• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

単語間の関係表現を利用した多言語横断質問応答システムの研究

研究課題

研究課題/領域番号 19700140
研究種目

若手研究(B)

配分区分補助金
研究分野 知能情報学
研究機関豊橋技術科学大学

研究代表者

土屋 雅稔  豊橋技術科学大学, 工学部, 助教 (70378256)

研究期間 (年度) 2007 – 2009
研究課題ステータス 完了 (2009年度)
配分額 *注記
3,830千円 (直接経費: 3,200千円、間接経費: 630千円)
2009年度: 1,300千円 (直接経費: 1,000千円、間接経費: 300千円)
2008年度: 1,430千円 (直接経費: 1,100千円、間接経費: 330千円)
2007年度: 1,100千円 (直接経費: 1,100千円)
キーワード自然言語処理 / 情報学 / 知能情報学 / 質問応答 / 言語横断検索 / 言語横断質問応答 / 対訳辞書作成 / 固有表現抽出 / 半教師有り機械学習
研究概要

多言語横断質問応答システムを実現するには,複数の言語を対象として単言語質問応答システムを用意する必要がある.従来の質問応答システムにおいては,様々な箇所で人手規則に基づく方法を採用していたため,複数の単言語質問応答システムを用意することは構築コスト的にかなり困難だった.そこで,本研究では,質問応答システムに機械学習的アプローチを適用することにより,従来手法に比べて低コストでありながら,ほぼ同等の性能を有する質問応答システムを作成する方法を提案した.加えて,質問応答システムの性能を改善するために2つの研究を実施した.第1に,キーワード翻訳の精度を改善するために,既存の小規模対訳辞書を自動的に拡充し,大規模対訳辞書を構築する方法を提案した.第2に,回答選択の性能を改善するために,キーワード間の機能的関係を解析する方法について検討した.

報告書

(4件)
  • 2009 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2008 実績報告書
  • 2007 実績報告書
  • 研究成果

    (18件)

すべて 2010 2009 2008 2007

すべて 雑誌論文 (6件) (うち査読あり 6件) 学会発表 (12件)

  • [雑誌論文] 中間言語を用いたインドネシア語-日本語対訳辞書の拡充2008

    • 著者名/発表者名
      土屋雅稔, 脇田敏行, Ayu Purwarianti, 中川聖一
    • 雑誌名

      自然言語処理 Vol.15,No.5

      ページ: 23-43

    • NAID

      10024448928

    • 関連する報告書
      2009 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 中間言語を用いたインドネシア語-日本語対訳辞書の拡充2008

    • 著者名/発表者名
      土屋雅稔, 脇田敏行, Ayu Purwarianti, 中川聖一
    • 雑誌名

      自然言語処理 Vol.15, No.5

      ページ: 23-43

    • NAID

      10024448928

    • 関連する報告書
      2008 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] A Machine Learning Approach for an Indonesian-English Cross Language Question Answering System2007

    • 著者名/発表者名
      Ayu Purwarianti, Masatoshi Tsuchiya, Seiichi Nakagawa
    • 雑誌名

      IEICE Transaction on Information and Systems Vol.E90-D,No.11

      ページ: 1841-1852

    • NAID

      110007541160

    • 関連する報告書
      2009 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Indonesian-Japanese Transitive Translation using English for CLIR2007

    • 著者名/発表者名
      Ayu Purwarianti, Masatoshi Tsuchiya, Seiichi Nakagawa
    • 雑誌名

      Journal of Natural Language Processing Vol.14,No.2

      ページ: 95-123

    • NAID

      10020153777

    • 関連する報告書
      2009 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Indonesian-Japanese Transitive Translation using English for CLIR2007

    • 著者名/発表者名
      Ayu Purwarianti, Masatoshi Tsuchiya, Seiichi Nakagawa
    • 雑誌名

      自然言語処理 14

      ページ: 95-123

    • NAID

      10020153777

    • 関連する報告書
      2007 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] A Machine Learning Approach for an Indonesian-English Cross Language Question Answering System2007

    • 著者名/発表者名
      Ayu Purwarianti, Masatoshi Tsuchiya, Seiichi Nakagawa
    • 雑誌名

      IEICE Transaction on Information and Systems E90-D

      ページ: 1841-1852

    • NAID

      110007541160

    • 関連する報告書
      2007 実績報告書
    • 査読あり
  • [学会発表] 階層的機能表現辞書に基づく日本語機能表現の分析と検出2010

    • 著者名/発表者名
      長坂泰治, 宇津呂武仁, 松吉俊, 土屋雅稔
    • 学会等名
      言語処理学会第16回年次大会
    • 関連する報告書
      2009 実績報告書 2009 研究成果報告書
  • [学会発表] Analysis and Robust Extraction of Changing Named Entities2009

    • 著者名/発表者名
      Masatoshi Tsuchiya, Shoko Endo, Seiichi Nakagawa
    • 学会等名
      NEWS2009
    • 発表場所
      シンガポール
    • 年月日
      2009-08-07
    • 関連する報告書
      2009 実績報告書
  • [学会発表] 階層的機能表現辞書に基づく新聞記事中の機能表現の調査・分析2009

    • 著者名/発表者名
      長坂泰治, 坂本明子, 宇津呂武仁, 森下洋平, 松吉俊, 土屋雅稔
    • 学会等名
      NLP若手の会
    • 関連する報告書
      2009 実績報告書 2009 研究成果報告書
  • [学会発表] Analysis and Robust Extraction of Changing Named Entities2009

    • 著者名/発表者名
      Masatoshi Tsuchiya, Shoko Endo, Seiichi Nakagawa
    • 学会等名
      2009 Named Entities Workshop
    • 関連する報告書
      2009 研究成果報告書
  • [学会発表] 固有表現の経年変化と頑健な抽出2009

    • 著者名/発表者名
      遠藤翔子, 土屋雅稔, 中川聖一
    • 学会等名
      言語処理学会第15回年次大会
    • 関連する報告書
      2009 研究成果報告書 2008 実績報告書
  • [学会発表] 非頻出語に対して頑健な日本語固有表現の抽出2008

    • 著者名/発表者名
      土屋雅稔, 肥田新也, 中川聖一
    • 学会等名
      情報処理学会自然言語処理研究会
    • 発表場所
      横浜国立大学
    • 年月日
      2008-05-22
    • 関連する報告書
      2008 実績報告書
  • [学会発表] Robust Extraction of Named Entity Including Unfamiliar Word2008

    • 著者名/発表者名
      Masatoshi Tsuchiya, Shinya Hida, Seiichi Nakagawa
    • 学会等名
      ACL2008
    • 関連する報告書
      2009 研究成果報告書 2008 実績報告書
  • [学会発表] 非頻出語に対して頑健な日本語固有表現の抽出2008

    • 著者名/発表者名
      土屋雅稔, 肥田新也, 中川聖一
    • 学会等名
      情報処理学会研究報告
    • 関連する報告書
      2009 研究成果報告書
  • [学会発表] A transitive translation for Indonesian-Japanese CLQA2007

    • 著者名/発表者名
      Ayu Purwarianti, Masatoshi Tsuchiya, Seiichi Nakagawa
    • 学会等名
      情報処理学会自然言語処理研究会
    • 発表場所
      静岡大学
    • 年月日
      2007-11-20
    • 関連する報告書
      2007 実績報告書
  • [学会発表] Expanding Indonesian-Japanese Small Translation Dictionary Using a Pivot Language2007

    • 著者名/発表者名
      Masatoshi Tsuchiya, Ayu Purwarianti, Toshiyuki Wakita, Seiichi Nakagawa
    • 学会等名
      The 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
    • 発表場所
      プラハ,チェコ
    • 年月日
      2007-06-27
    • 関連する報告書
      2007 実績報告書
  • [学会発表] A transitive translation for Indonesian-Japanese CLQA2007

    • 著者名/発表者名
      Ayu Purwarianti, Masatoshi Tsuchiya, Seiichi Nakagawa
    • 学会等名
      情報処理学会研究報告
    • 関連する報告書
      2009 研究成果報告書
  • [学会発表] Expanding Indonesian-Japanese Small Translation Dictionary Using a Pivot Language2007

    • 著者名/発表者名
      Masatoshi Tsuchiya, Ayu Purwarianti, Toshiyuki Wakita, Seiichi Nakagawa
    • 学会等名
      ACL2007
    • 関連する報告書
      2009 研究成果報告書

URL: 

公開日: 2007-04-01   更新日: 2016-04-21  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi