• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

医学関連英語論文作成支援のための共起表現研究

研究課題

研究課題/領域番号 19590517
研究種目

基盤研究(C)

配分区分補助金
応募区分一般
研究分野 医療社会学
研究機関福井県立大学

研究代表者

大武 博  福井県立大学, 学術教養センター, 教授 (20149925)

研究分担者 鵜川 義弘  宮城教育大学, 環境教育実践センター, 教授 (20232803)
河本 健  広島大学, 医歯薬学総合研究科, 助教 (50224861)
竹内 浩昭  静岡大学, 理学部, 准教授 (90216854)
竹腰 正隆  東海大学, 医学部, 講師 (80221373)
金子 周司  京都大学, 薬学研究科, 教授 (60177516)
BRIAN Morren  福井県立大学, 学術教養センター, 教授 (20244519)
研究期間 (年度) 2007 – 2009
研究課題ステータス 完了 (2009年度)
配分額 *注記
4,420千円 (直接経費: 3,400千円、間接経費: 1,020千円)
2009年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円)
2008年度: 1,300千円 (直接経費: 1,000千円、間接経費: 300千円)
2007年度: 2,210千円 (直接経費: 1,700千円、間接経費: 510千円)
キーワード医学教育学 / 医学英語 / 英文コーパス / 共起表現 / 英語論文作成 / インターネット / 英文コーバス
研究概要

本研究では、英語を母語とする研究者によって投稿された医学関連分野の英語論文(抄録)から成る英文資料(約6千万語)を基本資料とし、単語間の親和性を表す共起表現について研究し、自然な英語表現の実態を明らかにした。また任意の単語について、共起、コンコーダンス、共起統計を確認できるシステムの開発により、日本人研究者が英語で論文を書く際に、従来の辞書と文法書以外の有益な情報を提供することに成功した。

報告書

(4件)
  • 2009 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2008 実績報告書
  • 2007 実績報告書
  • 研究成果

    (18件)

すべて 2010 2009 2008 2007 その他

すべて 雑誌論文 (9件) (うち査読あり 3件) 学会発表 (4件) 図書 (4件) 備考 (1件)

  • [雑誌論文] 薬物有害事象AERSの医薬品名解決と薬物分類および化合物構造からの検索システム2010

    • 著者名/発表者名
      金子周司, 天野博夫, 藤田信之, 大武博
    • 雑誌名

      医薬ジャーナル 16803

      ページ: 125-132

    • 関連する報告書
      2009 研究成果報告書
  • [雑誌論文] 物有害事象AERSの医薬品名解決と薬物分類および化合物構造からの検索システム2010

    • 著者名/発表者名
      金子周司, 天野博夫, 藤田信之, 大武博
    • 雑誌名

      医薬ジャーナル 46-1

      ページ: 125-132

    • 関連する報告書
      2009 実績報告書
  • [雑誌論文] 医学用語シソーラスに基づく効率的医療情報検索システムの開発2008

    • 著者名/発表者名
      金子周司, 鵜川義弘, 大武博, 他
    • 雑誌名

      28th JCMI 2008

      ページ: 639-642

    • 関連する報告書
      2009 研究成果報告書 2008 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Collocational Analysis of Life Science English (5).2008

    • 著者名/発表者名
      Hiroshi OHTAKE, Nobuyuki FUJITA, Shuji KANEKO, Brian MORREN, Takeshi KAWAMOTO
    • 雑誌名

      Studia Humana et Naturalia. 42

      ページ: 26-69

    • 関連する報告書
      2009 研究成果報告書
  • [雑誌論文] Development of a Corpus-Assisted Language Learning System and its Pedagogical Implications.2008

    • 著者名/発表者名
      Hiroshi Ohtake, Nobuyuki Fujita, Takeshi Kawamoto, Masataka Takekoshi, Brian Morren, Hiroaki Takeuchi, Yoshihiro Ugawa, Shuji Kaneko
    • 雑誌名

      ED-MEDIA 2008

      ページ: 4327-4332

    • 関連する報告書
      2009 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Development of a Corpus-Assisted Language Learning System and its Pedagogical Implications2008

    • 著者名/発表者名
      Hiroshi OHTAKE, et al.
    • 雑誌名

      ED-MEDIA 2008

      ページ: 4327-4332

    • 関連する報告書
      2008 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Collocational Analysis of Life Science English (5)2008

    • 著者名/発表者名
      Hiroshi OHTAKE, et al.
    • 雑誌名

      Studia Humana et Naturalia 42

      ページ: 26-69

    • 関連する報告書
      2008 実績報告書
  • [雑誌論文] Collocational Analysis of Life Science English (4).2007

    • 著者名/発表者名
      Hiroshi OHTAKE, Nobuyuki FUJITA, Shuji KANEKO, Brian MORREN, Takeshi KAWAMOTO
    • 雑誌名

      Studia Humana et Naturalia. 39

      ページ: 67-108

    • 関連する報告書
      2009 研究成果報告書
  • [雑誌論文] Collocational Analysis of Life Science English(4)2007

    • 著者名/発表者名
      Hiroshi OHTAKE
    • 雑誌名

      Studia Humana et Naturalia 39

      ページ: 67-108

    • 関連する報告書
      2007 実績報告書
  • [学会発表] ライフサイエンス辞書:英語での研究論文作成を支援する辞書システム-第5報-2009

    • 著者名/発表者名
      河本健, 藤田信之, 鵜川義弘, 竹内浩昭, 竹腰正隆, 大武博, 金子周司
    • 学会等名
      第42回広島大学歯学会総会
    • 発表場所
      広島大学
    • 年月日
      2009-06-14
    • 関連する報告書
      2009 実績報告書 2009 研究成果報告書
  • [学会発表] Development of a Corpus-Assisted Language Learning System and its Pedagogical Implications.2008

    • 著者名/発表者名
      Hiroshi Ohtake, Nobuyuki Fujita, Takeshi Kawamoto, Masataka Takekoshi, Brian Morren, Hiroaki Takeuchi, Yoshihiro Ugawa, Shuji Kaneko
    • 学会等名
      ED-MEDIA 2008
    • 発表場所
      Vienna, Austria
    • 年月日
      2008-07-03
    • 関連する報告書
      2009 研究成果報告書
  • [学会発表] ライフサイエンス辞書:英語での研究論文作成を支援する辞書システム-第4報-2008

    • 著者名/発表者名
      河本健, 藤田信之, 鵜川義弘, 竹内浩昭, 竹腰正隆, 大武博, 金子周司
    • 学会等名
      第41回広島大学歯学会総会
    • 発表場所
      広島大学
    • 年月日
      2008-06-15
    • 関連する報告書
      2009 研究成果報告書
  • [学会発表] ライフサイエンス辞書:英語での研究論文作成を支援する辞書システム-第3報-2007

    • 著者名/発表者名
      河本健, 藤田信之, 鵜川義弘, 竹内浩昭, 竹腰正隆, 大武博, 金子周司
    • 学会等名
      第40回広島大学歯学会総会
    • 発表場所
      広島大学
    • 年月日
      2007-06-17
    • 関連する報告書
      2009 研究成果報告書
  • [図書] ライフサイエンス論文を書くための英作文&用例5002009

    • 著者名/発表者名
      河本健, 大武博
    • 総ページ数
      228
    • 出版者
      羊土社
    • 関連する報告書
      2009 実績報告書 2009 研究成果報告書
  • [図書] ライフサイエンス論文作成のための英文法2007

    • 著者名/発表者名
      河本健
    • 総ページ数
      293
    • 出版者
      羊土社
    • 関連する報告書
      2009 研究成果報告書
  • [図書] ライフサイエンス英語表現使い分け辞典2007

    • 著者名/発表者名
      河本健, 大武博
    • 総ページ数
      1117
    • 出版者
      羊土社
    • 関連する報告書
      2009 研究成果報告書
  • [図書] ライフサイエンス英語表現使い分け辞典2007

    • 著者名/発表者名
      河本 健, 大武 博
    • 総ページ数
      1117
    • 出版者
      羊土社
    • 関連する報告書
      2007 実績報告書
  • [備考] ライフサイエンス辞書プロジェクト

    • URL

      http://lsd.pharm.kyoto-u.ac.jp/

    • 関連する報告書
      2009 研究成果報告書

URL: 

公開日: 2007-04-01   更新日: 2016-04-21  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi