| 研究課題/領域番号 |
19KK0009
|
|---|
| 研究種目 |
国際共同研究加速基金(国際共同研究強化(B))
|
| 配分区分 | 基金 |
|---|
| 審査区分 |
中区分2:文学、言語学およびその関連分野
|
|---|
| 研究機関 | 実践女子大学 |
|---|
研究代表者 |
佐藤 悟 実践女子大学, 文学部, 教授 (50178729)
|
|---|
| 研究分担者 |
高木 元 大妻女子大学, 文学部, 教授 (00226747)
神林 尚子 鶴見大学, 文学部, 准教授 (20759485)
松原 哲子 実践女子大学, 研究推進機構, 研究員 (70796391)
山本 和明 国文学研究資料館, 研究部, 教授 (90249433)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2019-10-07 – 2024-03-31
|
| 研究課題ステータス |
交付 (2022年度)
|
| 配分額 *注記 |
18,460千円 (直接経費: 14,200千円、間接経費: 4,260千円)
2023年度: 3,380千円 (直接経費: 2,600千円、間接経費: 780千円)
2022年度: 4,030千円 (直接経費: 3,100千円、間接経費: 930千円)
2021年度: 3,120千円 (直接経費: 2,400千円、間接経費: 720千円)
2020年度: 3,250千円 (直接経費: 2,500千円、間接経費: 750千円)
2019年度: 4,680千円 (直接経費: 3,600千円、間接経費: 1,080千円)
|
|---|
| キーワード | 合巻 / 桜曇春朧夜 / 正本製 / 渓斎英泉 / 柳亭種彦 / コウゾ / ミツマタ / 米粉 / 笑初金島台 / 万福長者栄花物語 / 呉竹園呉竹 / 山東京伝 / 黄表紙 / 絵本 / 高精細マイクロデジタルマイクロスコープ / 偐紫田舎源氏 / 歌川国貞 / 天保改革 / 正本写 / 曲亭馬琴 / 式亭三馬 / 歌川豊国 / 切付本 / 草双紙 / ソウル大学校 |
|---|
| 研究開始時の研究の概要 |
近世日本の文学と出版文化を明らかにするため不可欠な草双紙研究を行なう。特に合巻については韓国のソウル大学校に所蔵される合巻約800点は、印刷や保存状態の点で、世界最高水準のコレクションである。ソウル大学本は合巻が誕生し 造本上の試行錯誤を繰り返した文化（1804－17）初期の作品には日本国内には存在しない形態の作品が多く、合巻の体系的な研究には不可欠の存在である。これらを研究することにより、従来とは異なる新しい視点の研究が可能となる。
その成果を国文学研究資料館のホームページにおいて公開することにより、草双紙の世界的な研究を引き起こす契機とする。
|
| 研究実績の概要 |
コロナ禍、日韓関係の悪化等の影響から、韓国ソウル大学校における調査は実質的に不可能であった。そのため佐藤悟、山本和明、髙木元、松原哲子、神林尚子、洪晟準、金美眞はzoomによる研究会を組織し、ソウル大学校蔵本、あるいは同じ合巻を解析する共同研究を始めた。途中よりフランス国立極東学院のクリストフマルケ教授、ケンブリッジ大学のラウラ・モレッティ教授、及びその指導学生三名、中国からの留学生で大阪大学後期博士課程在学生の李俊甫氏が参加することになった。実施日は以下の通りで、都合7回であった。2022年4月29日、5月27日、9月30日、10月28日、11月18日、2023年1月20日、3月3日。髙木元がレポーターとなり、文化13年に刊行された渓斎英泉画作『桜曇春朧夜』輪講を実施。歌舞伎が19世紀の合巻にどのような影響を与えたかを文学的、絵画的視点から検討した。特に前年に刊行された柳亭種彦作『正本製』初編との関連が議論された。
2023年1月30日から2月5日にかけて、檀国大学校准教授洪晟準、蔚山大学校准教授金美眞を東京に招請し、国文学研究資料館等で共同研究を行なった。両名は国立国会図書館その他で調査をおこなった。その時に明知大学校教授崔京国も加わった会議を開催し、佐藤悟、山本和明、髙木元、松原哲子、李俊甫が2023年7月26日から7月30日にかけて渡韓し、ソウル大学校の合巻調査、共同研究、調査を行なうことが決定された。
佐藤はソウル大学校所蔵合巻調査データの整理を行った。
高精細デジタル顕微鏡による合巻の調査が進められ、コウゾやミツマタ等の用紙繊維や米粉等の添加物の整理が進んだ。
|
| 現在までの達成度 (区分) |
現在までの達成度 (区分)
2: おおむね順調に進展している
理由
韓国における調査は難しかったが、韓国研究者の招聘等によって韓国内の拠点形成という点では成果を挙げている。またフランス、イギリス、中国の研究者の参加により、国際性の強い研究組織を作り上げることができた。
|
| 今後の研究の推進方策 |
2023年度は7月に渡韓する計画が完了している。対面による交流が可能になってもzoomによる研究会は継続され、事業の国際性を担保する。またイタリアの研究者から研究会の参加申し込みがあるなど、従来同様の研究を推進していく予定である。
またレーザーテック社製の新型のハイブリッド顕微鏡が使用可能になるので、従来のキーエンス社製のVHX8000とは異なる観察ができることが期待される。
ソウル大学校所蔵合巻リストの粗稿を完成させる予定である。
|
