010-05-22