• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

日本語教員と理系教員との協働による日本語論文作成支援リソースの開発と評価

研究課題

研究課題/領域番号 19520457
研究種目

基盤研究(C)

配分区分補助金
応募区分一般
研究分野 日本語教育
研究機関大阪大学

研究代表者

村岡 貴子  大阪大学, 国際教育交流センター, 教授 (30243744)

研究分担者 仁科 喜久子  東京工業大学, 留学生センター, 教授 (40198479)
因 京子  九州大学, 留学生センター, 准教授 (60217239)
菊池 和徳  大阪大学, 理学研究科, 講師 (40252572)
熊谷 悦生  大阪大学, 基礎工学研究科, 講師 (20273617)
惣田 聡  大阪大学, 工学研究科, 講師 (30322176)
連携研究者 仁科 喜久子  東京工業大学, 留学生センター, 教授 (40198479)
因 京子  日本赤十字九州国際看護大学, 看護学部, 教授 (60217239)
菊地 和徳  大阪大学, 理学研究科, 講師 (40252572)
熊谷 悦生  大阪大学, 基礎工学研究科, 講師 (20273617)
惣田 訓  大阪大学, 工学研究科, 准教授 (30322176)
研究期間 (年度) 2007 – 2010
研究課題ステータス 完了 (2010年度)
配分額 *注記
2,860千円 (直接経費: 2,200千円、間接経費: 660千円)
2009年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円)
2008年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円)
2007年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円)
キーワード専門日本語教育 / アカデミック・ライティング / 論文作成支援リソース / テキスト分析タスク / 論文スキーマの形成 / 日本語論文作成支援 / リソース / スキーマ / 学習課題 / 大学院留学生 / ライティング授業 / 日本語テキスト分析タスク / 論文構造スキーマ / 意識化 / 学習背景 / 理系日本語論文作成支援リソース / ライティング / 論理展開パターン / 結束性 / 引用
研究概要

専門的文章作成を支援する方法の開発を目標に、日本語テキスト分析タスク等を行う15週間のライティング授業の受講留学生の文章評価と学習活動についての内省を分析し、対象者の在学段階、母語、職歴、研究歴等、複数の背景要因を考慮しつつ、スキーマ形成との関連を考察した。スキーマ形成支援のために、テキスト分析タスクに加え、獲得が困難な学習者には獲得成功者のコメントをリソースとして提供することが一つの可能性であると考えられた。

報告書

(5件)
  • 2010 研究成果報告書 ( PDF )
  • 2009 実績報告書   自己評価報告書 ( PDF )
  • 2008 実績報告書
  • 2007 実績報告書

研究成果

(26件)

すべて 2010 2009 2008 2007

すべて 雑誌論文 (15件) (うち査読あり 5件) 学会発表 (11件)

  • [雑誌論文] 専門日本語ライティング能力養成のための学習課題の捉え方2010

    • 著者名/発表者名
      村岡貴子
    • 雑誌名

      大阪大学留学生センター研究論集多文化社会と留学生交流 第14号

      ページ: 49-56

    • 関連する報告書
      2010 研究成果報告書
  • [雑誌論文] 専門日本語ライティング能力養成のための学習課題の捉え方2010

    • 著者名/発表者名
      村岡貴子
    • 雑誌名

      多文化社会と留学生交流 第14号(印刷中)

    • 関連する報告書
      2009 実績報告書 2009 自己評価報告書
  • [雑誌論文] 専門文章作成支援方法の開発に向けて:スキーマ形成を中心に2009

    • 著者名/発表者名
      村岡貴子・因京子・仁科喜久子
    • 雑誌名

      専門日本語教育研究 第11号

      ページ: 23-30

    • NAID

      130004565062

    • 関連する報告書
      2010 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 日本語学習者のアカデミック・ライティング能力の獲得過程-学習者文章の分析とインタビューに基づくパイロット調査から-2009

    • 著者名/発表者名
      村岡貴子
    • 雑誌名

      言語文化共同研究プロジェクト アカデミック・ライティング研究III (印刷中)

    • 関連する報告書
      2009 自己評価報告書
  • [雑誌論文] 専門文章作成支援方法の開発に向けて : スキーマ形成を中心に2009

    • 著者名/発表者名
      村岡貴子・因京子・仁科喜久子
    • 雑誌名

      専門日本語教育研究 第11号

      ページ: 23-30

    • NAID

      130004565062

    • 関連する報告書
      2009 実績報告書 2009 自己評価報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 専門日本語教育における語彙指導の課題‐アカデミック・ライティングの例を中心に2008

    • 著者名/発表者名
      村岡貴子
    • 雑誌名

      日本語学(明治書院) 第27巻第10号9月号

      ページ: 60-69

    • 関連する報告書
      2010 研究成果報告書
  • [雑誌論文] 専門日本語ライティング教育の再考2008

    • 著者名/発表者名
      村岡貴子
    • 雑誌名

      銘傳日本語教育(銘傳大學應用語文學院應用日語學系出版) 第11期

      ページ: 1-18

    • 関連する報告書
      2010 研究成果報告書
  • [雑誌論文] 日本語テキスト分析タスクの論文構造スキーマ形成誘導効果2008

    • 著者名/発表者名
      因京子・村岡貴子・米田由喜代・仁科喜久子
    • 雑誌名

      専門日本語教育研究 第10号

      ページ: 29-34

    • NAID

      120005576379

    • 関連する報告書
      2010 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 日本における大学院レベルの日本語学習者を対象としたアカデミック・ライティング教育とは2008

    • 著者名/発表者名
      村岡貴子
    • 雑誌名

      アカデミック・ライティング研究II‐より効果的な教育のために‐』言語文化共同研究プロジェクト2007(大阪大学大学院言語文化研究科)

      ページ: 15-23

    • 関連する報告書
      2010 研究成果報告書
  • [雑誌論文] 日本における大学院レベルの日本語学習者を対象としたアカデミックライティング教育とは2008

    • 著者名/発表者名
      村岡 貴子
    • 雑誌名

      大阪大学大学院言語文化共同研究プロジェクト2007アカデミックライティング研究II -より効果的な教育のために-

      ページ: 11-20

    • 関連する報告書
      2008 実績報告書
  • [雑誌論文] 専門日本語教育における語彙指導の課題-アカデミック・ライティングの例を中心に-2008

    • 著者名/発表者名
      村岡 貴子
    • 雑誌名

      日本語学 第27巻第10号

      ページ: 60-69

    • 関連する報告書
      2008 実績報告書
  • [雑誌論文] 専門日本語ライティング教育の再考-日本の大学院レベルの留学生に対する教育実践から-2008

    • 著者名/発表者名
      村岡 貴子
    • 雑誌名

      銘傅日本語教育 第11期

      ページ: 1-18

    • 関連する報告書
      2008 実績報告書
  • [雑誌論文] 日本語テキスト分析タスクの論文構造スキーマ形成誘導効果2008

    • 著者名/発表者名
      因京子, 村岡貴子, 仁科喜久子, 米田由喜代
    • 雑誌名

      専門日本語教育研究 第10号

      ページ: 29-34

    • NAID

      120005576379

    • 関連する報告書
      2008 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 日本語教育におけるアカデミック・ライティングの論理展開に関する問題とその指導2007

    • 著者名/発表者名
      村岡貴子
    • 雑誌名

      アカデミック・ライティング研究-日本語と英語の場合- 言語文化共同研究プロジェクト2006(村岡貴子)(大阪大学大学院言語文化研究科)

      ページ: 27-34

    • 関連する報告書
      2010 研究成果報告書
  • [雑誌論文] 日本語専門文書作成支援の方向-理系専門日本語教育の観点から-2007

    • 著者名/発表者名
      因京子・村岡貴子・米田由喜代・仁科喜久子・深尾百合子・大谷晋也
    • 雑誌名

      専門日本語教育研究 第9号

      ページ: 55-60

    • NAID

      120005576377

    • 関連する報告書
      2007 実績報告書
    • 査読あり
  • [学会発表] 実務的・学術的文章のスキーマ形成・活性化を促す文章分析活動の効果2010

    • 著者名/発表者名
      因京子
    • 学会等名
      第11回東アジア日本言語文化フォーラム
    • 発表場所
      上海外国語大学、中国
    • 年月日
      2010-03-19
    • 関連する報告書
      2009 実績報告書
  • [学会発表] 専門日本語ライティング能力養成のための学習課題2010

    • 著者名/発表者名
      村岡貴子
    • 学会等名
      第3回大阪大学専門日本語教育研究協議会
    • 発表場所
      大阪大学
    • 年月日
      2010-03-09
    • 関連する報告書
      2009 実績報告書
  • [学会発表] 実務的・学術的文章のスキーマ形成・活性化を促す文章分析活動の効果2009

    • 著者名/発表者名
      因京子
    • 学会等名
      第11回東アジア日本言語文化フォーラム
    • 発表場所
      上海外国語大学
    • 年月日
      2009-03-19
    • 関連する報告書
      2009 自己評価報告書
  • [学会発表] 専門日本語ライティング能力養成のための学習課題2009

    • 著者名/発表者名
      村岡貴子
    • 学会等名
      第3回大阪大学専門日本語教育研究協議会
    • 発表場所
      大阪
    • 年月日
      2009-03-09
    • 関連する報告書
      2009 自己評価報告書
  • [学会発表] 研究留学生のための日本語ライティング授業でのテキスト分析ダスタ-多様な学習背景の学習者への意識化を目指して-2009

    • 著者名/発表者名
      村岡貴子, 因京子, 仁科喜久子, 米田由喜代
    • 学会等名
      第11回専門日本語教育学会研究討論会
    • 発表場所
      金沢大学(石川)
    • 年月日
      2009-03-07
    • 関連する報告書
      2008 実績報告書
  • [学会発表] 理系大学院レベル留学生のライティングに関する問題の調査・分析‐日本語論文作成支援リソース開発のために‐2008

    • 著者名/発表者名
      村岡貴子・因京子・米田由喜代・仁科喜久子
    • 学会等名
      日本語教育学会秋季大会
    • 発表場所
      山形大学
    • 年月日
      2008-10-12
    • 関連する報告書
      2010 研究成果報告書
  • [学会発表] 専門日本語教育とその研究に必要な視点‐日本における専門日本語教育研究の概観から‐2008

    • 著者名/発表者名
      村岡貴子
    • 学会等名
      銘傳大學2008國際學術研討會「應用日語學系專業日語教育學術研討會」招待講演
    • 発表場所
      台北,台湾
    • 年月日
      2008-03-14
    • 関連する報告書
      2010 研究成果報告書
  • [学会発表] 専門日本語教育とその研究に必要な視点-日本における専門日本語教育研究の概観から-2008

    • 著者名/発表者名
      村岡 貴子
    • 学会等名
      銘傳大學2008國際學術研討會「應用日語學系專業日語教育學術研討會」での講演
    • 発表場所
      銘傳大学(台湾)
    • 年月日
      2008-03-14
    • 関連する報告書
      2007 実績報告書
  • [学会発表] 研究留学生のための日本語ライティング授業でのテキスト分析タスク‐多様な学習背景の学習者への意識化を目指して‐2008

    • 著者名/発表者名
      村岡貴子・因京子・仁科喜久子・米田由喜代
    • 学会等名
      専門日本語教育学会第11回研究討論会
    • 発表場所
      大阪大学
    • 年月日
      2008-03-08
    • 関連する報告書
      2010 研究成果報告書
  • [学会発表] 理系大学院レベルの留学生が作成した日本語意見文の論理構造に関する分析2008

    • 著者名/発表者名
      村岡 貴子・因 京子・仁科 喜久子・米田 由喜代
    • 学会等名
      専門日本語教育学会第10回研究討論会
    • 発表場所
      大阪大学
    • 年月日
      2008-03-08
    • 関連する報告書
      2007 実績報告書
  • [学会発表] 理系大学院レベル留学生のライティングに関する問題の調査・分析-日本語論文作成支援リソース開発のために-2007

    • 著者名/発表者名
      村岡 貴子・因 京子・仁科 喜久子・米田 由喜代
    • 学会等名
      日本語教育学会秋季大会
    • 発表場所
      龍谷大学
    • 年月日
      2007-10-07
    • 関連する報告書
      2007 実績報告書

URL: 

公開日: 2007-04-01   更新日: 2016-04-21  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi