• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

朝鮮語Web辞典の設計

研究課題

研究課題/領域番号 19520375
研究種目

基盤研究(C)

配分区分補助金
応募区分一般
研究分野 言語学
研究機関同志社大学

研究代表者

油谷 幸利  同志社大学, 言語文化教育研究センター, 教授 (50122362)

研究分担者 金 亨貞  同志社大学, 言語文化教育研究センター, 助教 (20457419)
研究期間 (年度) 2007 – 2010
研究課題ステータス 完了 (2010年度)
配分額 *注記
4,420千円 (直接経費: 3,400千円、間接経費: 1,020千円)
2010年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円)
2009年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円)
2008年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円)
2007年度: 1,430千円 (直接経費: 1,100千円、間接経費: 330千円)
キーワード外国語 / 辞書 / インターネット / アルゴリズム / 朝鮮語 / Web辞典
研究概要

1)見出し語が1万語を突破し,朝鮮語辞典としても十分な実用性を備えるにいたった。
2)句単位の形態素解析を行うことに加えて,文単位での形態素解析を明示的に提示することにより,朝鮮語Web辞典利用者に対する文法学習に大きく貢献することを新たな目標として設定した。従来等閑視されてきた同形異語に対する知見を形態素解析に導入してきたが,これを文単位に拡張することにより,形態素解析の精度を上げることが期待できる。

報告書

(6件)
  • 2010 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2009 実績報告書   自己評価報告書 ( PDF )
  • 2008 実績報告書
  • 2007 実績報告書
  • 研究成果

    (31件)

すべて 2011 2010 2009 2008 2007 その他

すべて 雑誌論文 (13件) (うち査読あり 12件) 学会発表 (12件) 図書 (1件) 備考 (5件)

  • [雑誌論文] 朝鮮語問題バンクについて,朝鮮語教育2011

    • 著者名/発表者名
      油谷幸利
    • 雑誌名

      朝鮮語教育研究会 6

      ページ: 1-27

    • 関連する報告書
      2010 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 朝鮮語問題バンクについて2011

    • 著者名/発表者名
      油谷幸利
    • 雑誌名

      朝鮮語教育

      巻: 第6号 ページ: 1-27

    • 関連する報告書
      2010 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 〓〓〓〓〓〓 〓〓〓〓 〓〓「〓〓/〓」〓 〓〓(先行名詞句の有情性と助詞「ege/e」の選択)2010

    • 著者名/発表者名
      金亨貞
    • 雑誌名

      〓〓〓〓〓〓〓(言語事実と観点) 26集

      ページ: 141-196

    • 関連する報告書
      2010 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 多言語問題バンクについて2010

    • 著者名/発表者名
      油谷幸利
    • 雑誌名

      言語文化,同志社大学言語文化学会 13-2

      ページ: 145-169

    • NAID

      110007982137

    • 関連する報告書
      2010 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 多言語問題バンクについて2010

    • 著者名/発表者名
      油谷幸利
    • 雑誌名

      言語文化

      巻: 第13巻第2号 ページ: 145-169

    • NAID

      110007982137

    • 関連する報告書
      2010 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 〓〓〓〓〓〓 〓〓〓〓 〓〓「〓〓/〓」〓 〓〓(先行名詞句の有情性と助詞「ege/e」の選択)2010

    • 著者名/発表者名
      金亨貞
    • 雑誌名

      〓〓〓〓〓 〓〓(言語事実と観点)

      巻: 26集 ページ: 141-196

    • 関連する報告書
      2010 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 朝鮮語Web辞典について-用例辞典から学習辞典へ-2009

    • 著者名/発表者名
      油谷幸利
    • 雑誌名

      朝鮮学報,朝鮮学会 第211輯

    • NAID

      40016777091

    • 関連する報告書
      2010 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 朝鮮語 Web 辞典について2009

    • 著者名/発表者名
      油谷幸利
    • 雑誌名

      -用例辞典から学習辞典へ-『朝鮮学報』(朝鮮学会) 第211輯

    • 関連する報告書
      2009 自己評価報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 朝鮮語Web辞典について-用例辞典から学習辞典へ-2009

    • 著者名/発表者名
      油谷幸利
    • 雑誌名

      朝鮮学報 211

    • NAID

      40016777091

    • 関連する報告書
      2009 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 朝鮮語Web辞典の設計2008

    • 著者名/発表者名
      油谷幸利
    • 雑誌名

      朝鮮学報,朝鮮学会 第206輯

    • 関連する報告書
      2010 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 朝鮮語 Web 辞典の設計2008

    • 著者名/発表者名
      油谷幸利
    • 雑誌名

      朝鮮学報(朝鮮学会) 第206輯

    • 関連する報告書
      2009 自己評価報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 朝鮮語Web辞典の設計2008

    • 著者名/発表者名
      油谷 幸利
    • 雑誌名

      朝鮮学報 206

      ページ: 1-37

    • 関連する報告書
      2007 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 同形異語をめぐって2007

    • 著者名/発表者名
      油谷幸利
    • 雑誌名

      韓国語教育論講座 第1巻

      ページ: 655-674

    • 関連する報告書
      2009 自己評価報告書
  • [学会発表] WEB基盤朝鮮語学習辞典について2010

    • 著者名/発表者名
      油谷幸利
    • 学会等名
      第2回国際シンポジウム「韓日・日韓辞典と朝鮮語教育」
    • 発表場所
      同志社大学寒梅館
    • 年月日
      2010-12-18
    • 関連する報告書
      2010 実績報告書 2010 研究成果報告書
  • [学会発表] 朝鮮語問題バンクについて2010

    • 著者名/発表者名
      油谷幸利
    • 学会等名
      朝鮮学会
    • 発表場所
      天理大学
    • 年月日
      2010-10-03
    • 関連する報告書
      2010 実績報告書 2010 研究成果報告書
  • [学会発表] 多言語問題バンクの可能性について2010

    • 著者名/発表者名
      油谷幸利
    • 学会等名
      久留米大学比較文化研究所外国語教育研究部会
    • 発表場所
      久留米大学
    • 年月日
      2010-09-25
    • 関連する報告書
      2010 実績報告書
  • [学会発表] 朝鮮語問題バンクについて2010

    • 著者名/発表者名
      油谷幸利
    • 学会等名
      朝鮮語教育研究会第47回例会
    • 発表場所
      キャンパスプラザ京都
    • 年月日
      2010-09-18
    • 関連する報告書
      2010 実績報告書
  • [学会発表] 第2回 朝鮮語CALL教材作成のための講習会2009

    • 著者名/発表者名
      油谷幸利
    • 学会等名
      朝鮮語教育研究会 情報処理分科会
    • 発表場所
      同志社大学香柏館会議室
    • 年月日
      2009-11-21
    • 関連する報告書
      2009 実績報告書
  • [学会発表] 第1回 朝鮮語CALL教材作成のための講習会2009

    • 著者名/発表者名
      油谷幸利
    • 学会等名
      朝鮮語教育研究会 情報処理分科会
    • 発表場所
      同志社大学寒梅館6B会議室
    • 年月日
      2009-10-28
    • 関連する報告書
      2009 実績報告書
  • [学会発表] 「朝鮮語Web辞典について」-用例辞典から学習辞典へ-2009

    • 著者名/発表者名
      油谷幸利
    • 学会等名
      第41回朝鮮語教育研究会
    • 発表場所
      キャンパスプラザ京都第4講義室
    • 年月日
      2009-03-28
    • 関連する報告書
      2010 研究成果報告書
  • [学会発表] 朝鮮語 Web 辞典について2009

    • 著者名/発表者名
      油谷幸利
    • 学会等名
      -用例辞典から学習辞典へ-第41回朝鮮語教育研究会
    • 発表場所
      キャンパスプラザ京都第4講義室
    • 年月日
      2009-03-28
    • 関連する報告書
      2009 自己評価報告書
  • [学会発表] 朝鮮語Web辞典について-用例辞典から学習辞典へ-2009

    • 著者名/発表者名
      油谷幸利
    • 学会等名
      朝鮮語教育研究会
    • 発表場所
      キャンパスプラザ京都第4講義室
    • 年月日
      2009-03-28
    • 関連する報告書
      2008 実績報告書
  • [学会発表] 朝鮮語Web辞典の設計について2007

    • 著者名/発表者名
      油谷幸利
    • 学会等名
      朝鮮学会第58回大会
    • 発表場所
      天理大学
    • 年月日
      2007-10-07
    • 関連する報告書
      2010 研究成果報告書
  • [学会発表] 朝鮮語 Web 辞典の設計について2007

    • 著者名/発表者名
      油谷幸利
    • 学会等名
      朝鮮学会第58回大会
    • 発表場所
      天理大学
    • 年月日
      2007-10-07
    • 関連する報告書
      2009 自己評価報告書
  • [学会発表] 朝鮮語Web辞典の設計2007

    • 著者名/発表者名
      油谷 幸利
    • 学会等名
      朝鮮学会
    • 発表場所
      天理大学
    • 年月日
      2007-10-07
    • 関連する報告書
      2007 実績報告書
  • [図書] 『韓国語教育論講座』第1巻(野間秀樹編著)(同形異語をめぐって)2007

    • 著者名/発表者名
      油谷幸利
    • 出版者
      くろしお出版
    • 関連する報告書
      2010 研究成果報告書
  • [備考] ホームページ等

    • URL

      http://paranse.la.coocan.jp/PHP/KLDicV05.php

    • 関連する報告書
      2010 研究成果報告書
  • [備考]

    • URL

      http://paranse.la.coocan.jp/PHP/KLDicV05.php

    • 関連する報告書
      2010 実績報告書
  • [備考]

    • URL

      http://paranse.la.coocan.jp/KJDic/KUDicV54.cgi

    • 関連する報告書
      2009 実績報告書
  • [備考]

    • URL

      http://paranse.la.coocan.jp/KJDic/KUDicV51.cgi

    • 関連する報告書
      2008 実績報告書
  • [備考]

    • URL

      http://paranse.la.coocan.jp/KJDic/KUDicV48.cgi

    • 関連する報告書
      2007 実績報告書

URL: 

公開日: 2007-04-01   更新日: 2016-04-21  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi