| 研究課題/領域番号 |
19K01010
|
|---|
| 研究種目 |
基盤研究(C)
|
| 配分区分 | 基金 |
|---|
| 応募区分 | 一般 |
|---|
| 審査区分 |
小区分03020:日本史関連
|
|---|
| 研究機関 | 国際日本文化研究センター |
|---|
研究代表者 |
Cryns Frederik 国際日本文化研究センター, 研究部, 教授 (90370139)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2019-04-01 – 2025-03-31
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2024年度)
|
| 配分額 *注記 |
4,290千円 (直接経費: 3,300千円、間接経費: 990千円)
2023年度: 520千円 (直接経費: 400千円、間接経費: 120千円)
2022年度: 520千円 (直接経費: 400千円、間接経費: 120千円)
2021年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円)
2020年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円)
2019年度: 1,430千円 (直接経費: 1,100千円、間接経費: 330千円)
|
|---|
| キーワード | 日蘭関係 / 平戸オランダ商館 / オランダ東インド会社 / ウィリアム・アダムス / 朱印状 / ジャック・スペックス / 徳川家康 / 貿易制限令 / 三浦按針 / 日欧交渉史 / 日本人傭兵 / 松浦鎮信 / 日蘭関係史 |
|---|
| 研究開始時の研究の概要 |
本研究は近世初期における日蘭関係史の成立過程に着目し、1609年～1633年の平戸オランダ商館関連文書における送受信書簡や決議録を研究対象とする。これらの書簡と決議録は近世初期における対外関係研究分野における情報の宝庫でありながら、難解な文書であるため、これまで学術的研究がほとんど行われてこなかった史料群である。研究方法として、平戸オランダ商館関連文書の膨大な量の史料を調査し、重要な部分を翻刻・和訳した上で、その内容を同時代の日本側・西洋側のほかの史料と比較分析し、初期の日蘭関係の構造を重層的に復元する。また、史料から得られた新たな知見を盛り込んだ、日欧双方向型歴史観を提示することを試みる。
|
| 研究成果の概要 |
本研究においては、近世初期における日蘭関係の構造を明らかにすることを目的とし、1609年から1633年までの平戸オランダ商館関連文書を主な調査対象として網羅的に精査した。その結果、オランダ東インド会社のアジア戦略における日本の位置づけ、家康とマウリッツ公の君主間外交による日蘭関係の成立、1611年貿易特許状獲得過程、日蘭関係におけるウィリアム・アダムス役割の重要性を明らかにした。未活用史料群の体系的分析により初期日蘭関係の制度的基盤と外交構造を実証的に解明し、スペックス商館長の受信書状130通を和訳して『平戸オランダ商館史料集 スペックス商館長の受信書状綴帳1614-1616』として刊行した。
|
| 研究成果の学術的意義や社会的意義 |
本研究の学術的意義は、従来十分に研究されてこなかった1633年以前の平戸オランダ商館関連書簡・決議録を体系的に分析し、初期日蘭関係史研究に新たな史料的基盤を提供したことにある。また、社会的意義として、オランダ側史料の翻訳・刊行により、研究者のみならず一般市民が近世初期の国際関係を理解する機会を創出した。さらに、平戸市での国際シンポジウム開催により、地域の歴史的価値の国際的な発信と文化交流の促進に寄与した。これらの成果は今後の日蘭文化交流の発展に資する重要な基盤となる。
|
