文化の多様性にひらかれた大学教師とその授業に関する研究:日米の日本語教育

• 研究課題/領域番号: 19653100
• 研究種目: 挑戦的萌芽研究
• 配分区分: 補助金
• 研究分野: 教育社会学
• 研究機関: 広島大学
• 研究代表者: 倉地 暁美 広島大学, 大学院・教育学研究科, 教援 (00197922)
• 研究期間 (年度): 2007 – 2009
• 研究課題ステータス: 完了 (2009年度)
• 配分額: 1,900千円 (直接経費: 1,900千円); 2009年度: 700千円 (直接経費: 700千円); 2008年度: 700千円 (直接経費: 700千円); 2007年度: 500千円 (直接経費: 500千円)
• キーワード: 多文化 / 大学教育 / アメリカ / 大学教員 / 日本人イメージ / 日本語教育 / 教育学 / 国際貢献 / 国際理解 / 外国語 / 文化の多様性 / アメリカ:日本 / 文化的な気づき / カルチャー・ステレオタイプ / 国際情報交換

研究概要

米国では多文化教育の研究成果は膨大にあるが、(1)多文化的な感受性(multi-cultural sensitivity)を有し、文化の多様性に柔軟に対応できる教師は極めて少数であり、(2)そうした少数の教員の文化に対する態度がいつ、どこで、何を契機に形成され、周囲のどんなサポートを得てそれを維持し続けているのか、(3)彼らの学生は日本をどのようにイメージし、日本語学習に何を求めているのかを明らかにすることは、日米両国の学術交流やグローバル時代の人材育成・教員養成のあり方を模索する上で有益である。そこで本研究では、前の科研で実施した国内での調査結果を踏まえ、米国の大学で日本語教育に携わる教師に対する民族誌的インタビュー、授業観察、学生への質問紙調査を実施し、(1)文化中心主義に基づく偏見やステレオタイプ形成の危険性を認識し、文化の多様性に柔軟に対応できる教師が、いつ、どこで、何を契機にそのような態度を獲得し、(2)現在どのような職場環境の中でそれを維持しているのか分析した。一方、本研究では、フィールドワークの過程、及び結果分析の段階(調査対象者に対するインタビュー、授業観察、学習者に対する質問紙・面接調査の過程やデータ分析の段階)において、いかに調査者の背景、哲学、価値観が分析・考察に反映しているかをより鮮明にするために、研究協力者と研究者が相互にインタビューを行い、お互いの背景や文化観、価値観がどのようなものであるのか、研究者自身の認知枠や文化観及びその背景を明らかにするための新しい研究手法として「3者間インタビュー」を考案し、その第一段階の施行を試みた。本研究は質的研究におけるより有効な手法を開発・提案すると言う点においても創発的であり、研究領域を超えた新しい研究方法の開発は、学術的にも大きな意味をもつものと考えられる。