| 研究課題/領域番号 |
19KK0012
|
|---|
| 研究種目 |
国際共同研究加速基金(国際共同研究強化(B))
|
| 配分区分 | 基金 |
|---|
| 審査区分 |
中区分2:文学、言語学およびその関連分野
|
|---|
| 研究機関 | 京都大学 |
|---|
研究代表者 |
千田 俊太郎 京都大学, 文学研究科, 教授 (90464213)
|
|---|
| 研究分担者 |
大西 正幸 同志社大学, 研究開発推進機構, 嘱託研究員 (10299711)
稲垣 和也 南山大学, 外国語学部, 教授 (50559648)
山本 恭裕 東京外国語大学, 世界言語社会教育センター, 准教授 (70830008)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2019-10-07 – 2025-03-31
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2024年度)
|
| 配分額 *注記 |
18,070千円 (直接経費: 13,900千円、間接経費: 4,170千円)
2022年度: 5,200千円 (直接経費: 4,000千円、間接経費: 1,200千円)
2021年度: 3,770千円 (直接経費: 2,900千円、間接経費: 870千円)
2020年度: 4,550千円 (直接経費: 3,500千円、間接経費: 1,050千円)
2019年度: 4,550千円 (直接経費: 3,500千円、間接経費: 1,050千円)
|
|---|
| キーワード | パプア諸語 / ドム語 / アイク語 / モトゥナ語 / ナゴヴィシ・シベ語 / ナーシオイ語 / 記録言語学 / アーカイブ / シンブー / ブーゲンビル / サンダウン / パプア・ニューギニア / 言語資料 / 直示表現 |
|---|
| 研究開始時の研究の概要 |
シンブー州、ブーゲンビル自治州、サンダウン州の三地域のパプア諸語の多様な資料を対象に、オーストラリアの記録言語学・パプア諸語の記述研究を専門とする研究者たちの協力のもと、テキストコーパスを構築し、それらのテキストに見られる統語・談話レベルの文法現象の記述と対照言語学的分析を進める。直示表現の面で共通点と相違点をもつパプア諸語の直示表現の振る舞いに着目して研究を進める。データを共同で編集・分析し、アーカイブに長期保存する。
|
| 研究成果の概要 |
コロナ禍の影響により、フィールドワークを前提とした当初の研究計画には大幅な変更を要したが、各地域に応じた方法論的調整により、記録言語学的な資料収集・整理・公開という目的を堅持した。ブーゲンビル班では、既存資料の再整理と話者との対面作業を通じて、PARADISEC とも連携しつつ、旧資料のアーカイブ化と新規資料の注釈・翻訳を達成した。シンブー班・サンダウン班では、地域共通語トク・ピシンを含めることで理論的射程を拡張し、語類・直示・存在表現等の記述と分析を行った。全体として、電子化・注釈付与・アーカイブ化の作業を一貫して進め、国内外での学術発表や出版を通じて、資料・理論の両面で充実した成果を得た。
|
| 研究成果の学術的意義や社会的意義 |
本研究は、記録が乏しく消滅の危機にあるパプア諸語に対し、記録言語学的手法により音声・映像資料を収集・整理し、文法記述や語用論的分析を行うとともに、国内外の研究者が利用可能な形でアーカイブ化を推進した点に学術的意義がある。トク・ピシンを対象に含めたことで、言語接触や語類、直示表現などの多言語対照研究にも寄与した。さらに、学会発表や出版を通じた国際的発信を行い、今後の類型論的研究や教育・文化資源としての活用も期待される。現地話者や国際機関との協働により、資料の保存と可視化が進められ、地域社会との連携基盤の構築にも貢献した。
|
