| 研究実績の概要 |
本年度は、大陸の神秘思想が、中世末のイングランドにおいていかに伝播・受容されたかを問う、本課題の中心的テクストである、Mechthild of HackebornのLiber specialis gratiaeの中英語訳、The Boke of Gostely Graceを含む写本、Oxford, Bodleian Library, MS Bodley 220 の校訂本、The Boke of Gostely Grace: The Middle English Translation, A Critical Edition from Oxford, MS Bodley 220, ed. by Naoe Kukita Yoshikawa and Anne Mouron with the assistance of Mark Atherton, Exeter Medieval Texts and Studies (Liverpool: Liverpool University Press, 2022)を刊行した。さらに、同Editionを主要な一次資料として、14－15世紀の神秘主義文学、及びこれに関連する幻視文学や聖人伝等へのMechthild とヘルフタ修道院の影響について、欧米の著名な研究者の協力を得、The Companion to the Boke of Gostely Grace: The Middle English Translation and its European Vernacular Contexts, ed. by Naoe Kukita Yoshikawa and Anne Mouron (Liverpool: Liverpool University Press, forthcoming 2023)の編集し、統括を行っている。
|
