非営利活動・研究活動支援のためのマラヤーラム語マニュアルの作成

• 研究課題/領域番号: 19520340
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 言語学
• 研究機関: 京都大学
• 研究代表者: 家本 太郎 京都大学, 国際交流センター, 准教授 (60222832)
• 研究期間 (年度): 2007 – 2010
• 研究課題ステータス: 完了 (2010年度)
• 配分額: 3,380千円 (直接経費: 2,600千円、間接経費: 780千円); 2010年度: 780千円 (直接経費: 600千円、間接経費: 180千円); 2009年度: 780千円 (直接経費: 600千円、間接経費: 180千円); 2008年度: 780千円 (直接経費: 600千円、間接経費: 180千円); 2007年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円)
• キーワード: マラヤーラム語

研究概要

インド国ケーララ州でのNPO・研究活動支援の為の「マラヤーラム語マニュアル」を作成した。これは約5000数百の例文(主としてAndronov,M.S.(1996)R.F.(1994)およびAsher,R.E.&T.C.Kumari.(1997)から採取)を伴う58の文法項目・表現、Andronov,M.S.(ibid.)およびMoag,R.F.(ibid.)から採った主要な名詞・動詞組織の変化表、Burrow,T.&M.B.Emeneau.(1984^2)から選択した語彙集(4527語)、Moag,R.F.(ibid.)からの主要基礎語彙表からなっている。

研究成果

• [図書] 非営利活動・研究活動支援のためのマラヤーラム語マニュアル (2011)
  • 著者名/発表者名: 家本太郎
  • 総ページ数: 319
  • 出版者: 自家製版
• [図書] 非営利活動・研究活動支援のためのマラヤーラム語マニュアル (2011)
  • 著者名/発表者名: 家本太郎
  • 総ページ数: 393
  • 出版者: 自家製
• [図書] タミル語(梶茂樹・中島由美・林徹編)(『事典 世界のことば141』) (2009)
  • 著者名/発表者名: 家本太郎
  • 出版者: 大修館書店
• [図書] タミル語(石井米雄編)(『世界のことば・辞書の事典 アジア編』) (2008)
  • 著者名/発表者名: 家本太郎
  • 出版者: 三省堂
• [図書] 世界のことば・辞書の辞典 (2008)
  • 著者名/発表者名: 石井米雄, 他〔編〕
  • 出版者: 三省堂(近刊)