日本語とフランス語における、否定極性項目を含み、驚き・感嘆を表す構文の研究

• 研究課題/領域番号: 19520346
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 言語学
• 研究機関: 岡山大学
• 研究代表者: 金子 真 岡山大学, 大学院・社会文化科学研究科, 准教授 (00362947)
• 研究期間 (年度): 2007 – 2009
• 研究課題ステータス: 完了 (2009年度)
• 配分額: 2,210千円 (直接経費: 1,700千円、間接経費: 510千円); 2009年度: 780千円 (直接経費: 600千円、間接経費: 180千円); 2008年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円); 2007年度: 780千円 (直接経費: 600千円、間接経費: 180千円)
• キーワード: 否定極性項目 / 驚き / 感嘆 / 低評価 / 名詞文 / 不定語 / 量の原則 / ignorance / derogation / epistemic determiner / floating indefinite / plurality / non specificity / appositive / Japanese / Negative Polarity (否定極性) / Free Choice (自由選択) / 不定代名詞 / 取り立て / 複数性 / disjunction (選言) / Free choice items / 会話の含意 / 選言

研究概要

本研究では次の2点を主張した:i)「太郎ナンカが来た」、「太郎が亡くなったナンテ」といった日本語の文では、不定語を含むナンカ・ナンテが、否定極性項目と同様、個体や出来事の選択肢の領域を拡張することによって、低評価、驚きなどの情意性が生じる;ii)Michel qui est mort!(Michel that died!)といったフランス語の名詞文もquoi(what)に相当する非明示的不定語を含み、これが出来事の選択肢の領域を拡張することによって驚きの意味を生じる。

研究成果

• [雑誌論文] Les phrases nominales evenementielles exprimant une valeur affective (2008)
  • 著者名/発表者名: Makoto Kaneko
  • 雑誌名: Actes de Congres Mondial de Linguistique Francaise (CMLF) ページ: 55-2072
  • 査読あり
• [雑誌論文] Free-Choiceness and Grammaticalization (2008)
  • 著者名/発表者名: Makoto Kaneko
  • 雑誌名: Proceedings of the Free Choiceness workshop (ESSLLI 2008) ページ: 13-22
  • 査読あり
• [雑誌論文] Les phrases nominales evenementielles exprimant une valeur affective (2008)
  • 著者名/発表者名: KANEKO. Makoto
  • 雑誌名: Actes de Congres Mondial de Linguistique Francaise (CMLF) なし(web公開のため頁なし)
  • 査読あり
• [雑誌論文] Free-Choiceness and Grammaticalization (2008)
  • 著者名/発表者名: KANEKO, Makoto
  • 雑誌名: Proceeding of Workshop 'Free Coiceness : facts, models and problems' at the European Aummer School in Logic, Language and Information(ESSLLI2008) なし ページ: 13-22
  • 査読あり
• [雑誌論文] Pronoms indefinis et grammaticalisation : quelques enseignements du japonais (2007)
  • 著者名/発表者名: Makoto Kaneko
  • 雑誌名: Modeles Linguistiques tome XXVIII-2 vol.56 ページ: 37-57
  • 査読あり
• [雑誌論文] 日本語の直示的複数表示「タチ」 (2007)
  • 著者名/発表者名: 金子真
  • 雑誌名: 『日本言語学会第135回大会予稿集』 135 ページ: 76-81
• [雑誌論文] Pronoms indefinis et grammaticalisation: quelques enseignements du japonais (2007)
  • 著者名/発表者名: Makoto KANEKO
  • 雑誌名: Modeles Linguistiques XXVIII・2(vo1.56) ページ: 37-57
  • 査読あり
• [学会発表] Pre-nominal indefinites in Japanese as epistemic determiners (2010)
  • 著者名/発表者名: Makoto Kaneko
  • 学会等名: Workshop on Languages with and without Articles, (Groupe de recherchesur les langues avec et sans articles de I'UMR 7023 CNRS-Paris 8)
  • 発表場所: パリ第8大学
  • 年月日: 2010-03-05
• [学会発表] Epistemic 'determiner' outside nominal projections in Japanese (2009)
  • 著者名/発表者名: Makoto Kaneko
  • 学会等名: 8eme Colloque de syntaxe et semantique de Paris
  • 発表場所: フランス
  • 年月日: 2009-09-24
• [学会発表] Epistemic 'determiner' outside nominal projections in Japanese (2009)
  • 著者名/発表者名: Makoto Kaneko
  • 学会等名: 8eme Colloque de syntaxe et semantique de Paris(CSSP)
  • 発表場所: パリ第4大学
  • 年月日: 2009-09-24
• [学会発表] Full-fledged and grammaticalized indefinites conveying ignorance, derogation or anti-exhaustiveness in Japanese (2009)
  • 著者名/発表者名: Makoto Kaneko
  • 学会等名: 19th Colloquium on Generative Grammar
  • URL: http://www.kongresuak.ehu.es/p275-content/en/contenidos/informacion/generative_grammar09/en_inf/adjuntos/Handout%20MAKOTO%20KANEKO.pdf
  • 発表場所: ヴィトリア・ガステイス(スペイン)
  • 年月日: 2009-04-01
• [学会発表] Full-fledged and grammaticalized indefinites conveying ignorance, derogation or anti-exhaustiveness in Japanese (2009)
  • 著者名/発表者名: Makoto Kaneko
  • 学会等名: 19th Colloquium on Generative Grammar(CGG)
  • 発表場所: University of the Basque Country
  • 年月日: 2009-04-01
• [学会発表] Number, Specificity and Contextual Relevance in Japanese (2009)
  • 著者名/発表者名: Makoto Kaneko
  • 学会等名: Workshop on Languages with and without Articles, (Groupede recherche sur les langues avec et sans articles de l'UMB7023 CNRS-Paris 8)
  • 発表場所: パリ第8大学
  • 年月日: 2009-03-06
• [学会発表] Free-Choiceness and Grammaticalization (2008)
  • 著者名/発表者名: Makoto Kaneko
  • 学会等名: Workshop 'Free Coiceness : facts. models and problems' atthe European Aummer School in Logic, Language and. Information (ESSLLI2C08)
  • 発表場所: ハンブルグ大学
  • 年月日: 2008-08-13
• [学会発表] Les phrases nominales evenementielles exprimant une valeur affective (2008)
  • 著者名/発表者名: Makoto Kaneko
  • 学会等名: Congres Mondial de Linguistique Francaise (CMLF)
  • 発表場所: パリ大学学生都市
  • 年月日: 2008-07-10
• [学会発表] Les phrases focalisantes exprimant une surprise ou un contraste en francais et en japonais (2008)
  • 著者名/発表者名: Makoto KANEKO
  • 学会等名: LES ENONCES AVERBAUX AUTONOMES ENTRE GRAMMAIRE ETDISCOURS
  • 発表場所: パリ第3大学(フランス)
• [学会発表] 市場の半過去と愛情表現の半過去再考:日仏対照言語学的観点から (2007)
  • 著者名/発表者名: 金子真
  • 学会等名: 日本フランス語学会第242会例会
  • 発表場所: 東京大学
  • 年月日: 2007-09-29
• [学会発表] Indexical plural marker-TATI in Japanese (2007)
  • 著者名/発表者名: Makoto Kaneko
  • 学会等名: International Workshop on Nominal and Verbal Plurality
  • 発表場所: CNRS (フランス)
• [学会発表] 日本語の直示的複数表示「タチ」 (2007)
  • 著者名/発表者名: 金子真
  • 学会等名: 日本言語学会第135回大会
  • 発表場所: 信州大学
• [備考] 発表1
  • URL: http://www.kongresuak.ehu.es/p275-content/en/contenidos/informacion/generative_grammar09/en_inf/adjuntos/Handout%20MAKOTO%2OKANEKO.pdf
• [備考] 発表2
  • URL: http://www.cssp.cnrs.fr/cssp2009/abstracts/Kaneko.pdf
• [備考] (上記論文1)
  • URL: http://www.linguistiquefrancaise.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/articles/cmlf/pdf/2008/01/cmlf08135.pdf
• [備考] (上記論文2)
  • URL: http://elico.linguist.univ-paris-diderot.fr/FCesslli08proceedings
• [備考] 上記発表2のハンドアウト
  • URL: http://www.umr7023.cnrs.fr/IMG/pdf/KanekoWSpl07.pdf
• [備考] CNRSでのwebページ
  • URL: http://www.umr7023.cnrs.fr/article.php3?id_article=185