近代建築技術者の活動に見る近代建築の導入と自立に関する日中比較研究

• 研究課題/領域番号: 19K15187
• 研究種目: 若手研究
• 配分区分: 基金
• 審査区分: 小区分23040:建築史および意匠関連
• 研究機関: 宮崎大学 (2024); 明海大学 (2020-2023); 豊橋技術科学大学 (2019)
• 研究代表者: 劉 一辰 宮崎大学, 地域資源創成学部, 准教授 (90782342)
• 研究期間 (年度): 2019-04-01 – 2025-03-31
• 研究課題ステータス: 完了 (2024年度)
• 配分額: 3,770千円 (直接経費: 2,900千円、間接経費: 870千円); 2022年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円); 2021年度: 780千円 (直接経費: 600千円、間接経費: 180千円); 2020年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円); 2019年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円)
• キーワード: 近代建築 / 都市計画 / 植民地 / 租界 / 租借地 / ロシア建築家 / ロシア租界 / 洋行 / 新市街計画 / 商館 / 水運 / 洪水 / ロシア人建築家 / ソ連 / 条約開港都市 / お雇い外国人 / 洋務運動

研究開始時の研究の概要

近代のアジアには多くの条約開港都市が設けられた。そこで活動した西洋人建築技術者を通じて近代建築技術が導入された。本研究では、①1840年以後、中国では多くの西洋人建築技術者が活動し、その中には教鞭をとり、中国人建築家の育成を行った人物がいた。②20世紀初頭から1950年代まで、西洋人建築技術者に学んだ中国人建築家が活躍するようになった。③1950年代より、ソ連への傾倒が著しく、彼らは中国大陸での活躍の場を失い、海外へ渡って世界的な建築家となった。中国と日本は、西洋建築技術の導入プロセスには類似点が多いが、自立へ向かった経緯には大きな違いがあったことを考察し、建築の近代化過程の連続性を紐解く。

研究成果の概要

本研究は、中国の条約開港都市を対象として、近代建築及び近代都市計画に携わった技術者を把握し、その活動全貌を明らかにするものである。新型コロナウイルスとウクライナ・ロシア戦争によって、海外での史料調査に大きな支障が生じたが、2024年度には中国にてある程度の資料を確保できた。特に、青島については、公開している建築図面は相当量入手できたことと、天津における近代都市計画の全貌を解き明かすことに必要な都市計画図を確認できた。結果として、青島と天津において、近代建築家の活動を把握し、そして、日本人を含めた都市計画の業績を解き明かすことができた。

研究成果の学術的意義や社会的意義

本研究の成果は、中国の近代建築史及び近代都市計画の学術的空白を埋めることに繋がるものである。特に、中華民国時代に策定された天津の都市計画案は、日本による占領下において、日本人都市計画技術によって策定された都市計画案を参考にした可能性が極めて高いことがわかった。当時は戦時下にあったことはいうまでもないが、先駆的な技術は時代・国境を超えて導入され、その後もしっかりと継承されようとしていたことは重要な事実である。また、今後の中国、あるいは日本の都市計画に活かせる理念を発見できると思われる。